O Que é CAPAZ DE ACEDER em Inglês

• able to access
• capable of accessing

Exemplos de uso de Capaz de aceder em Português e suas traduções para o Inglês

Capaz de aceder a todos os parâmetros.
Able to access all parameters.

Daisy deve ser capaz de aceder a estes.
Daisy should be able to access these.

Fui capaz de aceder ao laptop sozinho, por isso, pode voltar ao seu… Seu.
I was able to access the laptop on my own, so you might as well get back on your… your.

Sou perfeitamente capaz de aceder à minha dor.
I'm perfectly capable of accessing my pain.

Se você estiver a usar um dispositivo móvel ou tablet, você não será capaz de aceder ao áudio.
If you are using a mobile device or tablet, you will not be able to access the audio.

Devo ser capaz de aceder remotamente a partir do site.
I should be able to log on remotely from the site.

Muito bem. Eu agora devia ser capaz de aceder ao tumor.
All right.I should be able to access the tumor now.

Sou perfeitamente capaz de aceder aos meus cantos mais recônditos e compor.
I'm perfectly capable of going to my furthest corners and composing.

Caso utilize os nossos Serviços num dispositivo de marca não-Apple, poderá não ser capaz de aceder a todas as funcionalidades ou tipos de Conteúdo.
If you use our Services on a non-Apple-branded device, you may not be able to access all features or Content types.

Ser capaz de aceder a estes identificadores permite-nos providenciar uma experiência personalizada nos nossos sites.
Being able to access these identifiers enables us to provide a personalised experience on our sites.

Se recusar proceder a uma actualização, não será capaz de aceder a conteúdos que exijam essa actualização.
If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade.

Ser capaz de aceder a bancos altos, armários, etc mas uma cadeira de rodas é muito melhor se viajar longas distâncias.
Being able to access high benches, cupboards etc. However, a wheelchair is much better for travelling long distances.

Se optar por desativar os cookies, poderá não ser capaz de aceder a determinadas áreas do Website.
If you choose to disable cookies, you may not be able to access certain areas of the Website.

Quero ser capaz de aceder a todos os bancos mundiais manipular os mercados mundiais, saber o que pensam os presidentes.
I want to be able to tap into the world's banks… manipulate the world's stock markets, know what heads of countries know.

Para a salvar, foi desenvolvido um sistema capaz de aceder aos discos utilizando técnicas de emulação.
To save it, a system was developed capable of accessing the discs using emulation techniques.

Certifique- se que tem tanto a chave pública como a privada para este ID. Se não possuir a chave privada do ID introduzido, não será capaz de aceder ao ficheiro de novo.
Make sure you have both the public and the private key for this id. If you do not own the private key for the id entered, you will not be able to open the file again.

Isto significa que não será capaz de aceder todo o conteúdo para todas as localizações no mundo.
This means that you will not be able to access all shows for all locations in the world.

No entanto, se usar as definições do seu browser de modo a bloquear todas as cookies, poderá não ser capaz de aceder à totalidade ou a parte do website.
However, if you use your browser setting to block all cookies you may not be able to access all or part of this website.

P: E se por algum motivo, eu não for capaz de aceder à Internet, posso fazer uma reserva offline com Unibooking.
Q: What if for some reason, I am not able to get onto the Internet. Can I have a booking made offline with Unibooking.

Por favor, note que ao eliminar os nossos cookies ou ao desativar os cookies futuros, poderá não ser capaz de aceder a determinadas áreas ou funções do sítio Web.
Please note that by deleting our cookies or disabling future cookies you may not be able to access certain areas or features of the Website.

A localização é perfeita para quem deseja ser capaz de aceder a todos do restaurante, clubes e praias sem estar rodeado de….
The location is perfect for anyone wanting to be able to access all the restaurant's, clubs, and beaches without being surrounded by….

Televisão pela Internet, música em linha e filmes em telemóveis são uma realidade para as empresas e os cidadãos europeus, o que sublinha a importância de se ser capaz de aceder e utilizar a informação em diversas línguas.
Web TV, online music, and movies on mobile phones are a reality for European businesses and citizens, emphasising the importance of being able to access and use information in a number of languages.

Se o usuário fizer isso, ele ou ela não vai, no entanto, ser capaz de aceder a determinados serviços ou documentos oferecidos no site.
If the user does this, he or she will not, however, be able to access certain services or documents offered on the site.

Se estiver a actualizar remotamente através de uma ligação ssh é recomendado que tome as precauções necessárias para ser capaz de aceder ao servidor através de um terminal série remoto.
If you are upgrading remotely via an ssh link it is recommended that you take the necessary precautions to be able to access the server through a remote serial terminal.

Usando esta opção, no entanto, recentemente aberto pastas e arquivos não será mais capaz de aceder a qualquer um menu Iniciar ou barra de tarefas Jumplist.
Using this option, however, recently opened folders and files will not be able to access any of Start Menu or taskbar Jumplist.

Além disso, não importa em que site os documentos estão alojados, pois o programa é capaz de aceder a todo o tipo de portais e extrair os ficheiros necessários.
Besides, it won't matter on which site the documents are hosted, since the program is able to access all sorts of portals and extract the required files.

Se bloquear ou recusar aceitar cookies, ou apagar os cookies depois de visitar nosso site, você pode não ser capaz de aceder ou utilizar determinados recursos ou funções do nosso site.
If you block or refuse to accept cookies, or delete cookies after visiting our Site, you may not be able to access or use certain features or functions of our Site.

São capazes de aceder a muitos destespontos de intersecção.
Are able to access a lot of thesepoints of intersection.

Os utilizadores sem permissão para aceder ao TS-470U-SP não serão capazes de aceder aos ficheiros armazenados, como tal, podem ser evitados riscos de segurança dos dados e fugas de privacidade.
Users without permission to access the TS-470U-RP will not be able to access the stored files, hence data security risks and privacy leak can be avoided.

Logo que tenham dominado isso, através da meditação, podeis ser capazes de aceder a outros níveis. Podereis então ajustar-vos a esses níveis.
Once you have mastered that and you can find through meditation that you are able to access other levels you must then adjust to those levels.

Como usar "capaz de aceder" em uma frase

Se você não permitir a instalação • uso de cookies você pode não ser capaz de aceder algumas seções do site.

Por favor note que, se suprimir ou desativar os nossos cookies pode não ser capaz de aceder a determinadas áreas ou funções do site.

Exacto, todos os serviços deste género têm de ter algum capaz de aceder aos dados.

Por isso, ao voltar a minha atenção para uma fusão com outra essência, eu sou capaz de aceder a essa informação.

Sessão nº 2 Iniciar um novo documento Objectivos: No final desta sessão o formando deverá ser capaz de aceder ao Word e iniciar um novo documento.

Sql estudo de administração do servidor o servidor principal não é capaz de aceder o banco de dados.

Você também será capaz de aceder as suas informações do celular a partir do seu computador.

Mesmo que o seu negócio seja fora da UE, qualquer dispositivo capaz de aceder a dados do cliente tem de ser seguro.

O programa tem de ser capaz de aceder ao repositório, fazer o “retrieve” da lista de software disponível e lista-la.

Há certas modernices às quais não sou capaz de aceder.