O Que é BASTANTE CONVINCENTES em Inglês

• very convincing
• quite convincing

Exemplos de uso de Bastante convincentes em Português e suas traduções para o Inglês

Seremos bastante convincentes.
We will be very convincing.

Cinco meses na prisão da Torus foram bastante convincentes.
Five months in Torus custody was pretty convincing.

Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente.
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.

Por muito que gostasse de torcer pela instituição do casamento, as provas são bastante convincentes.
As much as I would love to root for the institution of marriage, the evidence is here pretty compelling.

Pois, o Bryce deve ter tido argumentos bastante convincentes para tu me deixares e saltares logo depois para a cama dele.
Yeah, Bryce must have made a very convincing argument for you to dump me and then hop right into his bed.

Gostei da matéria central da última edição da revista sobre a desuniformidade de maturação das sementes, mostrando tabelas e figuras bastante convincentes.
I liked the central matter of the last edition of the magazine about the uneven seed maturation, showing tables and quite convincing illustrations.

Os argumentos dela são bastante convincentes.
Her arguments are quite convincing.

No entanto, são bastante convincentes, se pensarmos que tiveram em conta todas as condições prevalecentes em cada um dos Estados-Membros.
However, they are fairly convincing if you think that they have taken account of all the prevailing conditions in each of the Member States.

Sim. Os seus elogios foram bastante convincentes.
He sang your praises quite convincingly.

Estes números parecem bastante convincentes quando comparados com 20% de animais tratados com placebo que se tornaram continentes durante o estudo ACE129801.
These figures seem highly convincing when compared to the 20% placebo treated animals that became continent in study ACE129801.

As provas contra si são… bastante convincentes.
The evidence against you is… extremely compelling.

Eles receiam que esses lubrificantes não sejam eficientes devido à falta de partículas sólidas, mas as vantagens dos lubrificantes industriais transparentes sobre os lubrificantes pretos são bastante convincentes.
They fear that they lack efficiency due to the lack of solid particles, but the advantages of transparent lubricants over black lubricants are very convincing.

Estive a fazer pesquisa e acho que há argumentos bastante convincentes relativamente ao ensaio clínico.
Um, listen. I have been going over my research, and I find that there's some very compelling arguments toward doing the clinical trial.

Algumas vezes nós também mudamos os termos de distribuição de um pacote, quando isso parece claramente ser a maneira certa de servir à causa do software livre, mas no somos muito cautelosos com isso, e você terá que nos dar razões bastante convincentes.
We also do sometimes change the distribution terms of a package, when that seems clearly the right way to serve the cause of free software; but we are very cautious about this, so you will have to show us very convincing reasons.

Para comprovar que assim é, existem provas bastante convincentes: por exemplo, investir no sistema básico de saúde das mulheres permite superar muitos problemas difíceis.
The evidence in support of this is very convincing; many problems can be overcome by investing, for example, in the primary health care of women.

O procedimento não é exatamente uma surpresa, já que outras empresas como a Motorola, realizar a mesma operação como parte do período de teste final e os resultados ainda são bastante convincentes quando prosseguir para a implantação global.
The procedure is not exactly a surprise, since other companies such as Motorola, perform the same operation as part of the final test period and the results are still quite convincing when proceeding to the global roll out.

As oportunidades de investimento fraudulento e as pessoas que os vendem às vezes podem ser bastante convincentes, portanto é importante saber reconhecer as características de alguns golpes comuns e onde podem ocorrer.
Fraudulent investment opportunities and the people trying to sell them can sometimes be very convincing, so it's important to learn what some common scams look like and where they can happen.

Correm rumores bastante convincentes em Burma de que dois mil dos rufias que atacaram o carro em que seguia Aung San Suu Kyi no passado fim-de-semana estão a planear assaltar a área de cerco em que se encontra e cometer actos de agressão contra a sua residência no próximo fim-de-semana.
There are very convincing rumours coming from Burma that 2, 000 of the thugs who beat up the car that Aung San Suu Kyi was in last weekend are planning to storm her compound and the house where she lives this weekend.

Potenciômetros da batata Agentes ou hackers da CIA para coletar ou transmitir como o arquivo de vídeo(AVI) e até mesmo capturar remotamente as fotos(JPG), os quadros no fluxo que são bastante convincentes mudam em comparação com o quadro capturado anteriormente,“de acordo com os arquivos vazados da CIA.
CouchPotato empowers CIA agents or hackers to gathered or stream as the video file(AVI) and even remotely capture the still photos(JPG) the frames within the stream that are quite convincing change as compare to the earlier captured frame,“according to the leaked CIA files.

Sou bastante convincente.
I'm pretty convincing.

Bastante convincente, não é, xerife?
Pretty convincing, isn't she, Sheriff?

A tromboendarterectomia foi bastante convincente, incluindo até alguns ramos terciários da artéria pulmonar esquerda.
The thromboendarterectomy was quite convincing including some tertiary branches of the left pulmonary artery.

É bastante convincente.
It's pretty convincing.

Bastante convincente.
Quite convincing.

Neste caso, o argumento pelo silêncio é bastante convincente.
Here the argument from silence is very convincing.

É bastante convincente.
You're pretty convincing.

A mensagem nesta página também é bastante convincente"reinventando o trabalho em equipe.
The copy on this page is also pretty compelling.

Sim… isso parece bastante convincente.
Yes… that looks quite convincing.

Tu serias bastante convincente.
You would be very convincing.

É bastante convincente.
That is pretty convincing.

Como usar "bastante convincentes" em uma frase

Misturando meias-verdades com “fatos” inventados, os mesmos conseguem ser bastante convincentes e conseguem indispor as pessoas entre si ou jogar um contra o outro.

Mas podia acontecer que os testemunhos contra o réu eram bastante convincentes, mas não suficientes para deduzir sua culpabilidade.

No geral, os serviços prestados são bastante convincentes!

No elenco, com atuações bastante convincentes, destacam-se as de Tyrone Power e Orson Welles nos papéis principais.

Eu achei as duas performances dos mentirosos bastante convincentes.

Buell: Os resultados foram bastante convincentes: a satisfação do cliente com os pratos servidos atingiu um pico de 15% quando apenas os cozinheiros viam os clientes.

A ideia é criar peças no formato de espadas simuladas que pendiam dos lóbulos em adornos bastante convincentes.

Há vantagens que podem ser bastante convincentes e desvantagens que podem ser completamente descabidas.

Os pensamentos de Pike ainda voam por aí, ao sabor dos ventos, e são bastante convincentes, procurando mentes concordantes que os possam absorver.

Os argumentos apresentados por Cortesão são bastante convincentes e talvez nos levem a recuar a chegada do Bacharel antes mesmo de Cabral ter aportado por aqui.