O Que é CALDEIRA VULCÂNICA em Inglês

• volcanic caldera
• volcanic crater

Exemplos de uso de Caldeira vulcânica em Português e suas traduções para o Inglês

Onde estamos agora foi uma grande caldeira vulcânica.
It's like… where we are now, this was a huge volcanic caldera.

Long Valley é uma caldeira vulcânica situada em Mammoth Mountain na Califórnia.
Long Valley Caldera is a depression in eastern California that is adjacent to Mammoth Mountain.

Senderismo entre florestas de pinheiros, golfe junto a uma caldeira vulcânica, jogging ladeando o mar….
Trekking through pine tree forests, golf next to a volcano caldera, running on the edge of the sea….

A caldeira vulcânica de Yellowstone é o maior sistema vulcânico existente na América do Norte.
The Yellowstone Caldera is the largest volcanic system in North America.

A cratera de Ngorongoro é a maior caldeira vulcânica intacta do mundo.
The Ngorongoro Crater is the world's largest intact volcanic caldera.

A atividade da caldeira vulcânica tem produzido muitos outros estratovulcões formando um conjunto de vulcões.
Activity from the caldera has produced many other stratovolcanoes to form a complex volcano.

O Monte Usu forma a borda sul da caldeira vulcânica que contém o lago.
Mount Usu formed on the southern rim of the caldera containing the lake.

É a maior ilha de um pequeno arquipélago circular que leva o mesmo nome e é o resto de uma caldeira vulcânica.
It is the largest island of a small, circular archipelago which bears the same name and is the remnant of a volcanic caldera.

O cume do vulcão é cortado por uma caldeira vulcânica, que contém domos de lava e escoadas.
The volcano's summit is truncated by a caldera, which contains rhyolitic lava domes and lava flows.

Outra caldeira vulcânica a"Nemo Peak", situa-se no extremo norte da ilha, e também contém um cone central e um lago na cratera.
Another caldera, Nemo Peak, lies at the northern end of the island, and it also contains a central cone and crater lake.

Esta fotografia de Io mostra o que parece ser uma caldeira vulcânica que está a expulsar gases a mancha brilhante azul à esquerda ao centro.
This photograph of Io shows what appears to be a volcanic caldera that is venting gasses the bright blue patch at left center.

A caldeira vulcânica, como o vulcão que a formou, é a mais jovem da ilha de São Miguel e foi formada há cerca de 15.000 anos.
The volcanic caldera, like the volcano that formed it, is the youngest on the island of São Miguel and was formed about 15,000 years ago.

E não se perca a Vereda do Fanal, pequena caldeira vulcânica onde pontuam velhos loureiros, uma exceção numa ilha tão acidentada.
And don't miss the Vereda do Fanal, a small volcanic caldera with old laurel trees, an exception on such a rugged island.

Kamares Apartments é uma propriedade ao estilo das Cíclades e oferece apartamentos elegantes com vista para a caldeira vulcânica, o vulcão e o pôr do sol.
The Cycladic-style Kamares Apartments offers elegant apartments with views over the Caldera, the volcano and the sunset.

A caldeira é uma caldeira vulcânica Bandama grandes e íngremes paredes, localizados no nordeste da ilha de Gran Canaria.
The boiler is a volcanic caldera Bandama large and steep walls, located in the northeast of the island of Gran Canaria.

Santorini grécia grego mar verão viajar ilha oia arquitectura egeu branco azul caldeira vulcânica cúpula turismo mediterrâneo europa edifício thira céu.
Santorini greece greek sea summer travel island oia architecture aegean white blue caldera dome tour tourism mediterranean europa building thira sky.

A caldeira vulcânica domina a ilha com um ponto singular em seu cume sul, Otonbu(大凸部, Otonbu?) mensurada em 423 metros(1.388 pés), sendo o ponto mais alto da ilha.
The caldera dominates the island, with one point on its southern ridge, Otonbu(大凸部) with a height of 423 metres(1,388 ft), as the island's highest point.

No início do período Quaternário ocorreu a queda de um enorme caldeira vulcânica de 14 a 17 quilômetros de diâmetro, onde se localiza o lago atualmente.
At the beginning of the Quaternary period there was the collapse of a huge volcanic caldera of 14 to 17 kilometres in diameter, where nowadays the lake is located.

Erguida sobre um rochedo de Kato Fira em Santorini, a Blue Angel Villa dispõe de um terraço com banheira de hidromassagem e vista para o Mar Egeu e a caldeira vulcânica.
Fira Perched on a cliff in Kato Fira of Santorini, Blue Angel Villa features a sun terrace with hot tub and views over the Aegean Sea and the Caldera.

Oferecendo vista panorâmica para a caldeira vulcânica e para o Mar Egeu, o Aliko Luxury Suites está localizado na vila pitoresca de Imerovigli.
Enjoying panoramic views of Caldera and the Aegean Sea, Aliko Luxury Suites is located in the scenic Imerovigli village.

Vulcão e caldeira==O vulcão em si é um vulcão submarino localizado entre duas ilhas, restantes da beirada norte e oeste da caldeira vulcânica.
Volcano and caldera==The volcano itself is a submarine volcano lying underwater between the two islands, which are the remnants of the western and northern rim of the volcano's caldera.

Com uma localização tranquila à beira da caldeira vulcânica, o Manos Small World apresenta um terraço panorâmico com banheira de hidromassagem e suites elegantes com vista directa para o mar.
With a peaceful setting by the edge of the caldera, Manos Small World offers a panoramic terrace with hot tub, and elegant suites with direct sea views.

No cimo de uma falésia em Kato Fira, Santorini, a Blue Angel Villa apresenta um terraço para banhos de sol com banheira de hidromassagem e vista para o Mar Egeu e para a caldeira vulcânica.
Perched on a cliff in Kato Fira of Santorini, Blue Angel Villa features a sun terrace with hot tub and views over the Aegean Sea and the Caldera.

La Garita é uma grande caldeira vulcânica de 35 por 75 quilômetros, situada nas montanhas do sudoeste do Colorado, Estados Unidos, a oeste da cidade de La Garita.
La Garita Caldera is a large volcanic caldera located in the San Juan volcanic field in the San Juan Mountains near the town of Creede in southwestern Colorado, United States.

Está." Gideon vira a forma do vulcão na noite passada, contornado pelo céu negro, mas agora as muralhas da Fortaleza estavam visíveis, se estendendo da caldeira vulcânica.
Gideon had seen the shape of the volcano last night, outlined against the dark sky, but now the walls of the Stronghold were visible as it stretched up from the caldera.

Vulcanismo em Alta Cordilheira No início do período Quaternário ocorreu a queda de um enorme caldeira vulcânica de 14 a 17 quilômetros de diâmetro, onde se localiza o lago atualmente.
Volcanism in the high Cordillera At the beginning of the Quaternary period there was the collapse of a huge volcanic caldera of 14 to 17 kilometres in diameter, where nowadays the lake is located.

A Caldeira de Yellowstone é uma caldeira vulcânica situada no Parque Nacional de Yellowstone, no estado do Wyoming, nos Estados Unidos, por vezes designada como Supervulcão de Yellowstone.
The Yellowstone Caldera is a volcanic caldera and supervolcano in Yellowstone National Park in the Western United States, sometimes referred to as the Yellowstone Supervolcano.

No topo do vulcão, o Pico da Barrosa, com 947 metros de altura, você ficará fascinado com a vista sobre a grande caldeira vulcânica do Fogo e seu magnífico lago com o mesmo nome.
At the top of the volcano, Pico da Barrosa, standing at 947 meters high, you will be mesmerized with the view over the big volcanic caldeira of Fogo and it's magnificent lake with the same name.

Calderetas é outra antiga caldeira vulcânica de grande beleza paisagística na que se mistura as cores ocres dos castanheiros com álamos, nogueiras, escobones, etc e se localiza num dos principais caminhos reais do concelho.
Calderetasis another old volcanic crater of great natural beauty in which the ochre colours of the chestnut trees mix in with the poplars, walnut trees, bottlebrush etc.

Santa Brígida é conhecida, também, pela sua riqueza paisagística, com destaque para o Monumento Natural de Bandama(situado a poucos quilómetros da Vila), uma caldeira vulcânica extinta, com uma profundidade de 200 metros e um diâmetro de um quilômetro, que oferece magníficas vistas das zonas Centro, Norte e Leste da Ilha.
Santa Brígida is also known for its rich landscapes. A few kilometres from the municipal town is the natural monument of Bandama, an extinguished volcanic crater with a depth of 200 meters and one kilometre in diameter, which offers magnificent views of the central and eastern parts of the island.

Como usar "caldeira vulcânica" em uma frase

Debruçado sobre a caldeira vulcânica e localizado na tradicional vila de Oia, o Oia Mare Villas apresenta vista para o Mar Egeu, a caldeira vulcânica e a Ilha de Thirasia.

Estrutura circular – oriunda da colisão de meteoros, ou um indicio de uma antiga caldeira vulcânica preservada?

Cratera de Ngorongoro Pôr do sol sobre a Cratera de Ngorongoro A Cratera de Ngorongoro, na Tanzânia, é a maior caldeira vulcânica inativa, intocada e não preenchida do mundo.

Lago na caldeira vulcânica do Baekdu - o ponto culminante da Coreia do Norte Na maior parte, as planícies são pequenas.

As acomodações são espaçosas e oferecem WiFi gratuito e varanda com vista da caldeira vulcânica e do Mar Egeu.

Essa cidade mineira fica em um ambiente que, visto de cima, é bastante similar a uma caldeira vulcânica.

Cratera de Ngorongoro (Tanzânia) - É a maior caldeira vulcânica inativa, intocada e não preenchida do mundo.

As varandas dos quartos têm vista da caldeira vulcânica e do Mar Egeu.

Rafting, Ubud, templo da caverna do elefante, templos da mola santamente, caldeira vulcânica.

E nessa forma Amanirena vive até hoje em seu ninho, a caldeira vulcânica sagrada chamada Kahonuterasi.