O Que é CAMADA DE COLA em Inglês

• layer of glue
• coat of paste
• adhesive layer

Exemplos de uso de Camada de cola em Português e suas traduções para o Inglês

Aplique outra camada de cola.
Apply another coat of paste.

Passe uma camada de cola branca nas bordas do quadrado de papelão.
Paint a layer of glue around the edge of the cardboard square.

Use o pincel para espalhar uma nova camada de cola sobre o papel.
Use your brush to add another layer of glue on top of your toilet paper.

Olha que a camada de cola foi bastante grossa.
Watch that the layer of glue was rather thick.

Na fase posterior, estas são seladas na lombada mediante aplicação de uma camada de cola.
These are then sealed to the spine with a layer of glue.

Este material manda fechar a camada de cola por um filme protetor.
This material has the glue layer closed by a protective film.

Uma pequena curvatura do teto pode ser corrigido ajustando a camada de cola.
A small curvature of the ceiling can be corrected by adjusting the layer of glue.

Na superfície, uma camada de cola sobre a placa de piso é colocado.
On the surface, a layer of glue on the floor tile is laid.

O modo como colam os cartazes, é porem outra camada de cola nos cartazes.
The way they hang these posters is that they put another layer of glue on the posters.

Passe uma camada de cola na metade interna dos cubos de açúcar.
Paint a layer of glue on the inner half of the first square of sugar cubes.

Preparando-se para a construção de piso, tais como recondicionar o chão, removendo a camada de cola e tinta.
Preparing for the floor construction, such as refurbishing floor, removing glue layer and paint.

Uma camada de cola é aplicada a um material isolador de calor de 5 mm e utaplivajut grade.
A layer of glue is applied to a 5 mm heat-insulating material and utaplivajut grid.

E logo se inserimos um artigo feito à mão em uma base, então exatamente nós água(ou sujamo-nos) uma camada de cola.
And then if we inserted a hand-made article into a basis, accurately we water(or we smear) a glue layer.

Aplicamos uma camada de cola por meio do pau de cola ou PVA em um círculo, esperamos quando seca.
We apply a glue layer by means of glue stick or PVA on one circle, we wait when dries.

Depois de a cola deve ser aplicada ao papel de parede si- apenas uma camada de cola sobre as paredes.
After the glue should be applied to the wallpaper themselves- just one layer of glue on the walls.

Se a camada de cola se estiver ausentando, as chapas colam-se por meio de estruturas com base em PVA.
If the glue layer is absent, plates are glued by means of structures on the basis of PVA.

Quando eles tinham colocado todas as peças, eles cobriram o resultado com uma camada de cola e gaze e puxaram-no para fora do barro.
When they had placed all the pieces, they covered the result with a layer of glue and gauze and pulled it out of the clay.

Assim, na alternância de uma camada de cola e uma camada de pó, o modelo da entidade será"impresso" para formar.
Thus, in the alternation of a layer of glue and a layer of powder, the entity model will be"printed" to form.

Na bruto cortada por matriz com uma espátula de massa de vidraceiro ou é aplicada uma camada de cola de fixação"Perlfiks" no lado adjacente à janela.
On the die cut blank with a spatula or putty is applied a layer of adhesive mounting"Perlfiks" on the side adjacent to the window.

Um total de United camada de cola sobre o anel causou o rompimento de um pedaço de folha de cobertura.
A total of United layer of glue on ring caused the breakup of a piece of the covering sheet.

As cintas de 2 camadas são formadas por uma película de polietileno e uma camada de cola butílica, ambas ligadas através de uma camada de co-extrusão.
Ply tapes consist of a polyethylene film and a butyl adhesive layer, both linked by a co-extrusion layer..

Essa última camada de cola pode ajudar a manter todos os pedaços de papel no lugar enquanto ainda adiciona uma leve camada protetora.
This final coat of paste can help keep all of the paper patches down while also adding a mildly protective coating.

Use um pincel de espuma para aplicar uma última camada de cola em torno de toda a superfície coberta de ambos os sapatos.
Use a foam paintbrush to apply one final coat of paste around the entire covered surface of both shoes.

Aplique uma camada de cola no canto superior da máscara e pressione suavemente o círculo superior nessa linha de cola, deixando-a secar.
Apply a layer of glue along the top edge of the mask. Gently press the top circle onto this line of glue and let dry.

Chanfro limpo e nítido corte de papelão ondulado com uma camada de cola com facilidade, reduzindo a carga da máquina e melhorar a vida de longa duração.
Clean and sharp bevel cut off corrugated board with glued layer with ease, reducing the machine load and enhancing long lasting life.

A camada de cola especialmente desenvolvida une-se de forma duradoura com a aresta de corte e de fresagem do revestimento de estrada.
The specially developed adhesive coating combines permanently with the cut and milled edge of the road surface.

Que as costuras fossem puras, e o papel de parede olhou perfeitamente, a camada de cola tem de ser tempo grosso e uniforme, e que se avoluma- idêntico a todas as listas.
That seams were pure, and wall-paper looked faultlessly, the layer of glue has to be thick and uniform, and swelling time- identical to all panels.

A camada de cola butílica solda-se com a cinta de protecção anticorrosiva, tornando-se numa camada de borracha butílica impenetrável.
The butyl adhesive layer amalgamates with the corrosion protection layer to make an impermeable butyl rubber layer..

Enquanto a mesa de vidro temperado superior, exceto sua força elevada, a tabela superior abaixo de uma camada de dois milímetros grossa camada de cola sobre o gabinete com uma camada de gravidade também pode jogar um bom efeito protetor.
While tempered glass table top, except its own high strength, the table top below a layer of two millimeters thick layer of glue on the cabinet with a layer of gravity can also play a very good protective effect.

Aplique uma camada de cola em toda a superfície e pasta em cima de uma tira penúltima da madeira compensada, tendo colocado novamente todo o bracelete em clipes.
Apply a layer of glue on all surface and paste atop a penultimate strip of plywood, having again placed all bracelet in clips.

Como usar "camada de cola" em uma frase

Para decorar a superfície, aplique uma camada de cola na madeira (usando o pincel) e coloque o pedaço de papel para scrapbooking.

Aplicar uma camada de cola de prata no poliéster é o que normalmente chamamos de guarda-chuva de plástico prateado.

Um calçado simples e barato de sua escolha. 1° Corte as figuras. 2° Passe uma camada de cola nos sapatos e ponha os quadrinhos.

Para finalizar e dar um acabamento legal, passe uma boa camada de cola por cima do tecido.

Use o papel de cobertura para reforçar os cantinhos e pedaços mais delicados. ♥ Depois de pronta, passe uma camada de cola em toda letra para proteger.

Movimento descendente de um azulejo aplicado sobre uma camada de cola em posição vertical ou inclinada (EN 1308) Formação de cristais de sais à superfície de uma argamassa. (EN 13318).

Nosso Mistral pode ser instalado para aplicar fita de silicone sobre a camada de cola aplicada anteriormente..

Ela passou uma camada de cola em spray por cima da juta.

O que vc usou pra colar: apenas cola e camada de cola por cima, para finalizar???

Na haste que sustenta o postiço, aplique uma fina camada de cola específica e aguarde 15 segundos para secar e deposite bem rente aos seus cílios.