O Que é CAPACIDADE DE REGULAR em Inglês

• ability to regulate
• capacity to regulate

Exemplos de uso de Capacidade de regular em Português e suas traduções para o Inglês

Respirabilidade e capacidade de regular a temperatura do solo.
Breathability and ability to regulate soil temperature.

O repolho é eficaz no momento do tratamento da obesidade graças ao conteúdo calórico baixo e capacidade de regular uma troca gordurosa.
The cabbage is effective at treatment of obesity thanks to the low caloric content and ability to regulate a fatty exchange.

E a minha pele tem a capacidade de regular a minha temperatura, por isso não sinto calor ou frio.
And my skin has the ability to regulate temperature, So I do not feel cold or hot.

Primeiro de tudo, prestar atenção à capacidade de regular a temperatura.
First of all, pay attention to the ability to regulate temperature.

São únicos e têm a capacidade de regular os rins para se adequarem à salinidade da água que entra.
They're unique and they have the ability to regulate their kidneys to suit the salinity of the water they're in.

Vários estudos demonstraram que CTAds têm também a capacidade de regular as respostas do sistema imune.
Various studies demonstrated that ADSCs also have the capacity to regulate responses of the immune system.

Geral Copy Link A capacidade de regular a pressão da água é essencial para a eficiência geral do sistema.
View all videos for this product Overview Copy Link The ability to regulate water pressure is crucial to overall system efficiency.

A principal vantagem e versatilidade dos adaptógenos é a capacidade de regular o estado do sistema nervoso central SNC.
The main advantage and versatility of adaptogens is the ability to regulate the state of the central nervous system CNS.

A capacidade de regular a produção de melanina tem potencial aplicação em uma série de condições, incluindo photodamage da pele.
The ability to regulate melanin production has potential application in a number of conditions, including photodamage of the skin.

A segunda diferença reside na capacidade de regular e controlar as entidades financeiras.
The other difference is in the capacities to regulate and control their financial institutions.

Sua capacidade de regular o metabolismo da gordura, reduzir o açúcar no sangue, reduzir o peso corporal em diabéticos torna este produto muito útil para a saúde.
Its ability to regulate fat metabolism, reduce blood sugar, reduce body weight in diabetics makes this product very useful for health.

Seu estilo de combate principal é a capacidade de regular a potência máxima liberta, variando de 0% até 100.
His ability is purely physical strength, able to regulate how much of his maximum power he releases, ranging from 0% to 100.

Recentemente, estudos têm demonstrado que a disfunção mitocondrial está presente como um fator determinante no desenvolvimento e progressão do estresse oxidativo e nitrosativo e que compostos fenólicos teriam a capacidade de regular essa disfunção.
Recent studies have shown that mitochondrial dysfunction is a key factor in development and progression of oxidative and nitrosative stress. moreover, studies have observed the ability of phenolic compounds to modulate mitochondrial function.

A tua condição inibe a tua capacidade de regular a energia que necessitas para te manter viva.
Your condition hinders your ability to regulate the energy you need to stay alive.

Para motores de baixo empuxo e alto impulso específico, a principal característica necessária é a capacidade de regular o empuxo em uma ampla gama de valores.
For low thrust and high specific impulse engines, the main feature required is the capacity to regulate thrust in a wide range of values.

Mostravam que ampliavam sua capacidade de regular o comportamento e haviam desenvolvido uma importante compreensão a respeito do tempo e da auto-organização, complexificavam seu psiquismo.
They showed that they expanded their ability to regulate their behavior and had developed an important understanding regarding time self-organization, making their psyche more complex.

Um dos fatores mais comuns que a dieta não é eficaz é a falta de capacidade de regular os desejos e manter um preço metabólica ideal.
One of the most common factor that dieting is not effective is the lack of ability to regulate cravings and maintain an ideal metabolic price.

As rho gtpases são proteínas com a capacidade de regular uma grande variedade de processos celulares, e juntamente com suas proteínas efetoras possuem um papel crucial para os rearranjos do citoesqueleto necessários para motilidade e migração celular.
The rho gtpases are proteins with the ability to regulate a variety of cellular processes and together with its effector proteins have a critical role in cytoskeletal rearrangements required for cell motility and migration.

O motivo mais comum que a perda de peso não é eficaz é a falta de capacidade de regular o apetite e preservar uma taxa metabólica ideal.
The most common reason that weight loss is not effective is the lack of ability to regulate appetite and preserve an ideal metabolic rate.

Contudo, sujeitos que receberam sessões de escrita expressiva para o tratamento do TEPT apresentaram menor reatividade ao script traumático relacionada ao cortisol, sugerindo que a resposta ao tratamento está associada à melhora na capacidade de regular a resposta ao estresse.
Nonetheless, subjects who had received sessions of expressive writing for PTSD showed less reactivity in cortisol levels to trauma scripts, suggesting that successful treatment is associated with improvement in the capacity to regulate stress responses.

Enriquecido com extrato despigmentante de tangerina do Japão, utilizado pela sua capacidade de regular a melanina, pigmento responsável pelas manchas castanhas.
Enriched with Japan's tangerine depigmenting extract, used for its ability to regulate melanin, pigment responsible for brown spots.

Após as crises financeiras que atingiram as economias- de modo mais proeminente depois de 1997, ulterior à crise financeira asiática- se observou que os governos consideraram que seria prudente não deixar escapar a capacidade de regular sua saída da crise.
Following the financial crises that have struck economies- most notably after 1997 following the Asian financial crisis- it was seen how governments saw it prudent not to let go of the ability to re-regulate their way out of the crisis.

Isto dá uma freqüência muito alta de Tipo XXII notável capacidade de regular o seu cronógrafo segundos completar uma rotação completa em 30 segundos.
This gives a very high frequency of Type XXII remarkable ability to regulate its chronograph seconds hand complete a full rotation in 30 seconds.

Apesar de que o Estado desde 1925 tenha aumentado sua capacidade de regular a economia, não logrou adquirir a suficiente independência dos setores dominantes tradicionais e adotar políticas públicas que favorecessem um crescimento econômico sustentável e inclusivo, baseado no mercado interno.
Even if, since 1925, the State increased its capacity to regulate the economy, it failed to acquire sufficient independence from the tradi- tional dominant sectors and adopt public poli- cies in favor of a sustained and inclusive economic growth based on the internal market.

Amplamente utilizado nas áreas de medicina e esportes, este metal leve tem a capacidade de regular a corrente natural do corpo através da ionização celular.
Widely used in the fields of medicine and sports, this light metal has the ability to regulate the body's natural current through cell ionization.

Resumo há evidências de que nos répteis exista a capacidade de regular a velocidade de trocas térmicas entre corpo e o meio ajustando o fluxo sanguíneo periférico e para tal, aumentando ou diminuindo a frequência cardíaca.
Abstract there is evidence that in reptiles there is the ability to regulate the rate of heat exchange between the body and the means adjusting the peripheral blood flow and for this by increasing or decreasing the heart rate.

Porque os grãos de cacau contêm flavonóides e outros polifenóis, essa substância tem a capacidade de regular lipídios no sangue e proteger o sistema cardiovascular.
Because cocoa beans contain flavonoids and other polyphenols, this substance has the ability to regulate blood lipids and protect the cardiovascular system.

A fórmula antibacteriana enriquece-se pelo zinco mineral conhecido pela capacidade de regular o equilíbrio gorduroso, elimina a poluição e o excesso de alocações gordurosas que podem encher poros.
The antibacterial formula is enriched with mineral zinc known for ability to regulate fatty balance, deletes pollution and surplus of fatty allocations which can clog up pores.

As alterações dos genes e da expressão das proteínas que eles codificam fariam com que as células perdessem a capacidade de regular o seu crescimento, favorecendo o aparecimento de neoplasias 15.
The alterations of the genes and the expression of proteins they encode would make the cells lose the capacity to adjust their growth and cause the appearing of neoplasms 15.

A fórmula com o ácido salicylic e o zinco de clareira conhecido pela capacidade de regular o equilíbrio gorduroso, ajuda a eliminar pontos pretos e um lustre gorduroso, matts pele e estreita poros.
The formula with salicylic acid and the clearing zinc known for the ability to regulate fatty balance, helps to eliminate black points and a greasy luster, matts skin and narrows pores.

Como usar "capacidade de regular" em uma frase

Se sabe que o cérebro dos portadores da doença produz menos serotonina – substância ligada à capacidade de regular a sensibilidade dolorosa.

Uma das maiores vantagens de legalizar a cannabis é a capacidade de regular a sua qualidade.

Início > Produtos > Produtos > Aspersores > PRO-SPRAY PRS30 A capacidade de regular a pressão da água é essencial para a eficiência geral do sistema.

Mas os peixes, de um modo geral, no possuem a capacidade de regular a respirao em funo do Oxignio presente na gua.

Eles descobriram que o resveratrol não tem a capacidade de regular a angiogénese, impedindo assim o crescimento anormal de vasos sanguíneos, que são prejudiciais para a visão.

Alheio à divergência Doutrinária, temos como certa a natureza contratual do acordo de acionista e sua total capacidade de regular aos interesses dos acionistas.

Os benefícios da pimenta caiena também incluem a sua capacidade de regular o seu metabolismo, de acordo com uma revisão publicada no Open Heart.

Além de não terem a capacidade de regular a temperatura corporal o que pode deixa-los doentes!

Autorregulação – capacidade de regular, com sucesso, as próprias emoções, os pensamentos e os comportamentos em diferentes situações, administrando com eficiência o estresse, controlando os impulsos e motivando a si mesmo.

O indivíduo perde a capacidade de regular a temperatura corporal, que lentamente começa a aproximar-se daquela ambiental.