O Que é CANTAVAS em Inglês

• you sang
• you sing

Exemplos de uso de Cantavas em Português e suas traduções para o Inglês

Tu cantavas num hotel!
You sang in a hotel!

Não sabia que cantavas.
No, I didn't know you sang.

Porque cantavas essa canção?
Why did you sing that song?

Disse à directora que cantavas operetas.
I told the manager you sang in operetta.

Porque cantavas essa canção?
Why were you singing that song?

Não sabia que dançavas e cantavas.
I didn't know you sang and you danced.

Cantavas no coro da escola?
Did you sing in the school choir?

Não sabia que cantavas tão bem.
I didn't know you sang so well.

Cantavas sobre o centro comercial.
You sang songs about the mall.

Senti que cantavas para mim.
I felt like you were singing to me.

Cantavas aquela canção vezes sem fim.
You sang that one song over and over.

Suponhamos que cantavas de novo essa canção.
Suppose you sing that song again.

O meu amigo, Brian, disse-me que cantavas por cá.
My friend Brian said you sing here.

Porque cantavas isto enquanto dormias.
Because you were singing that.

Lembras-te de quando cantavas na igreja?
Remember when you sing in the church?

Tu cantavas com a cabeça cheia de chumbo?
Could you sing with a head full of lead?

A história que cantavas ontem à noite?
Same story you were singing about last night?

E tu cantavas essa canção para eu parar.
And you would sing that song to make me stop.

Mas disseste que cantavas e dançavas.
But you said that you sang and danced.

E porque não me disseste que cantavas?
And, why haven't you told me that you sing?

O que lhe cantavas todas as noites?
What you would sing to him every night?

A carta, a canção, não sabia que cantavas tão bem.
The letter, that song…- You sing so well.

Lembro-me que cantavas uma canção antiga.
I remember you used to sing that old song.

Cantavas, dançavas estavas no teu elemento, meu.
You were singing, you were dancing, you were in your thing, man.

Não te vejo desde que cantavas no coro.
I haven't seen you since you sang in the choir.

Então por que cantavas a marcha presidencial no banho?
Then why were you singing"hail to the chief" in the shower?

Ainda me lembro das canções que cantavas para eu adormecer.
I still remember the songs you sang me to sleep.

Quando cantavas, era como se as flores reinassem dos céus.
When you sang, it was as if flowers reigned from heaven.

Não me disseste que cantavas num grupo de R B.
You never told me you sang with an R B group.

Enquanto cantavas, fiquei a desejar que fosse eu o cantor.
While you were singing, I kept wishing I was singing..

Como usar "cantavas" em uma frase

Vai, navega para sempre essa ideia que cantavas de mundo largado aos ventos com rosa.

Cantavas, quando eu te dava o desengano De partir por água tão larga.

Eu já não tenho 12 anos, nunca soube cantar, tu sim, tu cantavas e encantavas, lembras-te?

Participaste no Fator X e nos Ídolos, e foram de certeza experiências diferentes para ti no sentido em que, no primeiro programa fazias parte de um grupo, e no segundo cantavas a solo.

Não. Às vezes cruzo-me com colegas de há muitos anos, do básico, que me dizem:‘não sabia que cantavas’.

Tu não cantavas, se vivesses no meio de plantações de coca?

Deu-te uma voz de sereia com que cantavas ao desafio com o teu infortúnio.

Não tem "migalha" alguma para atravessar o inverno porque passou "noite e dia" cantando. "Cantavas?

Já vai tão distante o tempo Em que cantavas com graça Nas ruas da minha infância Relembro teus madrigais Nos galhos das pitombeiras Dos cajueiros e trapiás Cigarras, quanta saudade!

Cantavas para todos os acordes da terra, os obscuros gritos e os delírios e as fúrias de uma revolta justa contra eternos vampiros.