O Que é CÁ CHEGAR em Inglês

• gets here
• came here
• get here
• got here
• be here

Exemplos de uso de Cá chegar em Português e suas traduções para o Inglês

Quando ele cá chegar.
When he gets here.

Vai cá chegar a qualquer momento.
It will be here any minute.

Como conseguiu ele cá chegar?
How could he get here?

Podemos cá chegar em 3 minutos.
Somebody can be here in minutes.

Quando o teu milagre cá chegar.
When your miracle gets here.

Quando ele cá chegar, o Max estará morto.
By the time he gets here, Max will be dead.

Relaxo quando o Leo cá chegar.
I will relax when Leo gets here.

Quando ela cá chegar, ligam-lhe para o quarto.
When she gets here, they will call you in your room.

Pensava que nunca iam cá chegar!
I thought you would never get here.

Os miúdos vão cá chegar antes dele, sabes?
The kids are gonna get here before him, you know?

Diz-lhe tu quando ele cá chegar.
Tell him yourself when he gets here.

Quando ela cá chegar, quero ver muitas caras sorridentes.
When she gets here, I wanna see a lot of smiling faces.

Sim, quando o teu milagre cá chegar.
Yeah, when your miracle gets here.

Quando ele cá chegar, saberemos se o meu sobrinho atirou a pedra.
When he gets here, we will know if my nephew threw that rock.

Tens até o Ryan cá chegar.
You have got until Ryan gets here.

Quando a polícia cá chegar, descobrirá que a Emily te matou.
When the police get here, they will find that Emily has murdered you.

Pensei esperar até ele cá chegar.
I thought I would wait till he got here.

Se não conseguirem cá chegar, as equipas de busca encontrá-las-ão.
If you can't get here, our search-and-rescue teams will find you.

Não tenho a certeza como podem cá chegar.
I'm not sure how you can get here.

Quando ele cá chegar, vocês dois vão para aquela secadora.
When he gets here, the two of you are going right in that dryer back there.

Espera só até ele cá chegar, Willie.
Willie, just wait till he gets here.

Quando cá chegar, se chegar, mande-os atrás de mim.
When it gets here, if it gets here, send it on after me.

Avise-me no segundo em que ele cá chegar.
Let me know the second he gets here.

Haverá 20 mil cadáveres quando Tywin Lannister cá chegar.
They will be 20,000 corpses when Tywin Lannister gets here.

Sabes que mais? Quando a polícia cá chegar, já será tarde.
You know, by the time the cops got here, it would be too late.

Ponham-nos em gelo até o legista cá chegar.
Put'em on ice till the coroner gets here.

Isso foi antes de eu cá chegar.
I am! Look, that was from before I even came here.

Informei-me sobre si, antes de você cá chegar.
I learned about you before you came here.

Eu quis dizer-te antes da Chloe cá chegar.
I meant to tell you before Chloe got here.

Acho que conseguimos aterrar antes de ele cá chegar.
I think we can land before he gets here.

Como usar "cá chegar" em uma frase

Mas fotografei muitas das receitas que fui fazendo e acabarão por cá chegar a seu tempo.

No SAT 24 tenho visto a coisa assim um pouco a esbardalhar de toda antes de cá chegar ..

Mas convém lembrar de que ponto é que estamos a falar e como foi possível cá chegar.

Se todo o esforço e tudo o que passaste para cá chegar fosse agora inútil?

Só sei que para chegar aqui é preciso penar! É preciso força. É preciso engolir alguns sapos... É preciso optimismo e sobretudo vontade de cá chegar.

Segundo o spill over, efeito do tipo de uma mancha de óleo, alguma coisa haveria de cá chegar, mas o que temos verificado é que nunca chega.

Não é a Igreja que deixa vir os pseudo-refugiados, eles vêm pelo seu próprio pé e os Governos ajudam a cá chegar em segurança e depois financiam a sua estada.

Para cá chegar basta serem desenrascados, e para os menos desenrascados seguir as coordenadas que vos vou dar.

A sua luz demorou 10,7 mil milhões de anos até cá chegar e observar um alinhamento como este, a uma grande distância da Terra, é realmente um achado raro.

Tive de cá chegar através do Sapo blogs, Poeta, o Sapo mail está pontualmente inacessível.