O Que é CADA VOGAL em Inglês

Exemplos de uso de Cada vogal em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Cada vogal indica uma sílaba separada.
Each vowel indicates a separate syllable.
Para obte-lo some o valor correspondente a cada Vogal.
For show it, adds the corresponding value to each vogal.
Cada vogal pode ser longa ou curta.
Each vowel has a long sound and a short sound.
Com exceção do y, cada vogal possui uma forma longa e uma breve.
With the exception of y, each vowel has a short and a long form.
Cada vogal tem uma respectiva abreviação a ser utilizada após uma consoante.
Every vowel has a respective abbreviation to be used after a consonant.
Desvantagens: É difícil lembrar como cada vogal deve ser pronunciada.
Disadvantages: It is difficult to remember how each vowel is to be pronounced.
O au Cada vogal foi transliterada utilizando IAST nesse caso a, ā, etc.
Every vowel has been transliterated by using LAST in this case a, ā, etc.
Em cada língua,a variabilidade afeta cada vogal de maneira diferente.
In each language,variability affects each vowel differently.
Cada vogal é contada como uma sílaba, portanto"tsaleioae" tem seis sílabas, e"meoauniaea" tem oito.
Each vowel counts as a syllable, so that"tsaleioae" has six syllables,, and"meoauniaea" has eight.
Obviamente, não vou dar todos os exemplos possíveis com cada vogal não similar.
Obviously, I am not giving all possible examples with every dissimilar vowel.
Acompanhando uma ou mais consoantes, cada vogal(ou combinação de vogais) forma uma única sílaba.
Together with one or more consonants, each vowel(or combination of vowels) forms one syllable.
A Tabela 3 apresenta os valores das frequências dos três primeiros formantes, para cada vogal e sexo.
Table 3 shows the frequency values for the first three formants of each vowel separated for gender.
A língua hebraica moderna de Israel tem cinco vogais: Cada vogal tem três formas: curta, longa e interrompida hataf.
In Biblical Hebrew, each vowel had three forms: short, long and interrupted chataf.
Os valores médios e desvios-padrão foram calculados para permitir a comparação intra einter indivíduos das intensidades dos harmônicos para cada vogal.
Mean values and standard deviations were calculated so as to allow comparisons intra andinter individuals for harmonic intensity of each vowel.
O segundo princípio afirma que a qualidade de cada vogal e sua contribuição no inventário são relativas.
The second principle states that the value of individual vowel qualities and their contribution to the inventories are relational.
Cada vogal e fricativa foi emitida três vezes, considerando-se para análise a de maior tempo em segundos; em seguida, foi realizada a média do maior TMF das três vogais..
Each vowel and fricative was emitted three times, considering for the analysis the longest time in seconds; then, we carried out the mean of the highest MPT of the three vowels..
Não há ditongos em turco, apenas em palavras estrangeiras,quando cada vogal mantém seu som.
There are no diphthongs in Uyghur and when two vowels come together,which occurs in some loanwords, each vowel retains its individual sound.
A Tabela 9 foi construída a partir das médias para cada vogal de todos os dados das quatro informantes juntas para cada língua.
Table 9 shows the mean values for each vowel of all data for the four speakers of each language.
Além disso, supõe-se possível diferença no uso das musculaturas supra-hióidea e articulatória durante a produção das vogais,o que levaria a achados diadococinéticos distintos para cada vogal.
In addition, a possible difference in the use of suprahyoid and articulatory musculature during the production of the vowels is assumed,which would lead to different diadochokinetic findings for each vowel.
Os três primeiros formantes de cada vogal são mais representativos que no diz respeito à descrição acústica das vogais 13.
The three first formants of each vowel are more representative concerning the acoustic description of the vowels 13.
Após a gravação, foi solicitado às participantes a produção sustentada das vogais[a],[i] e[u] em intensidade e altura habituais,utilizando-se de cronômetro marca Stopwatch Vitesse para mensurar o tempo que podia sustentar cada vogal.
After voice recording, participants were asked to produce sustained vowels[a],[i] and[u] at usual intensity and frequency,using a Stopwatch Vitesse timer to measure the time they could hold each vowel.
O tempo de duração de cada vogal em milisegundos ms foi obtido medindo-se a onda sonora desde o início até o fim dos formantes.
The duration's time of each vowel in milliseconds ms was obtained by measuring the wave sound from the beginning to the end of the formants.
São, Hrasvam: Vogal curta, Eka Mātra Dīrgam: Vogal longa, Dvi Mātra Plutam: Vogal prolongada, Tri Mātra(pluti) Então, cada vogal pode ser pronunciada de três jeitos de acordo com o tempo de articulação.
Each vowel can be classified into three types based on the duration of pronunciation(morae): Hrasva: Short vowel, Eka-mātra Dīrgha: Long vowel, Dvi-mātra Pluta: Prolonged vowel, Tri-mātra(pluti) We see that each vowel can be pronounced in three ways according to the duration of articulation.
A Tabela 1 apresenta, para cada vogal, os valores das médias das intensidades dos harmônicos com seus respectivos desvios-padrão, obtidas para cada sexo.
Table 1 shows the mean harmonic intensity values for each vowel and their respective standard deviations, as obtained for each gender.
Foram analisadas cerca de dez palavras diferentes para cada vogal tônica em cada língua 66 palavras para PB e 63 palavras para RP.
About ten different words for each stressed vowel were analyzed in each language 66 words in BP and 63 in RP.
Cada vogal varia em suas qualidades fonéticas, tendo alofones contextuais e fonéticos em variação livre entre si:/ e/ é o fonema curto que consiste em fonemas que são frontais e de fechados para meio fechados.
Each vowel varies in its phonetic qualities, having contextual allophones as well as phones in free variation with each other:/e/ is the short phoneme consisting of phones that are front and close to close-mid.
O gráfico acima foi construído a partir das médias para cada vogal de todos os dados das quatro informantes juntas para cada língua.
The graph above was made using the means of all data for each vowel as produced by the four speakers of each language together.
Por outro lado, se cada vogal fosse retirada da enciclopédia, alguém com conhecimento razoável da língua na qual foi escrita poderia reconstruí-la, assim como se poderia provavelmente reconstruir a frase em inglês"Ths sntnc hs lw nfrmtn cntnt" a partir do contexto e consoantes presente.
On the other hand, if every vowel were removed from the encyclopedia, someone with reasonable knowledge of the English language could reconstruct it, just as one could likely reconstruct the sentence"Ths sntnc hs lw nfrmtn cntnt" from the context and consonants present.
Para extrair a medida do TMF alguns autores pedem três emissões de cada vogal e para análise utilizam o maior valor obtido enquanto outros optam por extrair a média destes três valores.
To extract the MPD, some authors ask for three issues of each vowel and for analysis use the highest obtained value, others authors choose to extract the average of these three values.
Foi solicitado aos indivíduos que emitissem cada vogal de modo sustentado e em sua frequência e intensidade habituais e a gravação da voz foi realizada em cabina acústica, mantendo-se uma distância de 15 cm entre os lábios e o microfone unidirecional SHURE SM58.
Subjects were asked to emit each vowel in a sustained fashion at their usual frequency and intensity. Recordings were carried out in a soundproof booth; subjects' lips were kept 15 centimeters away from a unidirectional SHURE SM58 microphone.
Resultados: 179, Tempo: 0.0429

Como usar "cada vogal" em uma frase

A coleção foi criada para apresentar de forma bem lúdica cada vogal.
Havia pelos menos 3 cópias da cada vogal ao redor do quadrado, então não foi uma tarefa difícil.
Clique nas letras da primeira coluna da tabela para escutar como cada letra é pronunciada juntamente com cada vogal.
Uma breve explicação - você precisa adicionar um "-tag" (ou qualquer equivalente) antes de cada vogal na sílaba.
Cada vogal é formada em determinados formantes, uns mais graves, outros mais agudos.
Cada vogal corresponde a quantas vezes estala o dedo.
Ao ver essa tabela, é importante notar como cada vogal combina-se com uma consoante.
Imite o som de cada vogal em quatro tempos. 6º Passo para cantar afinado: Cante durante o dia Parece mentira, mas cantar de dia melhora sua afinação.
Para cada vogal ou consoante falada, o sistema articulatório se posiciona de forma diferente.
Em mandarim existem cinco entonações diferentes para cada vogal que conhecemos.

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês