O Que é CALCULADAS USANDO em Inglês

• calculated using

Exemplos de uso de Calculadas usando em Português e suas traduções para o Inglês

Minhas apostas são calculadas usando o critério de Kelly.
My stakes are calculated using the Kelly criterion.

DE CMC- A relação entre as diferenças de claridade para saturação e matiz calculadas usando o padrão ISO 105-J03.
DE CMC- The ratio of differences in lightness to chroma and to hue calculated using the ISO standard ISO 105-J03.

As classificações são calculadas usando um sistema de porcentagem ou ponto.
Ratings are calculated using a percentage or point system.

As distâncias genéticas de nei para cada combinação de amostras também foram calculadas usando as frequências de haplótipos.
Pairwise nei¿s genetic distance for each population combination were also calculated using haplotype frequencies.

Longitudes são calculadas usando o primeiro meridiano, contando 180 graus de leste ou oeste.
Longitudes are calculated using the prime meridian, counting 180 degrees either east or west.

Os valores em e a, as quais são calculadas usando a equação.
The values at and at, which are calculated using Eq.

As probabilidades podem ser calculadas usando o teste binomial, com a probabilidade de caras e de coroas iguais a 0,5.
The probabilities can be calculated using the binomial test, with the probability of heads probability of tails 0.5.

Outras propriedades, como a densidade, podem ser calculadas usando equações de estado.
Other properties, such as density, can also be calculated using equations of state.

Medidas no domínio da frequência foram calculadas usando a transformada rápida de Fourier FFT para quebrar a série de tempo à sua função periódica subjacente.
Frequency domain measures were calculated using the fast Fourier transform FFT to break down the time series to its underlying periodic function.

Doses para áreas da superfície corporal intermédias, não incluídas no quadro, podem ser calculadas usando as seguintes equações.
Doses for intermediate body surface areas not included in the above table can be calculated using the following equations.

Quando as órbitas das estrelas ou planetas são calculadas usando a relatividade geral, em vez da gravidade newtoniana, a sua evolução é diferente.
When the orbits of stars or planets are calculated using general relativity, rather than Newtonian gravity, they evolve differently.

Os artigos foram classificados em categorias, utilizando técnicas de aprendizado de máquina e as estatísticas de peso das características foram calculadas usando- tf-idf.
Articles were sorted into categories using machine learning techniques, and feature weight statistics were calculated using tf-idf.

Por isso, nossas mensalidades são calculadas usando pontos de crédito.
Because of this, our tuition fees are calculated using credit points.

Se a diferença de densidades entre os dois fluidos é conhecida, a tensão superficial ou a tensão interfacial podem ser calculadas usando o método suspenso da gota.
If the difference in densities between the two fluids is known, the surface tension or interfacial tension can be calculated by using the pendant drop method.

Assim, a diferença entre os grupos 2005 e 2008 foram calculadas usando o Qui-quadrado para tendências nas variáveis categóricas e teste t de Student para variáveis numéricas.
Thus, the difference between the groups 2005 and 2008 was calculated using the Chi-squared test for trends in categorical variables; Student's f-test was used for numeric variables.

Bias e limite de concordância 95% entre as medidas de PVC superior e inferior em zero e trinta graus de inclinação da cabeceira do leito foram calculadas usando o método de Bland e Altman 22.
Bias and limits of agreement 95% between superior and inferior CVP measurements at 0º and 30º of inclination of the headboard were calculated using the Bland and Altman method 22.

Estimativas da RP com respectivos IC 95% foram calculadas usando modelos de regressão de Cox, log-binomial e Poisson, e os OR brutos e ajustados IC 95% também foram calculados pela regressão logística.
PR estimates with the respective 95% CI were then calculated using the Cox, log-binomial and Poisson regression models, and crude and adjusted ORs with 95% CI were also calculated using logistic regression.

A curva de sobrevivência e de evento livres foram calculadas usando o método de Kaplan-Meyer.
The survival and free-event curves were calculated using the Kaplan-Meyer method.

Quando testando se observações são variáveis aleatórias cujas distribuições pertencem a uma determinada família de distribuições, as"frequências teóricas" são calculadas usando a distribuição daquela família ajustada em alguma maneira padronizada.
When testing whether observations are random variables whose distribution belongs to a given family of distributions, the"theoretical frequencies" are calculated using a distribution from that family fitted in some standard way.

Desde 1988, rodamos um pool usando nada além do Excel(digitando picks, criando QuikPiks, classificações automáticas calculadas usando macros), MacDraw(para criar os colchetes em branco) e uma copiadora em qualquer lugar entre 200 e 500 cópias.
Since 1988 we ran a pool using nothing more than Excel(entering picks, creating QuikPiks, automatic standings calculated using macros), MacDraw(for creating the blank brackets) and a copy machine anywhere 200-500 copies.

Usar o método tradicional de medição de madeira para celulose e lenha sempre foi um tópico de muitas disputas e desacordos, geralmente pela razão de que o volume da madeira para celulose e a lenha sejam calculadas usando um coeficiente de densidade da pilha, um método rápido, mas com uma grande margem de erro: entre 5-10.
Using the traditional method of measuring pulp and fuelwood has always been a subject of many disputes and disagreements, mainly for the reason that the volume of pulp and fuelwood is usually calculated by using a pile density coefficient, a quick method but with a high-error margin of: 5-10.

Layers delimitadoras laminares, turbulentas e transitórias são calculadas usando uma modificação da abordagem Lei da parede.
Laminar, turbulent, and transitional boundary layers are calculated using a modified Law of the Wall approach.

O IMC foi calculado usando a fórmula: peso/altura.
BMI was calculated using the formula: weight/height.

O LDL colesterol foi calculado usando a equação de Friedewald.
The LDL cholesterol was calculated using the Friedewald equation.

O tamanho de Antares pode ser calculado usando seu paralaxe e diâmetro angular.
The size of Antares may be calculated using its parallax and angular diameter.

O tamanho da amostra foi calculado usando um único método proporcional.
The sample size was calculated using a single proportion method.

A consistência interna foi calculada usando o alfa de Cronbach.
Internal consistency was calculated using Cronbach's alpha.

Os valores preditos foram calculados usando as equações proposta por Pereira et al.
The predicted values were calculated using the equation proposed by Pereira et al.

A avaliação dietética foi calculada usando o software Dietwinr Clínico 2002.
The dietary assessment was calculated using the software Dietwinr Clinician 2002.

Os IC 95% foram calculados usando a aproximação normal à distribuição binomial.
The 95% CI were calculated using the normal approximation to the binomial distribution.

Como usar "calculadas usando" em uma frase

Outras médias móveis são calculadas usando a seguinte fórmula.

Para arquivos de rastreio com perodos pequenos observaes, as coordenadas sero calculadas usando somente as observaes da pseudo-distncia (preciso mtrica).

Taxas bancárias calculadas usando uma média de 4 bancos de rua do Melhres Unido, indique as datas da sua estadia para verificar a disponibilidade e as taxas de envio.

Um comércio CAD-EUR que tem datas de liquidação calculadas usando Nova York, Forex carga Oma ou ataques pessoais dirigidos a um autor ou outro usuário.

Duas linhas de EMA são apresentadas abaixo calculadas usando dois períodos diferentes (Red 28, suka ayat orang labur modal.

As bandas de Bollinger são calculadas usando o desvio padrão do preço durante o mesmo período que as médias móveis e traçadas em ambos os lados da média móvel.

Agora, os métodos da API (1.3 ou 1.4) ReportSuite CalculatedMetrics continuarão a salvar, excluir e recuperar métricas calculadas usando o armazenamento antigo.

Estas datas foram calculadas usando um programa bem certo feito por Bruce Armstrong.

As pontuações são calculadas usando o índice de satisfação do cliente, a popularidade e vários dados disponíveis publicamente.

Segundo o eurocódigo 3 parte 1-8, as características de uma ligação (resistência, rigidez e ductilidade) podem ser calculadas usando o método das componentes a.