O Que é BELEZA SUBLIME em Inglês

• sublime beauty

Exemplos de uso de Beleza sublime em Português e suas traduções para o Inglês

O seu charme a sua beleza sublime.
Her saint/y charm, her sublime beauty.

Projetado com a beleza sublime da cultura japonesa em mente, o lobby reflete elegância e requinte.
Designed with the sublime beauty of Japanese culture in mind, the lobby reflects elegance and refinement.

Mas em qualquer caso, o astrolaboi é Objetos de mistério e a beleza sublime.
But in any case, the astrolaboi is Mystery objects and sublime beauty.

É muito fácil admirar a beleza sublime dos levantes condenados ao fracasso.
It's too easy to admire the sublime beauty of uprisings doomed to fail.

O seu infinito poder de regeneração atua sobre os fatores do estilo de vida, para revelar a beleza sublime da pele.
Its infinite power of regeneration acts on all of skin's vital factors, to reveal its most sublime beauty.

Nao tinhas dito que a natureza tinha uma beleza sublime, superior a qualquer obra feita pelo Homem?
You said that the natural world had a sublime beauty, unrivalled by anything man-made?

Admire a beleza sublime da montanha mais alta dos Alpes e da Europa Ocidental, com impressionantes 4.800 metros de altura.
Admire the sublime beauty of the tallest mountain in the Alps and in Western Europe, a staggering 4.800 metres high.

Pensava que tinhas dito que o mundo sub-aquático tinha uma beleza sublime que a humanidade dificilmente a compreendia.
I thought you said the underwater world had a sublime beauty that mankind could scarcely comprehend.

Envolvido em história e beleza sublime, o Hotel Gran Meliá Fénix é uma propriedade de mais de um século, com majestosa decoração inglesa e fachada….
Wrapped in history and sublime beauty, the Gran Meliá Fénix is more than a century old property, with regal English décor and neoclassical façade.

Ele era um jovem meditativo mas heróico, namorado de Lyda, uma beleza sublime com uma luz que a seguia a todo o lado.
He was a a brooding but heroic young man beloved of Lyda, a sublime beauty with a light that seemed to follow her wherever she went.

Existe uma beleza sublime e mistério no palácio e nos jardins de Sintra- concebido e supervisionado pelo rei D. Fernando II de Portugal, possivelmente um iniciado.
There is a sublime beauty and mystery of the palace and gardens at Sintra- designed and supervised by King Ferdinand II of Portugal, quite possibly an initiate.

Ele acreditava que os homens, uma vez entendido o tipo ideal de elementos como a beleza sublime, a verdade, ou o bem, eles não teriam dificuldade em distinguir-los de outros elementos da vida.
He believed that once men understood the ideal type of sublime elements such as beauty, truth, or the good, they would have no trouble distinguishing them from life's other elements.

Além de tirar pleno partido das cores e técnicas de pintura a óleo do retrato da criação, Zhu Xiaoguo tentar combinar todo o processamento através de linhas de bordas e com o ambiente biológico, assim, para simplificar e purificar o corpo humano complexo, e unificar o complexo muda de cor em um humor muito, formam um tipo de beleza sublime e puro, e em um, suave e pura âmbito sofisticados.
In addition to take full advantage of colors and techniques in portrait oil painting creating, Zhu Xiaoguo try to combine the whole processing through edges and lines with the environment organically, thus to simplify and purify the complex human body, and unify the complex color changes into a quite mood, form a type of pure and sublime beauty, and in to a sophisticated, smooth, and pure ambit.

Há muitos templos de beleza sublime e significado histórico na área de Ampawa, mas um dos mais interessantes é o Wat Bang Kung, que remonta ao período de Ayutthaya.
There are many temples of sublime beauty and historical significance in the Ampawa area, but one of the most interesting is Wat Bang Kung, which dates back to the Ayutthaya Period.

Um dos apostolados que David realiza no Reino Unido é distribuir folhetos informativos e conversar com pessoas em frente a clínicas de aborto, esclarecendo o valor e a beleza sublime da vida humana diante da torrente de mentiras e manipulações ideológicas que hoje varrem a sociedade para induzi-la a ceder à cultura do descarte.
One of the ministries that David carries out in the United Kingdom is distributing informational leaflets and talking with people in front of abortion clinics, explaining the value and sublime beauty of human life, seeking to counteract the torrent of lies and ideological manipulation that floods today's society in support of a throw-away culture.

Das vastas salas do Castelo de Praga à beleza sublime do Teatro Nacional a brilhar à noite nas suaves correntes do Rio Vltava, esta maravilhosa capital oferece dias de visitas de admirar.
From the vast expanses of Prague Castle to the sublime beauty of the National Theatre aglow at night over the gentle currents of the Vltava River, this gorgeous capital offers days worth of sites to behold.

A partir desse pressuposto que se manifestam, ao longo dessa exposição, questões como beleza sublime, caos, cosmovisão, ato de noite, dinamismo, movimento, totalidade e unidade dos textos como experiência estética da fragmentação na escrita.
From the assumption that manifests itself throughout this exposition, such sublime issues as beauty, chaos, worldview, acts of night, dynamism, movement, totality and textual unity emerge as aesthetic experiences in writing.

Estes animais são reconhecidos e admirados pela beleza sublime, pelo seu caráter dócil, por serem extremamente inteligentes e companheiros do seu cavaleiro, com quem formam uma relação inquebrável.
These animals are known and admired for their sublime beauty, gentle character and for being extremely intelligent as well as very close to their rider, the person that they build an unbreakable bond with.

Não é possível nem imaginar as belezas sublimes que a cidade apresentará para a felicidade do povo de Deus que ali morar.
Our imagination can't possibly conceive the sublime beauties this city will display for the happiness of God's people living there.

Infelizmente, embora a vossa beleza seja sublime, perdi a aposta.
Sadly, though your beauty is sublime, I lost the bet.

Já agora, o calor opressivo nada pode fazer para esconder a sua nobre e sublime beleza.
By the way, the oppressive'eat can do nothing to'ide your noble and sublime beauty.

Ele aprenderia a preservar aromas, para nunca mais voltar a perder uma beleza tão sublime.
He would learn how to preserve scent so that never again would he lose such sublime beauty.

Absorto na contemplação de tão sublime beleza, atingi o ponto no qual me deparei com sensações celestiais.
Absorbed in the contemplation of such sublime beauty, I reached the point where I came across heavenly sensations.

Pousado no penhasco mais elevado e pontiagudo, com longas asas descendo-lhe sobre as espáduas cintilantes um Anjo de sublime beleza dominava o abismo.
It rested on the highest and sharp cliff, with long wings spreading down its shining shoulders: an Angel of sublime beauty dominated the abyss.

É a oportunidade perfeita para experimentar a vida diária e a beleza natural sublime que dão a esta ilha um charme e caráter únicos.
It's the perfect chance to experience the daily life and sublime natural beauty that give this island nation its unique charm and character.

A sua sublime beleza, reflexo da de Cristo, é penhor para todos os crentes da vitória da Graça divina sobre o pecado e sobre a morte.
Her sublime beauty, which mirrors that of Christ, is for all believers a pledge of the victory of divine Grace over sin and death.

Como usar "beleza sublime" em uma frase

Desfrute de bilhetes de entrada sem… Catacumbas de Roma e Vaticano Experimente toda a escuridão de Roma - e sua beleza sublime - nessas Catacumbas e no tour do Vaticano.

Esta postagem que leva a assinatura da Suely é de uma beleza sublime.

Esta viagem tenta desdobrar tudo isso e uma oportunidade para entender, experimentar e apreciar a beleza sublime do Sri Lanka.

Você procura cabelos com beleza sublime, excelente custo-benefício e produtos com segurança total?

Tudo o que caminha para a perfeição passa pelas contradições da beleza sublime.

Deseja-se, neste trababalho, esclarecer genealogicamente por qual 'espécie de necessidade', no último momento do século xviii, certas palavras - beleza, sublime.

Nome: Elixir Des Glaciers Teint Précieux Proporciona uma acabamento suave; Dá uma sensação de beleza sublime.

Desde logo fiquei fascinada pela mesma, sobretudo pela beleza sublime das suas folhas.

Quem foi essa rainha, mulher do faraó Aquenáton, cuja beleza sublime resplandece até hoje?

Afinal, acredito que é em busca da beleza sublime que devemos dirigir nossos olhares e corações durante nossas vidas.