O Que é PEÇAS DANIFICADAS em Inglês

• damaged parts
• damaged pieces

Exemplos de uso de Peças danificadas em Português e suas traduções para o Inglês

Não queremos peças danificadas.
We don't want any pieces damaged.

As peças danificadas devem ser substituídas imediatamente.
Damaged parts should be replaced immediately.

Vou cortar as peças danificadas.
I'm just gonna cut out the damaged parts.

Inspecione o desgaste da lâmina do condicionador e substitua as peças danificadas.
Inspect the blade wear of the conditioner and replace the damaged parts.

Geralmente, enviaremos as peças danificadas por correio.
A: Generally, we will send the damaged parts by post.

Guarde as peças danificadas como evidências dos danos reclamados.
Save damaged parts for evidence of the claimed damage..

Solução: Substitua as peças danificadas.
Solution: Replace the damaged parts.

As peças danificadas do seu JPEG ou TIFF foto irá converter para tamanho zero na saída.
The damaged parts of your JPEG or TIFF photo file will convert to zero size on output.

Ele pediu aqueles raio-X das peças danificadas.
He ordered those x-rays of the damaged parts.

As peças danificadas de sua publicação Publisher irá converter para tamanho zero na saída.
The damaged parts of your Publisher publication will convert to zero size on output.

Restauração e reconstrução de peças danificadas.
Restoration and reconstruction of damaged pieces.

As peças danificadas do seu banco de dados PostgreSQL irá converter para tamanho zero na saída.
The damaged parts of your PostgreSQL database will convert to zero size on output.

Geralmente, enviaremos as peças danificadas por mensagem.
A: Generally, we will send the damaged parts by post.

Verifique se o dispositivo de descarga está funcionando corretamente e substitua as peças danificadas.
Check that the discharge device is working properly and replace the damaged parts.

Geralmente, vamos enviar as peças danificadas pelo correio.
A: Generally, we will send the damaged parts by post.

As peças danificadas são eliminadas e a substituição fica geralmente a cargo do fabricante.
The damaged pieces are eliminated and the replacement is usually at the Manufacturers' expense.

Geralmente, nós enviaremos as peças danificadas pelo correio.
A: Generally, we will send the damaged parts by post.

As peças danificadas do seu disco drive virtual virtual irá converter para tamanho zero na saída.
The damaged parts of your virtual drive virtual drive will convert to zero size on output.

Somos especializados no tratamento de peças danificadas por uso ou a passagem do….
We specialize in the treatment of parts damaged by use or the passage….

O projeto padrão, acessórios é desempenho de custo cambiável, mais alto para mudar as peças danificadas.
Standard design, accessories are exchangeable, higher cost performance for changing damaged parts.

Durante 12 meses, todas as peças danificadas devido a problemas de qualidade serão alteradas gratuitamente.
During 12 months all parts damaged because of quality problem will be changed for free.

Depois que as bactérias que perdem a sua capacidade não só para restaurar peças danificadas de suas células, mas para dividir.
After that the bacteria lose their ability not only to restore damaged parts of their cells, but to divide.

Sotterrammo rapidamente as peças danificadas na areia e não encontrá-lo lá deixou continuar a corrida.
Sotterrammo quickly the parts damaged in the sand and not finding it there left continue the race.

Fornecer os desenhos de algumas peças, para o usuário, conveniente para substituir as peças danificadas fáceis após a garantia.
Provide the drawings of some parts, for the user, convenient to replace the easy damaged parts after the warranty.

Rusted e as peças danificadas devido a condição de armazenamento inadequado ou manutenção não são coberto pela garantia.
Rusted and damaged parts due toimproper storage condition or maintenance are not covered by warranty.

A queixosa enviou ao Parlamento uma factura pelas peças danificadas, bem como pelas que tinham desaparecido.
The complainant sent a bill to the Parliament forthe damaged pieces of furniture as well as for those which had disappeared.

Prestar atenção a tudo, como se a resistência de isolamento funciona normalmente, o identificador é flexível, o inversor e pincéis são bem contatados, o enrolamento de armadura e o enrolamento do estator são em circuito shourt ou quebrado o circuito e o rolamento, as outras noving peças danificadas etc.
Pay attention to everything such as whether the insulation resistance works normally, the handle is flexible, the inverter and brushes are well contacted, the armature winding and the stator winding are in shourt circuit or broken circuit, and the bearing, the other noving parts are damaged etc.

Isto facilita a limpeza do sedimento e substituição de peças danificadas sem a remoção dos elementos que se ligam à válvula.
This facilitates cleaning of sediment and replacement of damaged parts without removing the elements that connect to the valve.

Eu eliminei a peça danificada das folhas já….
I cut off the damaged part of the leaves already….

Retorne a peça danificada para nós e substitua-a comprando uma peça reman que a Ponsse recondicionou cuidadosamente.
Return the damaged part to us and replace it by buying a reman part which Ponsse has carefully reconditioned.

Como usar "peças danificadas" em uma frase

Esse conceito se refere ao ato de consertar peças danificadas de carro.

Além disso, a moto estava semidesmontada e com peças danificadas e espalhadas no mato.

IMPORTANTE: certifique-se que não há peças danificadas ou faltando durante a montagem.

Classificação Brasileira de Ocupações - CBO 3-99.75) Executa tarefas auxiliares em trabalhos de almoxarifado, controlando e conferindo mercadorias, e materiais, para evitar o recebimento de peças danificadas.

Caso existam peças danificadas, dirija-se ao Serviço Autorizado Electrolux e adquira somente peças e acessórios originais para a sua substituição.

Nossos técnicos são especializados e treinados para realizar uma avaliação completa encontrando possíveis peças danificadas e efetuando a reparação ou troca.

Ela pode atuar com reparos ou reposição de peças danificadas, de forma programada ou emergencial.

Segundo ele, há necessidade de reposição de algumas peças danificadas.

Peças danificadas pelo mau uso, ou após o período de garantia ter terminado, podem ser substituídas por conta do cliente.

A corretiva consiste na substituição e peças danificadas e qualquer elemento que impossibilite o pleno funcionamento da máquina.