O Que é CAPAZ DE CONHECER em Inglês

• able to know
• able to meet
• capable of knowing

Exemplos de uso de Capaz de conhecer em Português e suas traduções para o Inglês

Não, não sou capaz de conhecer a verdade.
No, I am not able to know the Truth.

Somos capazes de falar sobre qualquer um, mas ninguém é capaz de conhecer a Si Mesmo.
We are capable of speaking about everybody, but no one is capable of knowing his own Self.

Eu adoraria ser capaz de conhecer novos amigos….
I love to be able to meet new friends….

Então o homem viverá por um longo tempo, sem ser capaz de conhecer a si mesmo.
Thus man will live for a long, long time, not being able to know himself.

Sou perfeitamente capaz de conhecer homens sem a ajuda de ninguém!
I am completely capable of meeting men on my own!

Por meio desse encontro, você se torna capaz de conhecer a verdade.
Through that encounter you become capable of knowing the truth.

Nesses jogos, você vai ser capaz de conhecer estes não são grandes, mas maravilhoso criaturas.
In these games, you will be able to know these are not large but wonderful creatures.

Variamos desta maneira; familiarizamo-nos com cada movimento que esta vida humana é capaz de conhecer.
We vary like that; we become familiar with every movement that this human life is capable of knowing.

Mas acabou por valer a pena, já que fui capaz de conhecer o Sergei desta maneira.
But it turned out to be worth it, since that way I was able to meet Sergei.

Ele também é capaz de conhecer e conversar com as pessoas que estão envolvidas em kung fu no Vietnã….
It is also able to meet and talk with people who are engaged in kung fu in Vietnam….

O passeio inclui os bairros mais tradicionais, enquanto você é capaz de conhecer a verdadeira história do Fado.
The tour includes the most traditional neighborhoods, while you are able to get to know the true story of Fado.

É capaz de conhecer-se, de dar-se livremente e de entrar em comunhão com outras pessoas.
He is capable of knowing himself, giving himself freely and entering into communion with other people.

No mundo e do mundo, mas sempre capaz de conhecer e cumprimentar a solidão da Gasconha feliz;
In the world and of the world, yet always able to meet and greet the happy solitude of Gascony;

Ser capaz de conhecer alguém que usa um computador ou telefone celular está se tornando uma forma extremamente popular de conhecer pessoas do sexo oposto.
Being able to get to know somebody using a computer or cell phone is becoming an extremely popular way of meeting members of the opposite sex.

Não estamos lidando com o aspecto da mente, que é capaz de conhecer a verdade mais profunda de como as coisas existem.
We are not dealing with the aspect of mind that is able to know the deepest truth of how things exist.

Ser capaz de conhecer novas pessoas que podem se tornar potenciais parceiros ou datas, mesmo longa vida livre é muito melhor do que ter que pagar para o mesmo serviço.
Being able to meet new people who can become potential partners or dates, even life-long free is much better than having to pay for the same service.

Então, em relação à mente, estamos lidando com o aspecto que é capaz de conhecer a verdade convencional da aparência das coisas.
So, regarding mind, we are dealing with the aspect of mind that is able to know the conventional truth of the appearance of things.

Winton também foi capaz de conhecer algumas das pessoas que ele resgatou 75 anos antes, elas mesmas na faixa dos 80 anos.
Winton was also able to meet some of the people he rescued 75 years earlier, themselves then in their 80s.

Uma vez que os cinco sentidos estejam fechados, a cortina interior é levantada e se é capaz de conhecer ou visualizar o Si Mesmo, que é o verdadeiro"eu.
Once the five senses are closed, the inner curtain is lifted and one is able to know or visualise the Self, which is the true‘I.

O homem é realmente capaz de conhecer o Amor real, ou ele está condenado a constantemente recrear novas ilusões baseadas no que ele pensa que o Amor é?
Is man really capable of knowing real Love, or is he condemned to perpetually re-create new illusions based on what he thinks Love is?

Embora isso queira dizer que a música popular é capaz de conhecer evoluções pontuais, não significa que ela tenha uma linha evolutiva.
Although this means that popular music is able to experience occasional evolutions, this does not mean that it has an evolutionary line.

Você é capaz de conhecer as atividades de redes sociais de seus filhos de acordo com as postagens e os comentários registrados pelo keylogger para o iPhone 5S.
You are able to know your kids' social networking activities in accordance with the posts and the comments logged by keylogger for iPhone 5S.

Isto pode ser limitado a humanos apenas, contudo, muitos ser capaz de conhecer os pensamentos de animais clarividente e animais de estimação também.
This can be limited to humans only, however, many be capable of know the thoughts of animals clairvoyant and pets too.

Um hotel capaz de conhecer e reconhecer seus hóspedes, para poder se antecipar às necessidades e expectativas, para oferecer uma oferta totalmente personalizada e customizada.
A hotel that is capable of knowing and recognizing its guests so that it can anticipate their needs and expectations, thus offering a totally personalized and customized service.

Isto pode ser limitado a humanos apenas, contudo, muitos ser capaz de conhecer os pensamentos leitura livre psíquico John Edward de animais e animais de estimação também.
This can be limited to humans only, however, many be capable of know the thoughts free psychic reading john edward of animals and pets too.

Ser capaz de conhecer meus próprios limites e permanecer dentro deles é uma habilidade de vida que ganhei com dificuldade que eu aplico e vou aplicar para garantir que estou dando o nível apropriado de atenção para todos os meus deveres.
Being able to know my own limits and remain within them is a hard-won life skill which I do and will apply in order to make sure I am giving the proper level of attention to all of my duties.

Quando isso ocorre, o enfermeiro é capaz de conhecer as sensações reais do paciente e colocar-se em seu lugar.
When this occurs, the nurse is able to know the real feelings of the patient and put itself in its place.

O Capelão é pessoa capaz de conhecer os Ciganos e de fazê-los conhecer, e disposto a partilhar as suas alegrias e sofrimentos.
A chaplain is a person who is able to get to know Gypsies and make them known to others, and is willing to share their joys and suffering.

Deus é um, o que significa não apenas que não haja outro, mas também que Ele é único em ser capaz de conhecer as mais profundas necessidades e anseios dos nossos corações, e somente Ele é digno da nossa adoração e devoção Deuteronômio 6:4.
God is one; not only is there no other, but He is alone in being able to meet the deepest needs and longings of our hearts. God alone is worthy of our worship and devotion Deuteronomy 6:4.

Trata-se de dilatar a razão e torná-la capaz de conhecer e orientar estas novas e imponentes dinâmicas, animando-as na perspectiva daquela« civilização do amor», cuja semente Deus colocou em todo o povo e cultura.
It is about broadening the scope of reason and making it capable of knowing and directing these powerful new forces, animating them within the perspective of that“civilization of love” whose seed God has planted in every people, in every culture.

Como usar "capaz de conhecer" em uma frase

Nunca a encontrou? É de Justes, está casada com o Meireles, você é capaz de conhecer, é um homem da Régua que esteve num gabinete num governo do Soares.

Ser capaz de conhecer e cumprir a vontade de Deus.

Está além da capacidade do cérebro humano que só é capaz de conhecer o “Fenômeno (Fenômeno é o corpo físico, material de uma Essência.

As pessoas vivem assim e pensam que Deus não é capaz de conhecer o seu coração.

Ever enxerga a aura das outras pessoas, pode ouvir seus pensamentos e, com um simples toque, é capaz de conhecer a vida inteira de alguém. É insuportável.

Através desse encontro, você se torna capaz de conhecer a verdade.

Nós não podemos objetivar completamente os fenômenos, mas apenas falar do “mundo que o homem é capaz de conhecer”.

Objetivo: O aluno será capaz de conhecer a vida de Neemias e a disposição dele no trabalho de Deus; Desejar trabalhar para o Senhor; Fazer algumas tarefas na igreja.

Você precisa do amor de um pai-substituto, terapeuta, mentor ou grupo de apoio para ser capaz de conhecer a Deus como um Pai amoroso”.

Ser capaz de conhecer um pedaço dessa riqueza é algo único.