O Que é CÂMARA DE COMÉRCIO INTERNACIONAL em Inglês

• international chamber of commerce

Exemplos de uso de Câmara de comércio internacional em Português e suas traduções para o Inglês

Câmara de Comércio Internacional.
International Chamber of Commerce.

Os cookies que utilizamos são classificados pela Câmara de Comércio Internacional da seguinte forma.
The cookies we use are classed by the International Chamber of Commerce guide for cookie categories.

ICC- Câmara de Comércio Internacional.
ICC- International Chamber of Commerce.

Geralmente, empresas privadas optar instituições como a Câmara de Comércio Internacional(ICC) para os seus processos de arbitragem.
Usually, private companies instead choose institutions like the International Chamber of Commerce(ICC) for their arbitration proceedings.

A Câmara de Comércio Internacional(ICC) representa a voz dos negócios internacionais- principalmente as empresas multinacionais.
The International Chamber of Commerce(ICC) represents the international voice of business- mainly the multinational companies.

Além da proposta de directiva da União Europeia, a Câmara de Comércio Internacional e a OCDE apresentaram recomendações sobre a questão.
In addition to the EU draft directive, the International Chamber of Commerce and the OECD have made recommendations on this issue.

Nos parágrafos seguintes,, vamos discutir as particularidades de uma instituição de arbitragem que muitas vezes serve como AIPN, a Câmara de Comércio Internacional“ICC”.
In the following paragraphs, we will discuss the particularities of an arbitration institution which often serves as appointing authority, the International Chamber of Commerce“ICC”.

Em 4 dezembro 2013, a Câmara de Comércio Internacional(ICC) publicou suas novas Regras de Mediação, que entrará em vigor na 1 janeiro 2014.
On 4 December 2013, the International Chamber of Commerce(ICC) published its new Mediation Rules, which come into effect on 1 January 2014.

O processo interno de arbitragem obedecerá às Regras do Tribunal Arbitral da Câmara de Comércio Internacional Regras CCI.
The internal arbitration procedure shall follow the Rules of the Arbitral Court of the International Chamber of Commerce ICC Rules.

Secretário-Geral da China Câmara de Comércio Internacional Yu Jianlong relatório à Assembleia Geral feito preparativos para Comissão da Concorrência.
Secretary-General of China Chamber of International Commerce Yu Jianlong report to the General Assembly made preparations for the Competition Commission.

A Lacoste juntou-se também à BASCAP(Business Action to Stop Counterfeiting and Piracy), uma iniciativa da Câmara de Comércio Internacional, cuja missão é combater ativamente a falsificação.
Lacoste has also joined BASCAP(Business Action to Stop Counterfeiting and Piracy), an initiative of the International Chamber of Commerce(ICC), whose goal is to actively fight against counterfeiting.

Além disso, a Câmara de Comércio Internacional publicou algumas«Regras uniformes de conduta para a transferência de dados comerciais por teletransmissão».
In addition, the International Chamber of Commerce has published some'Uniform rules of conduct for the interchange of trade data by tele-transmission.

Organizada pelo Conselho da China para a Promoção do Comércio Internacional(CCPIT) e sediado pela Câmara de Comércio Internacional da China(ICC), a exposição cobrirá uma área de 2.000 metros quadrados.
Organized by China Council for the Promotion of International Trade(CCPIT) and hosted by China Chamber of International Commerce(ICC), the exhibition will cover an area of 2,000 square meters.

A Câmara de Comércio Internacional('ICC') agirá de AIPN, de acordo com as Regras de ICC de AIPN nos processos de arbitragem da UNCITRAL ou outros.
The International Chamber of Commerce(‘ICC') shall act as appointing authority in accordance with the Rules of ICC as Appointing Authority in UNCITRAL or Other Arbitration Proceedings.

A Corte Internacional de Arbitragem(O tribunal") da Câmara de Comércio Internacional(o“ICC”) é o órgão de arbitragem independente do TPI.
The International Court of Arbitration(the“Court”) of the International Chamber of Commerce(the“ICC”) is the independent arbitration body of the ICC.

A Câmara de Comércio Internacional(ICC) está ativo no Canadá através do Comité de Arbitragem da Câmara de Comércio do Canadá, que atua como o Comité Nacional para o ICC no Canadá.
The International Chamber of Commerce(ICC) is active in Canada through the Arbitration Committee of the Canadian Chamber of Commerce, which acts as the National Committee for the ICC in Canada.

Três dos maiores grupos do lobby são os EUA, a Câmara de Comércio Internacional(ICC), o Diálogo Empresarial Transatlântico(TABD) e a Mesa Redonda de Comércio..
Three of the largest lobbying groups in the US are the International Chamber of Commerce(ICC), the Transatlantic Business Dialogue(TABD) and Business Roundtable.

Entende-se por"condições de entrega" as disposições do contrato de venda que especificam as obrigações respectivas do vendedor e do comprador, em conformidade com os"Incoterms" da Câmara de Comércio Internacional.
Delivery terms" means the provisions of the sales contract which lay down the obligations of the seller and the buyer respectively, in accordance with the Incoterms of the International Chamber of Commerce.

A Corte Internacional de Arbitragem da Câmara de Comércio Internacional(ICC) com sede em Paris anunciou em 18 janeiro 2017 um número recorde de casos de arbitragem em 2016.
The International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce(ICC) based in Paris announced on 18 January 2017 a record number of arbitration cases in 2016.

A título transitório, e enquanto não for aplicada a decisão referida no nS 2, os diferendos serão resolvidos a título definitivo nos termos do regulamento de conciliação e arbitragem da Câmara de Comércio Internacional.
As a transitional measure pending the implementation of the decision provided for in paragraph 2, the final decision on all disputes shall be taken in accordance with the rules on conciliation and arbitration of the International Chamber of Commerce.

Entre elas, cabe destacar a Câmara de Comércio Internacional, The Conference Board, e as patronais do sector eléctrico e de gás, UNESA e Sedigas, respectivamente.
It forms a part of the governing bodies of the International Chamber of Commerce, and the electricity and gas sector employers association, UNESA and Sedigas, respectively, and the Club Español de la Energía Spanish Energy Club.

A Corte Internacional de Arbitragem é um órgão independente e autônomo, que fazem parte da Câmara de Comércio Internacional(o“ICC”), a maior organização de negócios do mundo, com sede em Paris, França.
The International Court of Arbitration is an independent and autonomous body, forming part of the International Chamber of Commerce(the“ICC”), the world's largest business organization, with its headquarters in Paris, France.

Uma Câmara de Comércio Internacional(ICC) de Paris tribunal arbitral tenha atingido as suas conclusões sobre a primeira fase da arbitragem iniciado pela Eutelsat Communications contra a SES em outubro de 2012.
An International Chamber of Commerce(ICC) of Paris arbitral tribunal has reached its conclusions on the first phase of the arbitration initiated by Eutelsat Communications against SES in October of 2012.

Outras instituições como a Câmara de Comércio de Estocolmo(SCC), a Tribunal Permanente de Arbitragem(PCA) e a Câmara de Comércio Internacional(ICC) também atuam como instituições de arbitragem administradoras arbitragens de investimento.
Other institutions such as the Stockholm Chamber of Commerce(SCC), the Permanent Court for Arbitration(PCA) and the International Chamber of Commerce(ICC) also act as arbitration institutions administrating investment arbitrations.

O comitê nacional francês da Câmara de Comércio Internacional(ICC), ICC França, recebe frequentemente excelentes conferências e seminários de formação em Paris, que atraem alguns dos melhores praticantes de arbitragem em Paris.
The French national committee of the International Chamber of Commerce(ICC), ICC France, frequently hosts excellent conferences and training seminars in Paris, which draw some of the best arbitration practitioners in Paris.

Para David Appia, Presidente da AFII:«Vários escritórios de advocacia de negócios estrangeiros estão presentes em Paris para tirar proveito da proximidade com a Câmara de Comércio Internacional e com o Tribunal de Arbitragem, responsável pela resolução de litígios comerciais internacionais..
According to IFA Chairman and CEO David Appia," There are a large number of commercial law firms in Paris to take advantage of the proximity of the International Chamber of Commerce and its Court of Arbitration, which settles international commercial disputes.

A função do Tribunal Internacional de Arbitragem da Câmara de Comércio Internacional(O tribunal") é assegurar a aplicação do Regulamento de Arbitragem da Câmara de Comércio Internacional, e tem todos os poderes necessários para o efeito.
The function of the International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce(the“Court”) is to ensure the application of the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce, and it has all the necessary powers for that purpose.

Para efeitos do presente regulamento, entende-se por"condições de entrega" as disposições do contrato de venda que especificam as obrigações respectivas do vendedor e do comprador, em conformidade com os"Incoterms" da Câmara de Comércio Internacional, cuja lista figura no anexo IV.
For the purposes of this Regulation,"delivery terms" shall mean those provisions of the sales contract which lay down the obligations of the seller and the buyer respectively, in accordance with the Incoterms of the International Chamber of Commerce listed in Annex IV.

China CCPIT, A China Câmara de Comércio Internacional, Presidente do chinês Nacional Comité de Câmara de Comércio Internacional Jiang Zengwei participaram da reunião inaugural e fez um discurso, China CCPIT Vice-Presidente do China Câmara de Comércio Internacional Yinzong Hua presidida.
China CCPIT, the China International Chamber of Commerce, Chairman of the Chinese National Committee of International Chamber of Commerce Jiang Zengwei attended the inaugural meeting and delivered a speech, China CCPIT Vice Chairman of China Chamber of International Commerce Yinzong Hua presided.

Finalmente, para garantir a natureza confidencial dos procedimentos, quaisquer litígios emergentes de um contrato de fornecimento serão dirimidos de acordo com as regras de arbitragem da Câmara de Comércio Internacional, por três árbitros nomeados em conformidade com as referidas regras.
Finally, in order to guarantee the confidential nature of any proceedings, all disputes between the parties arising out of a supply agreement will be settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by three arbitrators appointed in accordance with the said Rules.

Como usar "câmara de comércio internacional" em uma frase

A Câmara de Comércio Internacional, sediada em Paris, elabora normas que regulamentam operações econômicas a que se submetem os países, como, por exemplo, os INCOTERMS e os Créditos Documentários.

Como posso pedir um recibo de entrega de uma mensagem de correio.Câmara de Comércio Internacional • Papel fundamental na promoção e no aperfeiçoamento das regras.

O pedido de análise foi apresentado na quarta à Câmara de Comércio Internacional (CCI), em Paris, disse Glass.

Um dos mais atraentes e importantes locais internacionais de arbitragem em todo o mundo, graças à presença do Tribunal de Arbitragem Internacional da Câmara de Comércio Internacional.

Certamente, tal discussão passou a ter fundamento com a criação da Câmara de Comércio Internacional (CCI).

Já Wald é membro da Corte Internacional de Arbitragem da Câmara de Comércio Internacional.

Isso porque entrou em vigor a nova versão dos afamados Incoterms da Câmara de Comércio Internacional (CCI) sediada em Paris.

O psicólogo participou da reunião da Comissão Mundo do Trabalho da Câmara de Comércio Internacional França-Brasil de São Paulo (CCIFB-SP), no dia 19 de setembro.

Integrante do Green Economy Task Force da Câmara de Comércio Internacional, membro do Instituto dos Advogados Brasileiros – IAB.

Caso venham a ser acordados os INCOTERMIS em negócios internacionais, na celebração do contrato serão válidas as respetivas definições estabelecidas e publicadas pela Câmara de Comércio Internacional em Paris.