O Que é CAPAZ DE DANIFICAR em Inglês

• able to damage
• capable of damaging

Exemplos de uso de Capaz de danificar em Português e suas traduções para o Inglês

Algo em nós não é capaz de danificar nada.
Something about us not being able to damage anything.

A menos que estes projéteis rápidos sejam parados com segurança, eles irão partir outras fibras, iniciando um colapso em cascata capaz de danificar o cabo.
Unless these fast-moving projectiles can be stopped safely, they will break yet other fibers, initiating a failure cascade capable of severing the cable.

Contudo, ele é capaz de danificar o seu inteiro….
However, it is capable of damaging your whole….

Ele dirige um ônibus voando, e respira explosões maciças de fogo capaz de danificar ainda Endless.
He drives a flying coach, and breathes massive blasts of fire capable of damaging even Endless.

O impulso sónico é capaz de danificar o sistema neurológico dela.
The sonic impulse could further damage her neurological systems.

Se você decidir usar o PVC ondulado proteger ainda mais casos de lugares de contato com grandes objetos sólidos e outro capaz de danificar o cabo.
If you decide to use the PVC corrugated further protect Cases of contact places with large solid objects and the other capable of damaging the cable.

Contudo, ele é capaz de danificar o seu sistema de computador inteiro.
However, it is capable of damaging your whole computer system.

É o melhor de todos se esperar os dias inteiros, então o álcool não será capaz de danificar uma superfície de verniz, e não se fenderá.
It is best of all if you wait the whole days, then alcohol will not be able to damage a varnish surface, and it will not crack.

Como o laser só é capaz de danificar o folículo do pelo quando ele está na fase anágena(crescimento)- e estes ciclos variam dependendo da área, é importante manter um calendário para a remoção a laser do pelo.
Because the laser is only able to damage the hair follicle when it is in the anagen(growth) phase- and these hair cycles vary depending on the area, it is important to maintain a schedule for laser hair removal.

É uma grande competidora por espaço, sendo capaz de danificar os tecidos dos corais invasores tubastraea spp.
It's a great competitor for space, being able to damage the tissues of coral invaders tubastraea spp.

Um estudo explorando o antioxidante e capacidade neuroprotector da unha de gato Pet descobriu que era capaz de danificar os diferentes tipos de radicais livres e proteger contra danos celulares.
One study exploring the antioxidant and neuroprotective capability of Pet cat's Claw discovered it was able to damage different types of free radicals and shield against cell damages..

Essas atividades criavam enormes inconvenientes causados pelos expurgos de enxofre, método utilizado, capaz de danificar metais, máquinas, roupas, estragar bebidas e alimentos, além do risco de provocar incêndio e estragos, seja nos procedimentos de remoção e proteção dos objetos, seja nas práticas preparatórias de calafeto e toldeamento.
These activities generated huge inconvenience caused by sulfur purges. This method can damage metals, machinery, clothes, food and beverage, and can cause fire, either in the removal and protection of objects or in the preparatory practice to caulk and cover.

Um estudo verificando o antioxidante e também a capacidade neuroprotector da Unha de Gato localizado foi capaz de danificar vários tipos de radicais de cortesia e também proteger contra danos celulares.
One research study checking out the antioxidant and also neuroprotective capacity of Cat's Claw located it was able to damage various kinds of complimentary radicals and also protect against cell damages..

Tampouco é o material carbonáceo presente na fumaça capaz de danificar o parênquima pulmonar, muito embora possa servir de veículo para outros agentes lesivos.
Nor is the carbonaceous material present in the smoke able to damage the lung parenchyma, although it can serve as a vehicle for other damaging agents.

Os drones de Ultracity foram melhorados, um deles foi capaz de danificar a minha forma imaterial enquanto escapava.
The drones in Ultra City have been upgraded. One was able to damage my immaterial form as I left.

Ele é armado com a espada"Blutsauger"("sanguessuga" em alemão), que é capaz de danificar qualquer coisa que toca se o usuário direcionar poder de existência para ela.
He is armed with a sword called"Blutsauger"(German for"blood sucker"), which is capable of damaging anything that it touches if a user channels power of existence into it.

Nem a espada mais afiada nem o machado mais forte eram capazes de danificá-las.
Neither the sharpest sword nor the strongest axe were capable of damaging them.

Algas são seres adaptados às constantes e bruscas mudanças abióticas característica do ambiente marinho, causadoras de estresse e responsáveis por alterações fisiológicas capazes de danificar funções biológicas básicas.
Algae are organisms adapted to constant and abrupt abiotic changes characteristic of marine environment, that cause stress and are responsible for physiological alterations able to damage basic biological functions.

Todos eles são capazes de danificar, irreversivelmente, os polímeros genéticos que são as instruções da célula.
These are all capable of damaging, irreversibly, the genetic polymers that are the instructions of the cell.

Partículas circulando em alta pressão e velocidade em líquidos de turbinas, plantas de energia, caixas de engrenagens e em aplicações offshore são capazes de danificar partes mecânicas do sistema.
Particles circulating at high speed and pressure in the liquids of turbines, power plants, gearboxes and offshore applications are capable of damaging mechanical parts of the system.

A menos que o servidor seja modded, armas não causam o friendly fire, apesar de que muitas armas sejam capazes de danificar os seus utilizadores.
Unless the server is modded, weapons do not cause damage to teammates, though many weapons are capable of damaging their user.

Este fato ocorreu, principalmente, devido ao uso de substâncias capazes de danificar esta camada, como os clorofluorcarbonos.
This occurred mainly due to the use of substances that can damage the ozone layer, such as chlorofluorocarbons.

Se você se ligasse a eles novamente, poderíamos ser capazes de danificar esses sistemas.
If you were to link with them again, we might be able to disrupt those systems.

Escaneia o seu sistema em busca de arquivos e pastas ocultos que possam conter componentes maliciosos capazes de danificar o seu computador.
It probes your system for hidden files and folders that may contain malicious components that could damage your computer.

Em sua chegada ao mercado, os tecidos para limpeza de lentes muitas vezes continham materiais capazes de danificar lentes p.ex.: pedaços de madeira muito pequenos.
When they first came on the market, lens wipes often contained materials that could damage the lenses like tiny pieces of wood.

O etanol induz a formação de radicais livres de oxigênio capazes de danificar proteínas e lipídeos celulares, o que aumenta a apoptose ou"morte celular programada" e prejudica as divisões e especificações celulares.
Ethanol induces the formation of oxygen free radicals that are capable of damaging cellular proteins and lipids, which increases apoptosis or"programmed cellular death" and negatively affects cellular divisions and specifications.

Recentemente, tem sido observada a estabilização nos níveis de ozônio na estratosfera, provavelmente devido às medidas adotadas por alguns países visando à redução da emissão de substâncias capazes de danificar a camada de ozônio.
Stabilization of the levels of stratospheric ozone has been recently observed, probably due to the measures adopted by some countries in order to reduce the emission of substances that can damage the ozone layer.

No entanto, eles foram capazes de danificar o mais poderoso navio da frota russa, o Tsesarevich.
However, they were able to disable the most powerful ship of the Russian fleet, the battleship Tsesarevich.

Essas explosões também provaram ser capazes de danificar as fortificações de pedra, muitas vezes destruindo-as com facilidade- no entanto, a maioria das estruturas metálicas parece apresentar uma grande resistência ao dano cometido.
These blasts have also proven capable of heavily damaging stone fortifications, often blasting them apart with ease- however, most metal structures seem to present a great deal of resistance to it.

Muzhchinam-Vesam solitário que o obstáculo semelhante não será capaz basicamente de danificar a menos que possam afligir alguns no minuto seguinte intriga insignificante, do que mais uma vez comprovará que a primeira metade de 2015 não se cria para fazer feliz os homens que nasceram abaixo de umas Escalas de sinal profundamente sentindo-se.
Lonely muzhchinam-Vesam the similar obstacle will not be able largely to damage unless can upset some next minute petty intrigue, than once again will prove that the first half of 2015 is not created to make happy the men who were born under a sign Scales deep feeling.

Como usar "capaz de danificar" em uma frase

Instantaneamente essa melanina é aquecida a uma temperatura capaz de danificar o bulbo que origina os pelos.

Não recomendamos visitar essa página, já que há o risco de acabar baixando algum programa que seja um vírus capaz de danificar o seu PC.

Acreditamos que o site não tem nenhum conteúdo capaz de danificar os diferentes sistemas que podem ser utilizados para o visualizar.

Tanto é que parecia ser capaz de danificar aquela barreira no trailer.

Acreditamos que o site não contêm nenhum tipo de conteúdo capaz de danificar os diferentes sistemas que podem ser utilizados para o visualizar.

Por isso, o diabetes é uma doença capaz de danificar as artérias do coração.

Acreditamos que o site não contenha nenhum conteúdo capaz de danificar os diferentes sistemas que podem ser utilizados para o visualizar.

A absorção ocorre ao nível atômico e molecular e é o comprimento de onda do feixe irradiado que determina qual tecido o laser é capaz de danificar.

Não utilize produtos abrasivos ou força em excesso para tentar removê-las, isto será capaz de danificar o banco do seu automóvel.

Infostealer.Bankeiya inserir-se profundamente dentro do sistema, bem como capaz de danificar o seu sistema.