O Que é EVIDÊNCIAS CONVINCENTES em Inglês

• convincing evidence
• compelling evidence

Exemplos de uso de Evidências convincentes em Português e suas traduções para o Inglês

E, porém, não vimos evidências convincentes de nada disso.
And yet we see no convincing evidence of any of it.

Há evidências convincentes de que a atividade eruptiva do Sol também tem um forte efeito sobre os trópicos.
There is cogent evidence that the Sun's eruptive activity, too, has a strong effect on the tropics.

Projetos SPRINT Resumo Cosmologia e astrofísica fornecem várias evidências convincentes da existência da matéria escura.
Abstract Cosmology and astrophysics provide several convincing evidences of the existence of dark matter DM.

Evidências convincentes de sua eficácia ainda não foram obtidas, portanto a possibilidade de usar essas ferramentas é questionada.
Convincing evidence of their effectiveness has not yet been obtained, therefore the feasibility of using these tools is questioned.

Um ateu é alguém que tem certeza de que Deus não existe, alguém que tem evidências convincentes contra a existência de Deus.
An atheist is someone who is certain that God does not exist, someone who has compelling evidence against the existence of God.

Acontece que existem evidências convincentes de que ela realmente pecisa ser 350.
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.

Poupar ou trocar opioide são estratégias adotadas para prevenir ou tratar HIO, embora não existam evidências convincentes para essas condutas.
Opioid sparing or changing the opioid represents strategies adopted to prevent or treat OIH, although convincing evidence for those conducts does not exist.

Isto significa que há evidências convincentes, de domínio público, que esse ciclo se tornará um efeito severo no planeta.
The significance here is that there is compelling evidence in the public domain that Solar Cycle 24 will become severe in its effects on the planet.

No entanto, Hob Johnson relatórios muito simples, mas também a falta de mais evidências convincentes, que não houve preocupação e atenção aos universitários.
However, Hob Johnson reports too simple, but also the lack of more convincing evidence, that there was no concern and attention to academics.

Existem evidências convincentes de que a humanidade está próxima dos limites globais para fixação total de nitrogênio e dos limites regionais de fósforo.
Compelling evidence exists that humanity is close to the global limits for total fixation of nitrogen and regional limits for phosphorus use.

Garcinia Camboja Essence 150mg- realmente foi visto como um instrumento eficiente, com redução de gordura, até agora, porém, não há evidências convincentes o suficiente.
Garcinia Cambogia Extract 150mg- Has been watched to be an effective help with fat decrease, up until now however there is not nearly enough convincing proof.

A revisão não conseguiu identificar evidências convincentes de que os antidepressivos aliviam a dor lombar ou a depressão de forma mais efetiva do que o placebo.
The review could find no convincing evidence that antidepressants relieve back pain or depression more effectively than placebo.

Sobre o ateísmo, Sagan comentou em 1981::"Um ateu é alguém que tem certeza de que Deus não existe, alguém que tem evidências convincentes contra a existência de Deus.
On atheism, Sagan commented in 1981: An atheist is someone who is certain that God does not exist, someone who has compelling evidence against the existence of God.

Há, portanto, evidências convincentes de que mudanças no estilo de vida associadas à ocidentalização desempenham papel importante na epidemia global de DM2.
There is, then, compelling evidence that lifestyle changes associated with Westernization play an important part in the global DM2 epidemic.

Até o momento, os estudos epidemiológicos constituem a única fonte de evidências convincentes no Brasil sobre a associação entre exposição comportamental a fatores de risco e doença.
To date, epidemiological studies in Brazil provide the only source of convincing evidence for the association between behavioral exposure to risk factors and disease.

Eu encontrei evidências convincentes com a credibilidade de experts, revelando que o programa secreto da elite bancária, não é nada menos que a dominação global total.
I kept running across compelling evidence and credible experts, saying that the secret agenda of the banking elite is nothing less than total global domination.

Um artigo sobre o aprendizado cooperativo no ensino superior na revista Change oferece evidências convincentes sobre os benefícios da aprendizagem e dos métodos de ensino colaborativos.
An article on cooperative learning in higher education in Change magazine offers compelling evidence on the benefits of collaborative learning and teaching methods.

Em contraste, não há evidências convincentes de que a TCDD seja carcinogênica ou teratogênica em humanos, embora seja em doses quase tóxicas em roedores.
In contrast, there is no persuasive evidence that TCDD is either carcinogenic or teratogenic in humans, although it is both at near-toxic doses in rodents.

Cerqueira permanecem desconhecidas, assim como os motivos das autoridades para apresentar o caso como solucionado apesar da falta de evidências convincentes que garantissem tal conclusão.
The real circumstances of Cerqueira's murder remain unknown, as well as the authorities' motives for presenting the case as closed despite the lack of convincing evidence warranting such a conclusion.

No entanto, não há evidências convincentes de comprometimento persistente da memória de longo prazo e outras habilidades cognitivas com o uso a longo prazo da maconha.
However, there is no convincing evidence of persistent impairment of long-term memory and other cognitive abilities with long-term use of marijuana.

A atividade física regular é considerada um componente importante para o desenvolvimento de um estilo de vida saudável, pois há evidências convincentes de que possa trazer benefícios tanto para a saúde física como a mental.
Regular exercise is considered an important component for the development of a healthy lifestyle, because there is convincing evidence that it may benefit both physical and mental health.

Trinta anos depois, ainda estou procurando por evidências convincentes para mostrar que eu estava errado em permitir o uso deste pesticida para a produção de alimentos e proteção da saúde.
Thirty years later, I am still looking for convincing evidence to show that I was wrong in allowing the use of this pesticide for food production and health protection.

A razão de verossimilhança positiva RV+ acima de 10 e a razão de verossimilhança negativa RV- abaixo de 0,1 têm fornecido diagnósticos com evidências convincentes, enquanto os valores acima de 5,0 e abaixo de 0,2 indicam evidências de diagnóstico moderadas.
Positive likelihood ratio+LR higher than 10 and negative likelihood ratio-LR lower than 0.01 have yielded diagnoses with convincing evidence, whereas values above 5.0 and below 0.2 indicate moderate diagnosis evidence..

Muitos estudos buscam evidências convincentes para demonstrar que a intervenção percutânea é superior ao tratamento medicamentoso, com respeito à redução de IAM e morte em pacientes com cardiopatia isquêmica.
Many studies have sought convincing evidences to demonstrate that PCI is superior to drug therapy regarding both acute MI reduction and death in patients with ischemic heart disease.

Outra medicação considerada controversa na reanimação neonatal é o bicarbonato de sódio, pois não existem evidências convincentes para seu uso, principalmente em recém-nascidos prematuros com idade gestacional inferior a 32 semanas.
Another controversial drug used for neonatal resuscitation is sodium bicarbonate, since no convincing evidence exists in favor of its use, mainly in preterm infants with gestational age less than 32 weeks.

Apesar de já existirem evidências convincentes de que o RTX constitui uma opção eficaz no tratamento de indução e manutenção da remissão de VAA, ainda é incerto o seu papel em pacientes com VS ANCA negativas.
Although there is convincing evidence that RTX is an effective alternative for induction and maintenance of remission of AAV, its role in patients with ANCA-negative SV is still uncertain.

Os autores da revisão sistemática concluíram que os estudos incluídos nas análises não demonstraram evidências convincentes de que o magnésio tenha efeito benéfico no tratamento da dor pós-operatória e na redução de medicações analgésicas.
The author of that review concluded that the studies included in the analysis did not demonstrate convincing evidence that magnesium was beneficial in the treatment of postoperative pain and reduction in analgesic consumption.

Existem evidências convincentes de que as abordagens de machine learning baseadas nos dados do doador e do receptor são melhores para proporcionar melhor prognóstico dos resultados do enxerto do que a análise tradicional.
There is compelling evidence that machine learning approaches based on donor and recipient data are better in providing improved prognosis of graft outcomes than traditional analysis.

O tratamento com tolvaptano não teve efeito estatisticamente significativo, favorável ou desfavorável, na sobrevivência global ou no parâmetro de avaliação combinada de mortalidade CV ou hospitalização devido a compromisso cardíaco e não forneceu evidências convincentes de benefícios clinicamente significativos.
Tolvaptan treatment had no statistically significant favourable or unfavourable effects on overall survival or the combined endpoint of CV mortality or HF hospitalisation, and did not provide convincing evidence for clinically relevant benefit.

Existem evidências convincentes na literatura de que uma alimentação inadequada e baixos níveis de atividade física estão entre os principais fatores associados à obesidade e às doenças crônicas não transmissíveis3,4.
Literature shows convincing evidence that inadequate eating habits and low rates of physical activity are among the main factors associated with obesity and chronic non-communicable diseases3,4.

Como usar "evidências convincentes" em uma frase

Em um formato altamente legível, o livro fornece evidências convincentes para a verdade das afirmações da Bíblia e do cristianismo.

A nova escola da psiconeuroimunologia (PNI) tem descoberto evidências convincentes de que nossos pensamentos e emoções podem influenciar diretamente nosso sistema imunológico.

Claramente, eles encontraram evidências convincentes de que grandes quantidades de cianeto de vinila estão presentes na atmosfera de Titã - principalmente em altitudes superiores a 200 quilômetros.

Se o adquirente determinar que o estabelecimento comercial não estava envolvido na venda de um produto ilegítimo, o adquirente deve fornecer à Mastercard evidências convincentes demonstrando essa constatação.

Em janeiro do ano passado, uma dupla de astrônomos assombrou o mundo ao apresentar evidências convincentes de que existe um planeta além de Netuno no Sistema Solar.

Uma revisão pelo suíço e pesquisadores do Reino Unido de 110 estudos não encontrou evidências convincentes os tratamentos funcionou melhor do que um placebo.

Atualmente, existem evidências convincentes que indicam que as operações globais do chemtrail estão sendo coordenadas com o lançamento da arma biológica do coronavírus.

Mas, o teste no animais produziu algumas evidências convincentes.

Se o adquirente determinar que o estabelecimento não estava envolvido na venda de um produto ilegítimo, o adquirente deve fornecer à Mastercard evidências convincentes demostrando essa constatação.

Se fôssemos defender nosso caso por assassinato e conspiração, teríamos que apresentar novas evidências convincentes que fundamentassem o que Keffe D havia nos dito.