What is the translation of " IS BASED ON THE FACT " in Chinese?

• 是基于一个事实
• 的事实根据是
• 依据的事实是

Examples of using Is based on the fact in English and their translations into Chinese

This law is based on the fact that we are, in our essential state, pure consciousness.
该法则基于这样一个事实：我们处于最本质的状态时是纯意识。

The Christian optimism is based on the fact that we do not fit in to the world.
基督教的乐观主义却基于一个事实：我们与世界并不一致，彼此不能融洽相处。

This is based on the fact that mechanical cleaning is the only way to keep the teeth and the gum line clean.
它基于这样一个事实，即机械性的清洁是唯一能够保持牙齿和牙龈线清洁的方式。

The concept of relational forgiveness is based on the fact that when we sin, we offend God and grieve His Spirit(Ephesians 4:30).
关系的宽恕的概念是基于这样一个事实，当我们犯罪，我们就冒犯了神，使他的灵忧伤（以弗所书4:30）。

The technique is based on the fact that tiny particles in liquid are continuously in Brownian motion because water molecules collide with them.
这项技术基于这样一个事实，即液体中的微小颗粒由于水分子与它们碰撞而不断地处于布朗运动状态。

This statement, while not specifically tested, is based on the fact that PFOS has exhibited extreme resistance to degradation in all tests performed.
这种说法虽没有经过专门测试，但却有事实依据，即全氟辛烷磺酸在所有进行过的测试中体现出极强的抗降解性。

The technique is based on the fact that minuscule particles in water are continuously in Brownian motion because of collisions with water molecules.
这项技术基于这样一个事实，即液体中的微小颗粒由于水分子与它们碰撞而不断地处于布朗运动状态。

One line of thought is based on the fact that photons are good carriers of quantum information.
其中一个猜测思路基于这样一个事实，即光子是量子信息的良好载体。

This law is based on the fact that, in our essential state, we are pure consciousness.
该法则基于这样一个事实，即我们处于最本质的状态时是纯意识。

The present model of the social security policy is based on the fact that making social tax payments is identified as the prerequisite for the receipt of the majority of social guarantees.
现行的社会保障模式依据的事实是使缴纳社会税成为获取多数社会保障的前提条件。

This law is based on the fact that we are, in our central state, pure consciousness.
这条法律是基于这样一个事实，即在我们的基本状态中，我们是纯粹的意识。

This law is based on the fact that, in our essential state, we are pure consciousness.
这条法律是基于这样一个事实，即在我们的基本状态中，我们是纯粹的意识。

My painting is based on the fact that only there is what can be seen there,” says Stella.
我的绘画是基于这样一个事实：只有那里可以看到的东西，”斯特拉说。

This approach is based on the fact that social development and economic development are two sides of the same coin.
这项办法依据的事实是：社会发展与经济发展是相辅相成的。

This allegation is based on the fact that foreign inspectors have carried out inspections of the Alpha Serengeti.
这一指称的事实根据是，外国检查人员对"AlphaSerengeti"号渔轮进行了检查。

The method of detection is based on the fact that the clouds tend to appear brighter and colder than the land surface.
检测方法是基于这样一个事实：云层比地表显得更亮更冷。

The simplest model is based on the fact that a process is either being executed by a processor or it is not.
最简单的模型是基于这样一个事实：进程要么正在执行，要么没有执行。

The memory protection is based on the fact that OS running on the CPU(see figure) exclusively controls both the MMU and the IOMMU.
内存保护基于一项事实，CPU上运行的操作系统（见图例）专门控制MMU和IOMMU。

This requirement is based on the fact that Kabul has the largest number of civilian staff in the country and has a large amount of security incidents and activities related to security issues.
这一要求的事实根据是，喀布尔是该国文职工作人员最多的地方，有大量安保事件和与安保问题有关的活动。

This classification is based on the fact that the substance is very toxic to fish, daphnia or algae(LC50< =1 mg/L) and the substance is not readily degradable or bioaccumulative.
该归类所依据的事实是该物质对鱼类、水蚤或藻类极其有毒（致死中浓度<=1毫克/升），不易降解或生物累积。

The second option is based on the fact that although the first commitment period ends in 2012, the CMP has provided for an additional period for fulfilling commitments under Article 3, paragraph 1.
第二种备选办法基于下列事实：尽管第一个承诺期2012年结束，但《议定书》缔约方会议在第三条第1款之下规定了一个额外的履行承诺的时期。

It should be based on the facts and the law.
对此，应当根据事实和法律作出认定。

This dramatic headline was based on the fact that China proposed to run a pilot program allowing some couples to have two children.
这个戏剧性的标题是基于一个事实，即中国提出要运行一项试点计划，允许一些夫妇有两个孩子。

The charges were based on the fact that since 1998 Xu Wenli had intended to organize a human rights group in China and a political organization.
指控所依据的事实是，自1998年以来，徐文立图谋在中国组建一个人权团体和一个政治组织。

The world view then was based on the fact that everything that the Most High created in the world has visible beauty.
当时的世界观是基于这样一个事实，即最高峰在世界上创造的一切都具有可见的美感。

The action plan to be adopted by the General Assembly was based on the fact that demand reduction was an indispensable pillar in the fight against drugs.
大会即将批准的行动计划基于以下的事实：减少需求是与麻醉品作斗争的基本要素之一。

The State party maintains that the judicial decisions were based on the facts and the law.
缔约国认为，这一司法决定是根据事实和法律作出的。

Mrs Lam expressed doubts as to whether the German authorities' decision had been based on the facts.
林郑月娥质疑德国有关当局的决定是否建基于事实。

She expressed doubts as to whether the German authorities' decision had been based on the facts.
她并质疑德国当局的决定是否建基于事实。