O Que é CÁ CHEGARES em Inglês

• you get here
• you got here

Exemplos de uso de Cá chegares em Português e suas traduções para o Inglês

Eu espero até cá chegares.
I will wait till you get here.

Antes de cá chegares e muito tempo depois de ires embora o Morgan é a minha família.
Before you got here, and long after you have gone Morgan is my family.

Mata-a antes de cá chegares.
Kill her before you get here.

Quando cá chegares, terás uma equipa que te acompanha nesta viagem.
When you will get here, you will have a team that will keep up with you on this journey.

Partiu antes de cá chegares.
Gator left… before you got here.

Está bem, tentarei não morrer antes de cá chegares.
Okay, I will try not to die before you get here.

Gemma, antes de cá chegares…- Olá.
Gemma, you should know, before you got here.

Irás pagar por isto no próximo ano quando cá chegares.
You will pay for this when you get here.

Vais percebê-lo quando cá chegares e vires a beleza das paisagens.
You will see what we mean when you get here and see the beautiful landscape,….

Posso mostrar-te quando cá chegares.
I can show you when you get here.

Vês quando cá chegares.
You will see when you get here.

A Nina disse-me para esperar até cá chegares.
Nina told me to hold off till you got here.

Explico-te quando cá chegares.
I will explain when you get here.

Contava ter isto pronto antes de cá chegares.
I was hoping to have these done before you got here.

Saberei mais quando cá chegares.
I will know more when you get here.

Vem para cá. Eu digo-te quando cá chegares.
I will tell you when you get here.

Vais ver quando cá chegares.
You will see when you get here.

Não, tu não tinhas os insectos antes de cá chegares.
No, no. You never had bugs before you got here.

Porque vamos chegar a casa antes tu cá chegares.
Because we will be home before you could get here.

Veer, estava a pensar em ti antes de cá chegares.
Veer… I was thinking about you before you got here.

Os miúdos vão cá chegar antes dele, sabes?
The kids are gonna get here before him, you know?

Quando os meus amigos cá chegarem, vamos levá-la ao médico.
My friends get here, we will get her a doctor.

Se não conseguirem cá chegar, as equipas de busca encontrá-las-ão.
If you can't get here, our search-and-rescue teams will find you.

Quando a polícia cá chegar, descobrirá que a Emily te matou.
When the police get here, they will find that Emily has murdered you.

Sabes, quando os meus pais cá chegarem, podem arranjar-nos pólvora nova.
You know, when my parents get here, they can mix us up some new gunpowder.

Resolvemos isto quando eles cá chegarem.
We will sort this out when they get here.

O Jeremy irá actualizar-nos quando ele e o Nick cá chegarem.
Jeremy will fill us in when he and Nick get here.

Escute, Sargento, quanto tempo falta para os engenheiros cá chegarem?
Listen, Gunny, how long before the engineers get here?

Vou quando eles cá chegarem.
I will go when they get here.

Deixem-me sair daqui antes que elas cá cheguem e nos matem a todos.
Let me out before they get here and kill us all.

Como usar "cá chegares" em uma frase

Publicada por Tiago à(s) 19:49 Quando cá chegares, deves falar «esperanto», não?

E quando cá chegares e te abraçar, que não seja por dramas, mas, pela alegria de um reencontro.

Vai faltar sempre um pouco para cá chegares, enquanto andares por aí.

E quando cá chegares ainda te presenteio como um belo e irrefutável exercício de lógica: Se ao domingo nem sequer abrimos como é que vamos fechar?” The joke is on you, duderino.

Assim que a tua encomenda esteja pronta a levantar vais receber um SMS e quando cá chegares estará tudo prontinhe à tua espera.

Vais contar-me quando cá chegares, não vais?

Assim sendo, quando cá chegares, se ainda estiver disponível não penses duas vezes.

Mas sim, entao depois logo verás quando cá chegares e depois me dirás a tua opiniao depois da experiencia passada.

Aconselho-te a começares logo a aprender a língua assim que cá chegares...Facilita imenso!

A seguir, alguns trechos da canção: “Cabra cabriola Corre montes e vales, Corre meninos a pares Tamêm te comerá a ti Se cá chegares”.