O Que é BASTIDORES em Inglês

• backstage
• behind the scenes
• behind-the-scenes
• background
• wings
• sidelines
• racks
• backrooms
• bastidores
• backroom
• behind-the-scene

Exemplos de uso de Bastidores em Português e suas traduções para o Inglês

Nos bastidores.
Behind the scenes.

Isto são os bastidores.
This is backstage.

Nos bastidores do espectáculo.
Backstage of the show.

Sempre nos bastidores.
Always in the background.

Aos bastidores do Circus Circus.
Backstage at Circus Circus.

Ele fica nos bastidores.
He keeps in the background.

Nos bastidores com a Taylor Swift?
Backstage with Taylor Swift?

Jardim de Inverno, os Bastidores.
Winter Garden- Backstage.

São os bastidores, a área de carga.
It's backstage, the loading area.

Você alimenta-os nos bastidores.
You feed them on background.

Os bastidores da RiRi são muito divertidos.
Backstage at riri is very fun.

Levem o sofá para os bastidores.
Bring the couch into the wings.

Bastidores do mais novo lançamento!
Behind the scenes of our latest launch!

Sou mais o tipo dos bastidores.
I am a behind-the-scenes kind of guy.

Trabalha nos bastidores da Logística.
He works behind-the-scenes in logistics.

Sou um homem mais de bastidores.
I'm more of a behind-the-scenes player.

Nos bastidores do Manhãs de Seattle.
Behind the scenes of Seattle Morning."- Oh.

Não posso ficar nos bastidores.
I can't just stand here on the sidelines.

Nos Bastidores com uma Flautista de Rock.
Behind the Scenes With a Rock Flautist.

Querida, estou seguro nos bastidores.
Honey, I am safe here on the sidelines.

Vi-o nos bastidores a fazer alguns truques.
I saw you backstage, doing some tricks.

A verdadeira estrela está à espera nos bastidores.
The star is waiting in the wings.

Nos bastidores de Entertainment Tonight.
Behind the scenes at Entertainment Tonight.

Acha que pode permanecer nos bastidores.
You think that you can stay on the sidelines.

Bastidores Rolo B. Diversos indivíduos, parte 6.
Background B-Roll. Various subjects part 6.

Eu esperei nos bastidores toda a minha vida.
I have been waiting in the wings me whole life.

E como sempre, ter contingências esperando nos bastidores.
And as always, have contingencies waiting in the wings.

Disseram-me nos bastidores que tinha 18 minutos.
I was told backstage that I have 18 minutes.

Mas como sou mulher, haveis-me empurrado para os bastidores.
But because I was a woman, you pushed me into the background.

E nos bastidores a situação não é melhor.
And in the wings the situation is scarcely any better.

Como usar "bastidores" em uma frase

olhar mais Jornalista conta todos ESTES bastidores do mundo das celebridades nenhumas censura.

Governo pode estatizar Rede Globo Mais uma polêmica promete agitar os bastidores da política brasileira.

Mas voltamos a atualizar com mais frequência a partir da semana que vem, direto de Passo Fundo, com bastidores e notas da Jornada.

Durante vários dias, Carolina mostrou os bastidores da cerimónia dos Óscares.

Bastidores devem ser exibidos na programação A exibição dos bastidores das novelas e programas da Globo, era a principal característica do Vídeo Show.

Nesse período, seriam exibidos conteúdos relacionados com os bastidores de novelas ou programas da emissora, mas com a marca do Vídeo Show.

Além de revelar os bastidores da negociação, Eduardo Ramos disse que pretende esperar pela diretoria do Timbu apenas até a próxima quinta-feira.

Assina o blog Política usando K qual mantém atualizações por hora em hora Derivado do política, economia e os bastidores do poder no Ceará e em Brasília.

Manual de… Nos bastidores, delegados que atuam na Lava Jato dizem que Jair Bolsonaro pode ter cometido o mesmo erro de investigados na operação. …sobrevivência.

BLOG TAÍS ARAÚJO PORTUGAL★☆: Taís Araújo vai ser empregada doméstica em novela das sete Reviravolta nos bastidores da Globo.