O Que é CALCIFICAÇÃO VASCULAR em Inglês

• vascular calcification

Exemplos de uso de Calcificação vascular em Português e suas traduções para o Inglês

Diagnóstico da calcificação vascular.
Diagnosis of vascular calcification.

A calcificação vascular pode causar rigidez arterial, e consequentemente a um ITB elevado.
Vascular calcification can cause arterial stiffness, and consequently increased ABI.

Morte celular e calcificação vascular.
Cell death and vascular calcification.

A calcificação vascular é prevalente e precoce, sendo observada em todos os estágios da doença renal.
Vascular calcification is prevalent and early, being found in all stages of kidney disease.

Hipercalcemia e calcificação vascular.
Hypercalcemia and vascular calcification.

No entanto, se os restos de homocisteína se depositam no corpo podem causar calcificação vascular.
However, if the remains of homocysteine are deposited in the body, they can cause vascular calcification.

Fisiopatologia da calcificação vascular.
Pathophysiology of vascular calcification.

Além desses efeitos sobre o sistema cardiovascular, o PTH contribui para o desenvolvimento de calcificação vascular.
In addition to those effects on the cardiovascular system, PTH contributes to the development of vascular calcification.

Hiperfosfatemia e calcificação vascular.
Hyperphosphatemia and vascular calcification.

Possíveis alterações nos fatores inibidores, como a fetuína a, são responsáveis pela fisiopatologia da calcificação vascular.
Possible changes in inhibiting factors, such as fetuin a, are responsible for the pathophysiology of vascular calcification.

Fatores envolvidos na calcificação vascular dos distúrbios minerais ósseos.
Factors involved in vascular calcification of bone mineral disorders.

Relações fisiopatológicas entre o osso e calcificação vascular.
Pathophysiologic links between bone and vascular calcification.

Fatores dietéticos associados à calcificação vascular em pacientes com doença renal….
Dietary factors associated with vascular calcification in non-dialysis chronic kidney….

Dados sócio demográficos, clínicos e laboratoriais foram analisados para testar possíveis relações na prevalência da calcificação vascular.
Demographic, clinical and laboratory data were analyzed to test possible relations in the prevalence of vascular calcification.

Estudos que avaliam a relação entre a EMI e a calcificação vascular na DRC são escassos.
Studies on the relationship between IMT and vascular calcification in CKD are scarce.

Elevação de PTH aumenta o nível de cálcio intracelular em cardiomiócitos e em células do músculo liso, contribuindo assim para a fibrose do miocárdio e calcificação vascular.
Elevated PTH increases intracellular calcium in cardiomyocytes and smooth muscle cells, thereby contributing to myocardial fibrosis and vascular calcification.

A elevação do cálcio sérico pode favorecer a calcificação vascular, porém outros mecanismos podem estar envolvidos.
The elevation of serum calcium may promote vascular calcification, but other mechanisms may be involved.

O aumento da rigidez arterial ocorre com frequência em pacientes em diálise, principalmente relacionado ao metabolismo de distúrbios de cálcio e fosfato, resultando em calcificação vascular.
Increase arterial stiffness occurs frequently in dialysis patients, mainly related to calcium and phosphate disturbance metabolism resulting in vascular calcification.

Vários estudos têm demonstrado uma associação entre calcificação vascular e aumento da rigidez arterial em pacientes com DRC.
Several studies have demonstrated an association between vascular calcification and increased arterial stiffness in patients with CKD.

Neves et al. demonstraram, ainda, que a administração de PTH induz calcificação aórtica na presença dos níveis séricos normais de cálcio e fósforo em um modelo de ratos paratireoidectomizados com doença renal crônica, sugerindo que o PTH também pode contribuir com a calcificação vascular.
Furthermore, Neves et al. demonstrated that administration of PTH induced aortic calcification in the presence of normal calcium and phosphorus serum levels in a model of parathyroidectomized chronic kidney disease rat, suggesting that PTH may also have a contributory role in vascular calcification.

O impacto do uso de lantânio como quelante sobre desfechos clínicos e calcificação vascular não foi avaliado.
The impact of the use of lanthanum as a binder on clinical endpoints and vascular calcification was not assessed.

O elevado nível de fosfato sérico tem mostrado correlação com calcificação vascular em pacientes urêmicos.
High levels of serum phosphate have shown correlation with the presence of vascular calcification in uremic patients.

Na avaliação ultrassonográfica de calcificações vasculares, uma parede vascular altamente ecogênica ou estrutura intraluminal produzindo ecos brilhantes com sombreamento foram considerados calcificações..
At the ultrasonographic evaluation of vascular calcification, a highly echogenic vascular wall or intraluminal structure producing bright echoes with shadowing were considered to be calcifications..

Este eixo ósseo-vascular explicaria a elevada prevalência de calcificações vasculares observadas em pacientes com DRC, com risco cardiovascular aumentado e maior morbimortalidade destes doentes.
The bone-vascular axis can be used to explain the high prevalence of vascular calcification observed in CKD patients, who are at increased risk of cardiovascular events and have higher levels of morbidity and mortality.

É interessante notar que não encontramos uma correlação entre calcificações vasculares e distúrbios cumulativos do metabolismo mineral em nosso estudo.
Interestingly, we did not find a correlation between vascular calcifications and cumulative mineral metabolism disturbances in our study.

Segundo a literatura, calcificações vasculares são mais frequentes em pacientes com evolução mais tardia do pós-transplante.
According to the literature, vascular calcifications are more frequent in patients on a later post-transplant evolution.

O FGF-23 também foi associado a calcificações vasculares, progressão da doença renal e mortalidade cardiovascular e por todas as causas.
FGF-23 has also been associated with vascular calcifications, progression of kidney disease, and all-cause and cardiovascular mortality.

Portanto, metabolismo mineral, inflamação, calcificações vasculares e envelhecimento podem ser tratados conjuntamente como determinantes da progressão da doença renal.
Hence, mineral metabolism, inflammation, vascular calcifications, and aging can be pooled together as determinants of progression of kidney disease.

Dados recentes também apontam para uma relação entre a proteína Klotho e o metabolismo mineral, vitamina D, insulina/glicose, estresse oxidativo e calcificações vasculares.
Recent data have also indicated a relation between Klotho protein and mineral metabolism, vitamin D, insulin/glucose, oxidative stress, and vascular calcifications.

Os íons divalentes devem ser estritamente controlados com quelantes à base de cálcio ou isentos desse íon, conforme o caso, para evitar calcificações vasculares.
Divalent ions should be strictly controlled with calcium chelators or calcium-free chelators, according to the case, to prevent vascular calcifications.

Como usar "calcificação vascular" em uma frase

A calcificação vascular não é mais do que uma forte acumulação de cálcio nos tecidos, vasos sanguíneos ou órgãos.

A varfarina acelera a calcificação vascular em estudos animais.

Hipercalcemia crônica pode levar a calcificação vascular generalizada, nefrocalcinose e outras calcificações em tecidos moles.

A Vitamina K2-7 minimiza o risco de calcificação vascular e potencializa a fixação do cálcio na matriz óssea.

Resultados Foram incluídos 34 pacientes e em oito foi detectada a presença da calcificação vascular.

Proteínas ósseas envolvidas na calcificação vascular de ratos urêmicos, paratireoidectomizados, alimentados com dieta rica e pobre em fósforo associada à infusão fixa de paratormônio.

As radiografias mostram a destruição do osso, com a deformidade, a esclerose, a formação de osteófitos, corpos livres e deslocamento.Pacientes com diabetes podem ter associado a calcificação vascular.

A hipercalcemia induzida pelo uso crônico de vitamina D pode originar a calcificação vascular generalizada, nefrocalcinose e calcificação de outros tecidos moles.