O Que é CADA PERCURSO em Inglês

• each course
• each route
• each path

Exemplos de uso de Cada percurso em Português e suas traduções para o Inglês

O tempo máximo para cada percurso é de 2 horas.
The maximum time for each course is 2 hours.

Os prémios podem até mesmo ser identificados para cada percurso.
Premiums can even be identified to each journey.

Cada percurso apresenta 26 atrações de três níveis de dificuldade.
Each path harbours 26 attractions, and you can choose from three levels of difficulty.

E incorporando uma socialização no fim de cada percurso.
And incorporating a socialization at the end of each route.

Em cada percurso, tem a duração de 22 segundos e o elevador transporta 128 pessoas, 24 horas por dia.
In each run, which lasts for 22 seconds, the elevator transports 128 persons, 24 hours a day.

Duas certificações internacionais, para validar cada percurso académico.
Two international certifications, to validate each academic path.

Elas andavam mais rápido a cada percurso e rodou 3 minutos e 27,0 segundos, respectivamente, nas finais.
They rode faster with each ride and rode 3m 27.6s and 3m 27.0s respectively in the finals.

A distância foi definida por dois cones, a meio metro do final de cada percurso.
The distance was set by two cones half a meter from the end of each route.

Um bom traçador será aquele que pensa cada percurso como único da competição e considere todas as regras.
A good planner will be the one who thinks each course as the only one of the competition, respecting all the rules.

Cada percurso foi iniciado e finalizado na origem do sistema de coordenadas, completando-se uma volta circuito completo.
Each trajectory started and stopped in the origin of the coordinate system, completing 1 lap full circuit.

A nossa Sport Geometry equilibra velocidade e conforto, tornando cada percurso num momento de pura diversão.
Our Sport Geometry balances speed and comfort, turning every ride into a real blast.

Cada percurso tem checkpoints que devem ser alcançados em um período de tempo determinado ou o jogo irá acabar.
Each contestant must reach checkpoints on the course within a remaining time, or be ejected from the race.

Num artigo de 14 páginas, o jornalista dá dicas sobre cada percurso pedestre, com localização e imagens únicas que dispensam descrição.
In a 14 pages article, the journalist gives tips about each trail and shows unique images.

No concreto daquele encontro surpreendente, descrito com poucas e essenciais palavras, descobrimos a origem de cada percurso de fé.
In this concrete and surprising encounter, described in a few, essential words, we find the origin of every journey in faith.

Após completar cada percurso, será invadido por uma extraordinária sensação de satisfação que o fará desejar por mais!
After completing each course, you will be invaded by an extraordinary feeling of satisfaction that will make you wish for more!

O EcoCalculator permite-lhe avaliar para cada um dos seus veículos e para cada percurso o CO2 e o NOx emitidos.
EcoCalculator allows you to evaluate for each of your vehicles and for each trip CO2 and NOx emissions.

Cada percurso europeu faz parte da formação seguida no Estado-membro de partida, de acordo com a legislação, os procedimentos ou as práticas aplicáveis nesse Estado-membro;
Each European pathway shall form part of the training followed in the Member State of provenance, according to its own legislation, procedures or practices;

Lembre-se, quando os resistores estão em paralelo, existem muitos diferentes caminhos para um fim, então a resistência total será menor do que de cada percurso.
Remember, when resistors are in parallel, there are many different means to an end, so the total resistance will be smaller than each pathway.

Desvelar as brechas de cada percurso aponta pistas para repensar os procedimentos de ensino de teatro na escola, oferecendo uma alternati.
Unveiling the gaps from each path points to other ways of thinking about teaching and learning procedures, offering a centered alternative on tapping mainstreaming made by kidding or playing dynamics.

Quando existir mais do que um percurso, preparar diagramas separados para cada um e indicar a maneira como cada percurso será assinalado.
When there is more than one course, prepare a separate diagram for each course and state how each will be signalled.

Inclui, para cada percurso europeu, um atestado que faz parte integrante do Europass-Formação, preenchido pelo parceiro de acolhimento e assinado por este e pelo beneficiário.
It shall contain, for each European pathway, a record which shall form an integral part of the EUROPASS Training, completed by the host partner and signed by him/her and by the holder.

Brevemente serão divulgadas informações técnicas sobre a prova, nomeadamente distâncias, desnível e número de pontos de controlo de cada percurso e etapa.
Soon will be published the technical information about the event, especially distances, contour interval and number of control points for each course and each race.

Procurámos as soluções que melhor nos parecem servir os praticantes e o WMOC'08, para que cada percurso/escalão possa tirar o máximo partido das características de cada terreno.
We are looking for solutions to better serve the WMOC'08 and its participants, so that each course/level can take the maximum from the characteristics of each terrain.

Ela funciona das 6 às 23 horas, sete dias por semana, fazendo apenas uma parada entre MIA e Miami Beach, na estação Earlington Heights do Metrorail, por uma tarifa de apenas US$ 2,35 cada percurso.
It operates from 6 a.m. to 11 p.m. seven days a week, making only one stop between MIA and Miami Beach at the Earlington Heights Metrorail station, for a fare of just $2.35 each way.

Em suma, motivamos os"marketers" a partilharem o app Liftago com muitos passageiros e recompensámo-los por cada percurso Liftago que esses passageiros façam no futuro.
In short, we motivate"marketers" to share the Liftago app with as many passengers as possible and reward them for every Liftago ride those passengers take in the future.

A primeira baseia-se na inversão de forma de onda completa, onde cada percurso fonte-estação tem seu próprio modelo de velocidade especí¿co, modelo esse derivado da análise de dispersão de velocidade de grupo das ondas de superfície rayleigh e love.
The first one is based on the full waveform inversion, with each source-station path has its own specific velocity model. this path-specific model is derived from rayleigh- and love-waves group velocity analysis.

Como o ato de'autorizar-se¿analista não se subordina a nenhuma normatividade, os testemunhos nos encaminham à consideração da singularidade em jogo em cada percurso de formação, acolhendo a dimensão da diferença absoluta, relacionada à produção contingente de'um¿psicanalista.
Since the act of¿authorizing oneself¿by the psychoanalyst does not subject itself to any normativity, the testimonies lead us to consider the singularity at play in each training course, and to welcome the.

Quando o homem não é espiritualmente"surdo-mudo", cada percurso do pensamento, da ciência e da experiência lhe oferece também um reflexo do Criador e lhe suscita um desejo d'Ele, com frequência escondido e talvez também reprimido, mas insuprimível.
When the human person is not spiritually"deaf and dumb" every area of thought, science and experience also brings a reflection of the Creator and gives rise to a desire for him, a desire often hidden and perhaps also repressed but which cannot be suppressed.

Em sistemas distribuídos, como de controle de processos industriais, onde se tem áreas fisicamente distantes e com alimentação de diferentes fontes, a orientação é que se tenha o sistema de aterramento em cada local e que sejam aplicadas as técnicas de controle de EMI em cada percurso do encaminhamento de sinal, conforme representado na figura 50.
In distributed systems, like in industrial process control, whose areas are separated physically and powered by multiple sources, the rule is to have a ground system in each location and the EMI control techniques applied in each signal direction path, as shown on figure 50.

Em cada percurso um mapa e um conjunto de sugestões de visitas e atividades a integrar em programas que cada um desenhará, com esta ou outra lógica geográfica, em função dos seus interesses e objetivos, do tempo de que dispõe, da estação do ano prevista para a viagem e das disponibilidades dos produtores.
In each route there is a map and a set of suggestions that you may follow as it pleases you, depending on your particular interests, the time you have, the season of the year and the producers' availability.

Como usar "cada percurso" em uma frase

Cada percurso é cheio de obstáculos e você deve passar cada um deles para conseguir vencer a fase.

Ao longo de cada percurso, o nível de testosterona dos voluntários foi medido através de amostras de saliva.

Cada percurso das diferentes áreas oferece, em média, 25 vagas.

Em cada ano letivo, a Direção de Curso pode fixar um número limite de inscrições em cada percurso, como forma de garantir a qualidade do ensino.

Em cada percurso aparece apenas uma questão para cada um dos nove elementos.

Ex.: Caixeiro viajante. –Cada percurso (fenótipo) pode ser representado por um vetor contendo a seqüência de cidades visitadas (genótipo).

Cada percurso que os sinais de pré percorrem tem o potencial de inserir ruidos, especialmente antes de um estágio de alto ganho.

Cada percurso é composto por lições temáticas concebidas em torno de actividades em que o aluno é colocado perante situações reais do quotidiano.

Basicamente no fim de cada percurso há uma altura que vêm as coisas a partir da câmara da GLaDOS, nesse momento façam um gesto.

LANCHAS - Mar e Ação Passeios e Travessias Saídas da Praia do Curral - Sul da Ilha Traslados em jipes hotel/lancha, lancha/hotel. CONTATO VIA WHATSAPP Travessia 45 min cada percurso.