O Que é CADA VOLTA em Inglês

• each lap
• each turn
• each spin
• each round
• every ride

Exemplos de uso de Cada volta em Português e suas traduções para o Inglês

Um prémio por cada volta.
A prize for each round.

Cada volta abre só um bocadinho.
Each turn opens it just a hair.

Há sempre alguém da Elite Negra em cada volta!
There's Black Elite at every turn!

Cada volta deve ter 18 pontos.
Each round should have 18 stitches in it.

Este tipo tem-no criticado em cada volta.
Guy's been criticizing him at every turn.

Após cada volta de apostas os….
After each round of betting players choose….

E uma paisagem diferente a cada volta do caminho.
A different setting at every turn of the road.

Cada volta deve ter um total de 78 pontos.
Each round should have a total of 78 stitches.

Deus está-nos a guiar, a cada passo, a cada volta.
God is guiding us, every step, every turn.

Em cada volta, os Americanos rebolam, e mostram a barriga.
At every turn, Americans roll over, show their belly.

Exceto neste jogo, onde seu carro faz boom em quase cada volta.
Except in this game, where your car goes boom at nearly every turn.

Com cada volta do seletor, o líquido é dispensado continuamente.
With each turn of the dial, liquid is continuously dispensed.

Eles rodopiam cada vez mais rápido, enjoando a cada volta.
Faster and faster they swirled, sickening themselves with every turn.

E com cada volta, o cooldown para a habilidade Devour diminui.
And with each turn, the cooldown for the Devour ability decreases.

Natação subaquática e de captura de toneladas de peixe para completar cada volta.
Swim underwater and catch tons of fish to complete every round.

Cada volta do pacote cobre o anterior, cerca de um terço da largura.
Each turn of the bundle covers the previous one about a third of the width.

Numa linha que aos barcos seja requerido passarem no final de cada volta do percurso;
At a line boats are required to cross at the end of each lap.

Cada volta define uma nova rota… alterando a ordem das lajes que se movem.
Each turn defines a new route… changing the order of the sprung stones.

Isso facilitará para você marcar o começo e o fim de cada volta.
Doing so will make it easier for you to keep track of the start and end of each round.

Você precisa completar cada volta no tempo para se qualificar para o próximo nível.!
You need to complete each lap within time to qualify for the next Level!

Esse modo de configuração apresentou tendência de estabilidade dos erros a cada volta.
This configuration mode showed increasing tendency towards drift stability every lap.

Termine cada volta no menor tempo possível e tentar vencer seu tempo anterior.
Finish each lap in the shortest time possible and try to beat your previous time.

Construção paulatina e espiralada, na qual cada volta acrescenta elementos de emancipação.
A gradual and spiral construction, in which each turn adds elements of emancipation.

Cada volta, cada segundo, cada centésimo de segundo conta”.
Every lap, every second, every hundredth of a second counts”.

A uma distância de 25 quilômetros, o telefone se sentou e eu tive que manter cada volta na minha cabeça.
At a distance of 25 kilometers, the phone sat down and I had to keep each lap in my head.

Cada volta é diferente e tem pouca influência na seguinte volta para seguir.
Each spin is different and has no bearing on the next spin to follow.

A Ultimate CF SLX 8.0 Di2 prepara-te para enfrentares cada volta e desejares cada escalada.
The Ultimate CF SLX 8.0 Di2 will get you geared up to tackle every ride and look forward to every climb.

Exiba todos os detalhes de cada volta ou analise suas estatísticas cumulativas no decorrer do tempo.
View the details for each round or analyze your cumulative stats over time.

Tanto as fendas online como fora de linha usam um gerador de números aleatórios para determinar o resultado de cada volta.
Both online and offline slots use a random number generator to determine the outcome of each spin.

Cada volta do regulador proporciona um aumento equivalente sem alterações bruscas na resistência.
Every turn of the knob delivers an equal increase without sudden jumps in resistance.

Como usar "cada volta" em uma frase

O que fazer, meu Deus, para evitar cair em cada volta?

Isto vai quebrar a distância total e cria um objetivo agradável – chegar ao “pitstop” – a cada volta.

De qualquer forma, foram sete livros viajando para Hogwarts, crescendo junto com os personagens, acompanhando cada volta às aulas e participando de todas as aventuras.

Quando examinados à luz das Escrituras, os profetas modernos falham a cada volta.

Jogos de tabuleiro são excelentes para aprender os números, solicitando a contagem dos espaços a mover em cada volta.

O piloto abriu vantagem a cada volta, m as errou e sofreu uma queda que o fez perder posições.

A torcida crescia a cada volta que o piloto dava durante a segunda bateria até a linda ultrapassagem que fez em Antonio Balbi Jr.

A cada volta, um virava um pouco mais rápido, outro um pouco mais lento.

Com um desnível negativo de 90 metros, o que dá cerca de 4,9km em cada "volta".

Terminar tudo com um capacete coberto com pérolas e jóias que brilha com cada volta da sua cabeça!