O Que é BASED ON PAST EXPERIENCE em Português

• baseado em experiências passadas
• com base na experiência do passado

Exemplos de uso de Based on past experience em Inglês e suas traduções para o Português

Based on past experience, I would say it's always bad.
Baseado em experiência passada, diria que é sempre mau.

Ability to choose right schemes based on past experience  Â.
Capacidade de escolher esquemas de razão com base na experiÃancia do passado  Â.

In 1959, based on past experience, the first diaper under the brand name Pampers appeared.
Em 1959, com base na experiência do passado, surgiu a primeira fralda sob a marca Pampers.

Scientific calculations replaced estimates based on past experience.
Cálculos científicos substituíram estimativas baseadas em experiências passadas.

Based on past experience with similar work BMH recommended Metalock Engineering.
Com base na sua experiência no passado com trabalhos semelhantes, a BMH recomendou a Metalock Engineering.

Our subjectivity might be personal feelings, cultural or social background, or based on past experiences.
Nossa subjetividade pode ser sentimentos pessoais, culturais ou sociais, ou baseados em experiências passadas.

Based on past experience they will be back eventually to some degree, but for the time being- relief.
Baseado na experiência passada estarão para trás eventualmente a algum grau, mas por o tempo que é- relevo.

I understand all his misgivings about environmental protection, which are obviously based on past experience.
Compreendo todas as suas reservas em relação à protecção ambiental, que se baseiam na experiência do passado.

Marcha: Based on past experience, how do they think they can finish this new attempt at dialogue?
Marcha: Em função das experiências anteriores, como o senhor acredita que terminará essa recente nova tentativa de diálogo?

Eschewing console automation, the engineers adopted a"live performance" attitude to mixing, based on past experiences with Lanois.
Evitando console de automação, os engenheiros aprovaram uma"performance ao vivo" em relação a mixagem, com base em experiências passadas por Lanois.

Yet, based on past experiences with bringing in temporary power, the refinery had some strict criteria.
No entanto, com base em experiências anteriores com energia temporária, a refinaria tinha alguns critérios rigorosos.

Probabilities are subjective and personal estimates of likely outcomes based on past experience and inferences made from the data.
As probabilidades são estimativas subjetivas e pessoais de resultados prováveis com base na experiência do passado e inferências feitas a partir dos dados.

Based on past experience and long participation in several SOA and REST discussion groups, I would tend to bet my money on the REST folks.
Baseado em experiências passadas e extensa participação em grupos de discussão de SOA e REST, eu tendo a apostar meu dinheiro no pessoal do REST.

According to, normally the assessment of useful life of components is based on past experience and on statistical data provided by the manufacturers.
De acordo com, normalmente a avaliação da vida útil dos componentes é baseada na experiência passada e em dados estatísticos fornecidos pelos fabricantes.

Based on past experience, the ability of the Monitoring Panel to provide the cities with expert support on preparing their programmes and practical"hands-on" experience in implementing the ECOC;
Com base na experiência do passado, a capacidade do painel de acompanhamento de assistir as cidades com conhecimento especializado na preparação dos programas e com experiência prática no terreno na execução da CEC;

The selection of the patients according to the searching for emergency units or hospitals is based on past experience with certain health services and on cultural aspects.
A escolha dos doentes pela procura por pronto atendimentos ou hospitais é pautada em experiências anteriores com determinados serviços de saúde e em aspectos culturais.

Let those beautiful shapes of deductive reasoning based on past experiences and break creating foundations still not designed for the construction of a possible balance between what is achievable and what is desirable.
Deixemos também aquelas belas formas de raciocínio dedutivo com base nas experiências passadas e façamos a ruptura criando alicerces ainda não pensados para a construção de um equilíbrio possível entre aquilo que é realizável e aquilo que é desejável.

This decision can be made by a reactive algorithm, which always repeats the same decisions for a given situation, or by an adaptive process, which is able to make use of learning mechanisms in order to make distinct decisions based on past experience.
Essa decisão pode ser definida por um algoritmo que sempre repete as mesmas decisões em função de uma determinada situação, ou pode ser uma decisão adaptativa, que utiliza de mecanismos de aprendizagem para assumir decisões distintas, em função das experiências em situações passadas.

This means putting forward the Commission' s priorities, based on past experience in implementing the programmes, as well as current Community policies relating to structural operations.
Trata-se de apresentar as prioridades da Comissão, baseadas nas experiências passadas ao longo da aplicação dos programas e das políticas comunitárias actuais ligadas às intervenções estruturais.

And finally, though we might not get to that in this course, how do use these predictions to figure out where to move the paddle, and correct our own actions? Turns out that prediction, based on past experience, is what all conscious human beings, conscious animals, in fact, do all the time.
E finalmente, embora não cheguemos, nisso nesse curso, como usar essas predições para descobrir para onde mudar direções e corrigir, então, nossas ações baseando-se experiências passadas. é o que todos os seres humanos conscientes, todos os animais conscientes fazem, na verdade o tempo todo.

It is also time to leave those beautiful forms of deductive reasoning based on past experiences and to make a breakthrough by laying the foundations for building a balance between what is achievable, what is desirable, and what is economically feasible.
Está na altura também de deixar aquelas belas formas de raciocínio dedutivo com base nas experiências passadas e de fazer uma rutura criando alicerces, para a construção de um equilíbrio possível entre aquilo que é realizável, aquilo que é desejável e que é economicamente viável.

It outlines the policy and legal background to the environment and EC co-financing, explains how the scope of application of the SEA Directive should be identified and how it relates to the 2007-2013 programming period, compares ex ante environmental evaluation for 2000-2006 with SEA under the Directive, and draws some conclusions about the SEA-SF relationship based on past experience.
Trata das políticas e do quadro jurídico aplicável no domínio do ambiente e do co-financiamento comunitário, explica a forma de identificar o âmbito de aplicação da Directiva AAE e a sua relação com o período de programação de 2007-2013, faz uma análise comparativa entre a avaliação ambiental ex ante aplicável no período de 2000-2006 e a AAE prevista na directiva e tira algumas conclusões sobre a relação entre a AAE e os fundos estruturais, partindo da experiência adquirida.

An initial stage of this approach is revising future programs and activities based on past experiences in water planning and management, and incorporating new knowledge and information.
A fase inicial da aplicação do conceito engloba: revisão dos programas e actividades futuros com base em experiências anteriores na planificação e gestão da água, e a incorporação dos novos conhecimentos e informações.

Based on past experience the Commission considers that in the aviation sector, which is very capital intensive, future payments of investment aids of up to ECU 1 m over a three year period should be subject to this special clearance procedure 20 working days from the notification by the Member State.
Com base na experiência passada, a Comissão considera que, no sector dos transportes aéreos, caracterizado por uma elevada intensidade de capital, os pagamentos futuros de auxílios ao investimento que excedam 1 milhão de ecus durante um período de três anos deverão ser submetidos a este procedimento especial de apuramento 20 dias úteis desde a notificação pelo Estado-membro.

The agreement reached at Unctad VII on international cooperation between commodity producers and consumers was based on past experience and took into consideration the complex conditions affecting the various commodities.
O acordo verificado durante a Cnuced VII relativo à cooperação internacional entre produtores e consumidores de produtos de base inspirou-se na experiência passada, tendo em consideração as condições complexas que afectam os diversos produtos de base e, por esse facto.

Expert system(T) Identifies and learns segment behaviour and accurately diagnoses issues based on past experience: Combinations of diagnostic warnings are interpreted and complemented by information in clear text than directs the user to possible causes.
Sistema Especialista(T) Identifica e aprende o comportamento do segmento e faz o diagnóstico preciso com base em experiências passadas. Combinações de avisos de diagnóstico são interpretadas e complementadas pela informação em formato de texto, que direciona o usuário para as possíveis causas.

No one was prohibited to think, give opinions, discuss, debate, participate in important decisions, and above all create expectations by renewing status quo based on past experiences, defined by metaphorical meditations and social concerns that were not criticized but rather expected and looked up by peers and clients.
Filosofar não era proibido, opinar, discutir, participar das decisões importantes e, mais que tudo criar expectativas renovando o status quo a partir da experiência vivida, esculpida por um meditar metafórico e preocupado com o social não era criticado e sim esperado e admirado por seus pares e clientes.

The Commission is therefore striving to present the requested broad reflection paper in early 2009, based on past experience with the existing anti-fraud set-up and the input from the current reform discussion, as well as any other useful elements, as sketched out above.
A Comissão está a envidar esforços no sentido de apresentar o solicitado documento de reflexão no início de 2009, com base na experiência anterior acumulada com a estrutura antifraude existente e nos contributos da presente discussão sobre a reforma, bem como em outros elementos úteis, como se esboçou anteriormente..

Their aim is to set out the priorities of the Commission based both on past experience in the implementation of programmes and on current Community policies for structural assistance.
As orientações têm como finalidade definir as prioridades da Comissão, com base na experiência adquirida no passado, através da Implementação de programas, e em actuais políticas comunitárias de ajuda estrutural.

The assumptions used are based on the past experience of the company and the market.
Os pressupostos utilizados foram baseados na experiência passada da Companhia e do mercado.