Examples of using Dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi dự đoánmột biến thể của các phản ứng dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ của tôi.
Dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ, các ngân hàng và công ty bảo hiểm có thể sẽ là một trong những người đầu tiên áp dụng công nghệ này.
Based on past experience, banks and insurers are likely to be some of the first to adopt the technology.Trẻ con học cách phán đoán những gì cha mẹ sẽ đồng ý dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ.
Children learn to predict what their parents will say yes to, based on past experience.Và bạn nghĩ điều gì có khả năng xảy ra nhất, dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ và thông tin khác bạn có về tình huống này?
And which do you think is most likely to happen, based on past experience and other information you have about the situation?Bạn xây dựng sựtự tin trong kết nối của mình với Nguồn dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ.
You build confidence in your connection to Source based on past experience.Dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ về tùy biến, Kenmec đã đạt được thành tựu về thiết kế và sản xuất AGV 65 tấn.
Based on the past experience Việc ước tính dòng thời gian củamột nhiệm vụ trong tương lai dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ.
The estimation of the timeline of a future task is based on past experience.Các trò chơi dạy tôi chơi chúng tốt hơn dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ của tôi với trò chơi, tạo ra một bầu không khí học tập mà nếu không tôi sẽ không có được.
The games teach me to play them better based on my past experiences with the game, creating a learning atmosphere I otherwise would not have obtained.Và rất nhiều thời gian, chúng tôi có một sản phẩm trong tâm trí hoạt động dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ.
And a lot of time, we have a product in mind that works based on past experience.Những phong cách khác nhau này được cho là dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ liên quan đến những người quan trọngtrong cuộc sống của chúng ta, đặc biệt là cha mẹ của chúng tôi.
These different styles are thought to be based on past experiences of relating to important people in our lives, particularly our parents.Một xu hướng suy nghĩ và hành động tự phát hơn là từ những nỗi sợ hãi dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ.
A tendency to think and act spontaneously rather than Tuy nhiên, dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ, chúng ta có thể thấy những chiếc smartphone Moto, vốn chạy các hệ điều hành Android gần như nguyên bản- có lẽ sẽ là người đi đầu trong các nhà sản xuất phần cứng bên thứ ba.
However, based on past experience, we can say that Moto smartphones- which run virtually stock Android- tend to be front of the queue when it comes to third-party hardware.Các nhân viên thường buộcphải đưa ra quyết định dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ và hoàn cảnh hiện tại.
Employees are often compelled to make decisions based on past experiences and current circumstances.Chi phí lịch sử là chi phí theo đó nguyên liệu vàlao động có thể được phân bổ dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ.
Historical costs are costs whereby materials andlabor may be allocated based on past experience.Dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ làm việc với phần mềm giáo dục, giáo viên đề xuất một thiết kế hợp đồng thông minh để chia sẻ kết quả thi giữa các trường, hội đồng thi và các cơ quan tuyển sinh đại học, điều này sẽ làm cho giáo dục ít phân mảnh và có thể tương tác.
Drawing on his past experience working with educational software, the teacher suggested a smart contract design to share exam results between schools, exam boards and university admissions bodies, which would do so in a less fragmented and interoperable manner.Con chó trông có vẻ đơn giản là sợ phản ứng của bạn trước tình huống này-thường dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ.
A dog that looks guilty, only fears your reaction to the situation,most often based on past experience.Tạo ra một đại diện nhận thức về thế giới vàsử dụng học tập dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ để thông báo các quyết định trong tương lai.
Generating a cognitive representation of the world and using learning based on past experience to inform future decisions.Con chó trông có vẻ đơn giảnlà sợ phản ứng của bạn trước tình huống này- thường dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ.
A dog that looks guilty,just afraid of your reaction to the situation, based solely on past experience.Các phương pháp kế toán chi phí truyền thống cố gắng đưa ra những giả định dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ và phán đoán quản lý như các mối quan hệ thực tế.
Traditional cost accounting methods attempt to make these assumptions based on past experience and management judgment as to factual relationships.Con chó trông có vẻ đơn giản là sợ phản ứng của bạn trước tình huống này-thường dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ.
The dog who is looking guilty is simply afraid of your reaction to the situation-usually based on past experience.Khi bộ não kể chuyện xử lý thông tin, nó sẽ đơn giản hóa quá mức vànó sẽ tự ý kết nối các dấu chấm dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ và công việc còn dang dở trong quá khứ- không phải trên thực tế hiện tại!
When the storytelling brain processes information, it will over simplify,and it will arbitrarily connect the dots based on past ex perience and Khi hệ thống vật lý của chúng ta mất cân bằng, bộ não hợp lý của chúng ta sẽ cố gắngdiễn giải những gì đang diễn ra dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ.
When our physical systems are out of balance,our rational brain tries to interpret what is going on based on past experience.Đôi khi, họ yêu chúng tôi, đôi khi họ không yêu chúng tôi,thường với lý do chính đáng, dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ hoặc ký ức tập thể.
Sometimes, they love us, sometimes they love us not,often with good reason, based on past experience or collective memory.Tôi tin rằng số lượng tế bào thần kinh tuyệt đối mà một loài động vật có, đặc biệt là ở vỏ não, quyết định sự phong phú của trạng thái tinh thần bên trong chúng và khả năng dự đoán những gìsắp xảy ra trong môi trường của chúng dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ”.
I believe the absolute number of neurons an animal has, especially in the cerebral cortex, determines the richness of their internal mental state andability to predict what is about to happen in their surroundings based on past experiences.”.Nghiên cứu gợi ý rằng có một sự cân bằng giữa ý tưởng của chúng tôi về hành vilý tưởng được mong đợi hoặc của chúng tôi dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ và những gì chúng ta thấy xảy ra trong thực tế.
Research suggests there is a balance to be struck between ouridea of expected or“ideal” behaviour based on past experience, and what we see happening in reality.Tôi tin rằng số lượng tế bào thần kinh tuyệt đối mà một động vật có, đặc biệt là ở vỏ não, xác định sự phong phú của trạng thái tinh thần bên trong của chúng và khả năng dự đoán những gìsắp xảy ra trong môi trường của chúng dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ, theo ông Herculano- Houzel.
I believe the absolute number of neurons an animal has, especially in the cerebral cortex, determines the richness of their internal mental state andtheir ability to predict what is about to happen in their environment based on past experience," Herculano-Houzel explained.Jim thì phản đối và nghĩ rằng anh đã đáp ứng tốt với những gì anh đã nghe nói trong các cuộc họp, và anh cũng đã rút rađược bài học hiệu quả dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ cho những buổi ra mắt thành công khác.
Vì trí tuệ nhân tạo có thể học hỏi từ những tình huống trước đó nên nó có thểcung cấp cái nhìn sâu sắc và tự động hoá quá trình ra quyết định phức tạp dựa trên dữ liệu và kinh nghiệm trong quá khứ.
With the ability of artificial intelligence to learn from previous situations,it can provide insight and automate complex decision process based on data and past experiences.Trực giác của bạn chỉ mạnh mẽ như khả năng thử nghiệm vàkết nối các dấu chấm dựa trên kinh nghiệm sống trong quá khứ.
Your intuition is only as powerful as your ability to experiment andconnect the dots based on lived past experience.
