O Que é BOTAR em Inglês

• put
• lay
• get
• setting
• throw
• botar
• laying
• putting
• set

Exemplos de uso de Botar em Português e suas traduções para o Inglês

Vamos botar a bolsa P5.
Let's get the pouch P5.

Gatos não podem botar ovos.
Cats cannot lay eggs.

Vou botar um som"," tá?
I'm gonna put on some music, okay?

Arruma isso, vou botar a mesa.
I will go set the table.

Posso botar as coisas numa caixa.
I can put things in a box.

Você deveria botar lá, não aí.
You should put it here, not there.

A galinha engordou e parou completamente de botar ovos.
When Chickens Stop Laying Eggs.

Você pode botar isso na sua história?
Can you put that in your story?

Quer dizer algo que possa botar a mão?
You mean something you can get your hands on?

Tive que botar platina no braço.
I had to put platinum pins in my arm.

Ele culpou os Cristãos por botar o fogo!
He blamed the Christians for setting the fire!

Assim ela tenta botar medo nos menores de idade.
So they try to put fear in the minors.

O que podem fazer comigo, me botar na cadeia?
What the hell are they gonna do, throw me in jail?

Se eu pudesse botar as mão a uma ferramenta!
If only I could get my hands on a little tool!

Slave of Pain' é daqueles álbuns para banger nenhum botar defeito.
Slave of Pain' is one of those albums to no banger put defect.

Tudo bem se eu botar minhas roupas?
Would it be okay if I put on my clothes?

Quando Roma queimou-se, as pessoas suspeitaram ele de botar o fogo.
When Rome burned the people suspected him of setting the fire.

TS: Sim. Bem, vamos botar algumas telas.
TS: Yeah, well let's put a couple of canvases.

Com que elementos o senhor trabalhava? Em todos nos quais eu consegui botar minhas mãos.
I worked with all the elements that I could lay my hands on.

És o presidente de botar fora salsichas estragadas.
You're president of throwing out bad wieners.

Como todas as partes de sua estratégia de marketing de conteúdo dependem umas das outras, desde a criação até a distribuição e análise, simplesmente esquecer-se de taguear links, por exemplo, pode botar tudo a perder.
Because each piece of your content marketing strategy feeds into the other, from creation to distribution and analytics, simply forgetting to tag links, for example, can throw everything off.

Mas qualquer cuco só consegue botar um tipo de ovo.
But any one cuckoo can only lay one kind of egg.

Você pode botar uns espaços a mais para ficar mais claro.
You can add some spaces if you want so it's more clear.

Quem é você para me acusar de botar fogo em alguma coisa?
Who the hell are you to accuse me of setting fires?

Não pode botar nome de Mané Garrincha, nem vender acarajé!
One can't put the name Mané Garrincha, nor sell acarajé!

Às vezes a pessoa quer botar, às vezes não quer.
Sometimes the person wants to add it, sometimes she doesn't.

Venho tentando botar as mãos nesta escritura desde… que Glen Mergan morreu.
I have been tryin' to get my hands on this deed since Clem Maragon died.

Cheguei aqui, o tio, tem que botar o fio reto, parceiro.
I came here, uncle, now you gotta get the wire straight, pal.

Espere até eu botar as mãos no bruto responsável por isto.
Just let me get my hands on the brute responsible for this.

Pode usar o dinheiro, ir para o sul, botar a criança na escola.
You can use the money, go south, get the little one an education.

Como usar "botar" em uma frase

Uma vez que o ninho tenha sido escolhido, a fêmea irá botar de 2 a 6 ovos.

Se botar um time leve e rápido, faz 3x0 fácil no verdinho de Sp.

Passaram-se 11 meses e só agora resolvi botar a mão na massa e mostrar para vocês como foi o meu último reveillon.

Mas no geral são 4 filmes ótimos, para macho pra carilha nenhum botar defeito!

Antes de botar o pé no tapete vermelho, Jennifer Lawrence toma um copo de chá de camomila ou dente de leão para estabilizar os nervos.

Não que seja um defeito, só vi um vez, então derrepente com o tempo melhore bastante, mas digamos que é meio duro pra botar devolta.

Há tantas em você, e quando decidem falar ao mesmo tempo compete a Juno botar ordem na casa.

Não quero botar Clara, nem Klara, nem algo similar porque quero tirar da cabeça que não se trata de coisa biográfica – e não é mesmo!

depois de algum tempo consegui botar ela pra dentro.

Compre flores artificiais para botar dentro das garrafas e use sua criatividade, tirando os rótulos e decorando como preferir.