O Que é CANTASSEM em Inglês

• sing
• chanting
• singing

Exemplos de uso de Cantassem em Português e suas traduções para o Inglês

Ele pediu que cantassem, sim.
The… He did request singing, yes.

Se cantassem, o meu medo dissipar-se-ia.
If they would sing, I wouldn't be so afraid.

É como se os anjos cantassem.
It's like the angels are singing it.

Talvez cantassem os dois!
Maybe they both sang.- You don't know!

Se o Coronel fosse com eles para que cantassem afinados.
If he would keep after them so that the men sing on key.

Quanto mais cantassem para Jesus, mais seriam odiados e desprezados.
The more they sang for Jesus, the more they would be hated and despised.

E eu pensei, e se eles cantassem algo como.
And I was thinking, what if they were to sing, you know.

Eu? Não, eu não compareceria a um evento onde galinhas cantassem.
Me? No, I wouldn't attend an event with singing chickens.

E ele conseguiu que eles cantassem no final da palestra.
And he got them chanting by the end of the talk.

Mas o Derek conseguiu que os seus amigos do futebol substituíssem o coro e cantassem.
But Derek got his football buddies to replace the choir and sing.

Pensei que as pessoas cantassem melhor no banho.
I thought people were supposed to sing better in the shower.

Er, bem, nós ficaríamos terrivelmente agradecidos se vocês cantassem para nós.
Er, well, we would be terribly grateful if you would sing for us.

Que cantassem poemas de exaltação à beleza da paisagem e aos encantos da vida.
Lips that sing poems to celebrate the beauty of nature and the charms of life.

E, no final da palestra, ele conseguiu que cantassem:“Dados crus agora.
And he got them chanting by the end of the talk,"Raw data now.

Mesmo se cantassem em português, teriam experimentado a mesma coisa, tenha certeza disso.
Even if they chanted in English, they would have experienced the same thing, be sure.

Podia juntar um grupo de cinco caras bonitas que cantassem e dançassem.
Icanputtogetheragroup-- Fiveprettyfaces that can sing and dance.

I pensei que cantassem estou em baixo, meu amor perdi toda a razão anseando pelos teus braços.
And though they sing I am down, my love I have lost all reason Longing for your arms.

Meu, eu sempre desejei que as pessoas cantassem o meu nome quando entrava numa sala.
Man, I always wished people would chant my name when I walked into a room.

Foi tão fixe como o pai conseguiu que os outros prisioneiros na sala de visitas cantassem os"Parabéns.
It was so cool how Dad got the other prisoners in the visiting room to sing"Happy Birthday.

Ia pedir-lhes que cantassem um pouco mais,… mas talvez não tenham vontade.
I was going to ask you and the boys to sing a little more… but maybe you don't feel like it now.

Candidatos chegaram à rodada final, o que exigiu que os concorrentes cantassem mais uma vez solo.
Forty-five made it to the final round, which required the contestants singing solo.

No final, ela pede-lhes para que todos cantassem com ela, para que a canção se tornasse também de eles.
At the end, she implores everyone to sing along with her, so the song can become"theirs" as well.

Ao término do jantar, a esposa do meu colega sugeriu que os quatro cantassem uma música para nós.
At the end of the dinner, my colleague's wife suggested that they four sing a song to us.

Era costume que esses cegos cantassem constantemente para os transeuntes:“Ó, ternos de coração, ganhai méritos ajudando os cegos”.
It was the custom of these blind men constantly to chant to the passers-by,“O tenderhearted, gain merit by assisting the blind.”.

Depois de dar um dinheirinho às garçonetes, pedíamos que tocassem o shamisen e cantassem Okesa bushiou outras canções populares.
Paying tips to the maids, we had them play the shamisen and sing Okesa bushi or other popular songs.

Cruzando uma ponte venetian velha sob a máscara de algumas árvores planas, nós viemos a uma cachoeira em um vale onde os rouxinóis cantassem.
Crossing an old Venetian bridge under the shade of some plane trees, we came to a waterfall in a valley where nightingales sing.

Oh, quisera que mil vozes que há lá fora cantassem o louvor do meu grande Redentor!
Oh, for thousands of tongues that are out there to sing my great Redeemer's praise!

Os jornalistas japoneses achavam que não reconheceriam a música e pediam aos americanos que a cantassem para eles.
Japanese journalists, concerned that they would not recognize the tune, had to get someone to sing it to them.

A próxima etapa exigiu que os concorrentes cantassem solo com a opção de tocar um instrumento.
The next round required the contestants singing solo with the option of playing an instrument.

Ele contava histórias sobre suas experiências anteriores no mar para tentar manter a moral, fazendo com que os homens cantassem e ocasionalmente rezava.
To keep up morale, he told stories of his prior experiences at sea, got the men singing, and occasionally said prayers.

Como usar "cantassem" em uma frase

No início deste ano, o governo chinês exigiu que todos os crentes cantassem hinos recém-compilados, um hinário publicado pelo Conselho Nacional dos Cristãos da China.

Então Francisco quis ser colocado sobre a terra e pediu que cantassem.

Porque "Salmos" são cânticos e cada salmo é um cântico que o salmista Davi escreveu para que os cantores mor cantassem.

Fez com que alguns dos que assistiam a apresentação cantassem e dançassem.

No instagram, o ator lançou um desafio para que outros artistas cantassem o hit, e Agatha cumpriu a provocação virtual ao vivo.

Eu tinha vontade de cantar e por isso, pedi para que cantassem o " Magnificat ", tal era a minha alegria.

A canção causou comoção geral nos presentes, fazendo com que todos cantassem a plenos pulmões.

Seria necessário que todos fossem felizes Cantassem, dançassem, chorassem e amassem.

Este interpretou seis canções e fez com que todos os presentes cantassem com ele.

A parada por conta das brigas permitiu que Daniela, Gil e Brown cantassem juntos.