O Que é BOTAR OVOS em Inglês

• lay eggs
• laying eggs

Exemplos de uso de Botar ovos em Português e suas traduções para o Inglês

Gatos não podem botar ovos.
Cats cannot lay eggs.

O útero começa a botar ovos, dos quais fêmeas e machos não estéreis são derivados.
The uterus begins to lay eggs, from which non-sterile females and males are derived.

A galinha engordou e parou completamente de botar ovos.
When Chickens Stop Laying Eggs.

Nesse caso, a fêmea deixa de botar ovos e todas as saídas do formigueiro são colocadas.
In this case, the female ceases to lay eggs, and all exits from the anthill are immured.

Se o inseto estiver cheio, dentro de poucas horas após a refeição, a fêmea começa a botar ovos.
If the insect is full, within a few hours after the meal, the female begins to lay eggs.

Quando as galinhas chegam aos quatro meses de idade e podem botar ovos, são transferidas para os galpões de poedeiras.
When the hens reach four months of age and can lay eggs, they are transferred to laying sheds.

Os machos morrem e cada fêmea cava um buraco com 30 cm de profundidade em um local conveniente e começa a botar ovos.
Males die, and each female digs a hole 30 cm deep in a convenient place and starts laying eggs.

Afinal, eles são capazes de botar ovos imperceptíveis aos olhos para alimentação, dando a oportunidade a uma nova geração de pragas.
After all, they are able to lay eggs imperceptible to the eye for food, giving the opportunity to a new generation of pests.

Em algumas espécies de formigas-cortadeiras, as formigas operárias podem botar ovos se o útero tiver morrido.
In some species of leaf cutter ants, working ants can lay eggs if the uterus has died.

Em um certo ponto, o útero começa a botar ovos, dos quais machos e fêmeas que já são capazes de acasalar são derivados todos os vespões que trabalham são fêmeas incapazes de se reproduzir.
At a certain point, the uterus begins to lay eggs, from which males and females that are already capable of mating are derived all working hornets are females unable to reproduce.

E então, as rainhas que acabaram de acasalar voam pra algum lugar, deixam suas asas caírem, cavam um buraco no chão e começam a botar ovos nele.
And then the newly mated queens fly off somewhere, drop their wings, dig a hole and go into that hole and start laying eggs.

Por exemplo, sobre as chamadas pulgas arenosas que podem escalar uma pessoa sob a pele e botar ovos lá- apenas algumas delas sabem sobre elas.
For example, about the so-called sandy fleas that can climb a person under the skin and lay eggs there- only a few of them know about them.

Também já foi dada a porcos e galinhas, aumentando o tempo de vida destes animais em 30%, além de aumentar a habilidade das galinhas em botar ovos.
It has been fed to pigs and chickens, increasing their lifespans by up to 30 percent and increasing the hens' ability to lay eggs.

Quando a carcaça dessas enormes vespas cresce a um tamanho decente, e os próprios trabalhadores se tornam bastante, o útero começa a botar ovos, dos quais machos e fêmeas são capazes de se reproduzir.
When the housing of these huge wasps grows to a decent size, and the workers themselves become quite a lot, the uterus begins to lay eggs, from which males and females are capable of breeding.

Devemos tentar processar não só os habitats detectados de percevejos, mas também os locais onde eles poderiam supostamente se mover ou onde poderiam botar ovos.
We must try to process not only the detected habitats of bedbugs, but also the places where they could supposedly move or where they could lay eggs.

Sistemas de produção de ovos livres de gaiolas tipicamente oferecem maiores níveis de bem-estar animal às galinhas, permitindo que as aves expressem mais comportamentos naturais, podendo se movimentar livremente, botar ovos em ninhos, empoleirar-se e abrir suas asas completamente.
Cage-free production systems typically offer hens higher levels of welfare, allowing the birds to express more of their natural behaviors, including moving around, laying eggs in nests, perching, and fully spreading their wings.

Eles já acasalam nos primeiros dias após a liberação das pupas e, literalmente, dentro de uma semana, as fêmeas conseguem cumprir seu objetivo principal- encontrar uma nova colméia e botar ovos nela.
They mate already in the first days after their release from the pupae, and literally within a week the females manage to fulfill their main purpose- to find a new beehive and lay eggs in it.

Os sistemas de produção livres de gaiolas geralmente oferecem às galinhas melhor oportunidade para que elas alcancem níveis mais altos de bem-estar, permitindo que as aves expressem mais de seus comportamentos naturais, como movimentar se livremente, botar ovos em ninhos, empoleirar se e esticar totalmente suas asas.
Cage-free production systems generally offer hens higher levels of welfare, allowing the birds to express more of their natural behaviors, including moving around, laying eggs in nests, perching, and fully spreading their wings.

Todos aqueles que não foram ajudados pela água de hellebore foram aplicados uma vez, ou quando reaplicados, eles não mantiveram o intervalo desejado(eles foram aplicados antes, quando nem todas as larvas eclodiram, ou muito mais tarde, quando a nova progênie começou a botar ovos novamente) e um ciclo vicioso acabou.
All those who were not helped by hellebore water were either applied once, or when reapplied, they did not maintain the desired interval(they were applied earlier, when not all the larvae hatched, or much later, when the new progeny started to lay eggs again) and a vicious circle turned out.

Não ligo se os peixes botam ovos no báltico.
I don't care whether the fish lay eggs in the Baltic.

Eles estão botando ovos e tudo mais?
Are they laying eggs and everything?

Esse é um contraste em relação à família das pítons, na qual todas botam ovos ovíparos.
This is in contrast to the pythons, which all lay eggs oviparous.

Onde os percevejos botam ovos.
Where bedbugs lay eggs.

Como iremos matá-los antes que botem ovos?
How do we kill'em before they lay any eggs?

Os galos sabem cantar, mas são as galinhas que botam ovos.
Roosters can crow but it's the hens who lay the eggs.

As fêmeas botam ovos na própria comida para a prole, ou na vizinhança imediata dela, e após a eclosão as larvas só podem comer e crescer.
The females lay eggs either on the food itself for their offspring, or in the immediate vicinity of it, and after hatching the larvae can only eat and grow.

De meados de novembro a fevereiro é a melhor época para ver tartarugas botando ovos, enquanto os filhotes recém-nascidos costumam deixar os ninhos a partir de meados de janeiro.
Mid-November to February is the best time to see female turtles laying eggs, while hatchlings usually begin to leave their nests from mid-January.

Variações: Durante uma sequência retratando pinguins da Antártica botando ovos, um pinguim em particular aparenta estar consideravelmente angustiado.
Variations: During a sequence depicting Antarctic penguins laying eggs, one penguin in particular looks to be in considerable distress.

Dos 42 casais que botaram ovos em 1994, 30 produziram filhotes. Em 1995, 51 casais botaram ovos, mas só 34 casais produziram filhotes.
Of the 42 pairs that laid eggs in I994, 30 produced young, in 1995 51 pairs produced eggs, but only 34 pairs produced young.

Peter encerra o episódio ao confessar que pensava que cachorrros botavam ovos.
The episode ends with the three going home, during which Peter admits that he thought dogs laid eggs.

Como usar "botar ovos" em uma frase

A ilha Elliðaey é habitada apenas por aves, que vão lá para botar ovos.

Teve uma ideia: se a galinha era capaz de botar ovos de ouro, deveria ser toda feita de ouro por dentro!

Elas são ótimas para botar ovos vermelhos.

Toda primavera, uma pata visitante um hospital de Novidade York para botar ovos e ter seus filhotes.

O coelho, apesar de ser um mamífero e por conseguinte não botar ovos, assumiu o papel de produtor e entregador dos ovos de páscoa isso devido à notória.

Uma toca de nuvem sempre possui uma área encantada com um piso sólido para botar ovos e armazenar um tesouro.

As galinhas, que dormiam com a estrela-d'alva, perderam o sono e deixaram de botar ovos.

Por onde ele passa, as galinhas param de botar ovos e não comem direito.

Uma fêmea pode botar ovos de quatro a seis vezes por temporada.

Conforme apurou a TV Anhanguera, um produtor da região distribuiu mais de 50 mil aves criadas para botar ovos por não tem mais ração para alimentá-las.