O Que é CAPAZ DE DEVOLVER em Inglês

• able to return
• able to restore
• can reconnect

Exemplos de uso de Capaz de devolver em Português e suas traduções para o Inglês

É capaz de devolver uma granada.
He's liable to toss back a grenade.

Inteligente, engraçado e inventivo, o Macaco é capaz de devolver qualquer situação a sua vantagem, estava desesperado!
Intelligent, funny and inventive, the Monkey is able to return any situation to his advantage, was it desperate!

Uma tática scam usual é contar uma grande história, terminando com alguém como um hacker chamado foi capaz de devolver os fundos.
A usual scam tactic is to tell a great story, ending with anybody like a so-called Hacker was able to return the funds.

Será alguém capaz de devolver o seu sorriso?
Will anyone be able to return his smile to him?

O método de ensino através de monges Shaolin esporte e espiritual, destinadas a formar pessoas responsáveis, são, ativo, apaixonado, capaz de devolver a esperança e confiança em si próprios e no próximo.
The method of education through sport Shaolin monks and spiritual, aimed at training persons responsible, sane, active, passionate, able to return to hope and trust in themselves and in the next.

Achas-me capaz de devolver o Stefan à sua humanidade.
You believe that I can reconnect Stefan with his humanity.

A família é fundamental na recuperação do paciente, ela é capaz de devolver a ele faculdades que nós não conseguimos….
The family is essential for the patient's recovery. They are able to restore abilities in the patient that we aren't able to….

Um entretenimento elaborado capaz de devolver ao espectador a sensação de estar na parte de atrás daquilo que o barroco chamava o grande teatro do mundo».
An elaborate entertainment able to return to the viewer the feeling of being at the backstage of what baroque called the world's great theater.».

A empresa se inspirou nessas propriedades para desenvolver um princípio ativo capaz de devolver o brilho e a maleabilidade dos cabelos.
The company took inspiration from these properties of the living world to create an active ingredient able to restore the shine and the flexibility of hair.

E vocês acham-me capaz de devolver a humanidade ao Stefan?
And you believe that I can reconnect Stefan with his humanity?

O partido republicano apresentava-se como o único que tinha um programa capaz de devolver ao país o prestígio perdido e colocar Portugal na senda do progresso.
The Republican Party presented itself as the only one that had a programme that was capable of returning to the country its lost status and place Portugal on the way of progress.

Uma série de eletrochoques foi capaz de devolver o paciente a um estado mental aparentemente normal.
A series of electroshocks were able to return the patient to a normal state of mind.

Só que é precisamente por este estar no mundo que a vandalização é capaz de devolver ao objecto mundano o seu carácter ideal e que assim o ressuscita da morte.
However it is precisely due to this being in the world that vandalism is able to restore the ideal dimension to the mundane object, and thus to resuscitate it from the dead.

O sistema ideal de ventilação elétrica é aquele capaz de devolver a função de todos os músculos ventilatórios e adaptar-se às demandas fisiológicas dos indivíduos.
The ideal electroventilation system is that which is capable of restoring respiratory muscle function and meeting the physiological demands of individuals.

No entanto, a empresa faz usar um período de reembolso de 7 dias em que você é capaz de devolver a sua encomenda para um reembolso se você não estiver completamente satisfeito, dentro deste período de 7 dias.
However, the firm does offer a 7 day refund duration whereby you are able to return your order for a refund if you are not satisfied, within this 7 day duration.

No entanto, a empresa não prevê um período de reembolso de 7 dias em que você é capaz de devolver a sua encomenda para um reembolso se você não estiver completamente satisfeito, dentro deste período de 7 dias.
Nevertheless, the business does provide a 7 day refund period whereby you are able to return your order for a reimbursement if you are not completely satisfied, within this 7 day duration.

Gravação==A banda escolheu Ric Ocasek como produtor, baseando-se na sensação de que este era capaz de devolver""o som, a vibração e a energia pela qual banda ficou conhecida", enquanto também lhes permitia"explorar e tentar novas coisas.
Recording==The band chose Ric Ocasek as the producer based on the feeling that he would best be able to return to"the sound and the vibe and the energy of where band came from", while also allowing them to"explore and try new things.

Eles devem ser capazes de devolver o seu aparelho Samsung ao seu estado original.
They should be able to return your Samsung device to its original state.

Por Deus nos dar o seu amor, somos capazes de devolver esse amor e, em seguida, amar uns aos outros.
By God giving us his love, we are able to return that love and then love one another.

Se fosse provado que a culpa não era dele… vocês seriam capazes de devolver as mãos ao meu pai?
If it were proved that the blame lay elsewhere… will you be able to return my father's hands to him?

Não creio que necessitemos ou sintamos a falta de nenhum comité específico; as propostas actuais são suficientes e capazes de devolver a confiança.
I do not believe we need or require any special committee, the present proposals are sufficient and capable of restoring confidence.

No arsenal da medicina, existem métodos suficientes capazes de devolver o poder masculino ao paciente.
In the arsenal of medicine, there are enough methods capable of returning the male power to the patient.

Normalmente, as pessoas adotam esta opção quando não são capazes de devolver o dinheiro aos credores.
Usually, people adopt this option when they are not able to pay back the money to creditors.

A fórmula melhorada da TEKNIA foi elaborada com ingredientes naturais cuidadosamente seleccionados e com a tecnologia mais avançada para conseguir uma gama de shampoos, condicionadores e tratamentos capazes de devolver as qualidades originais a cada tipo de cabelo.
The TEKNIA improved formula has been prepared with carefully selected natural ingredients and using the most advanced technology to develop a range of shampoos, conditioners and treatments capable of restoring original qualities to all kinds of hair.

Fazemos votos de que, no pouco tempo que resta de Presidência italiana, os próximos governantes sejam capazes de devolver à Itália o prestígio a que tem direito.
We hope that in the short time remaining to the Italian presidency the next government will be equal to the task of restoring the prestige Italy is entitled to.

Precisamos de uma Igreja capaz ainda de devolver a cidadania a muitos de seus filhos que caminham como em um êxodo.
We need a Church capable of restoring citizenship to her many children who are journeying, as it were, in an exodus.

Como usar "capaz de devolver" em uma frase

Assim como no desenho, Goku é capaz de devolver projeteis com o bastão mágico e de chutar mísseis e bombas de volta para o inimigo e coisas bem legais do tipo.

Ara é o líder de um bando de motoqueiros armados que acredita em uma antiga lenda capaz de devolver justiça e liberdade ao povo da região.

Mas seu signo é capaz de devolver na mesma moeda caso se sinta realmente atingido.

Para os desembargadores, não há “direito líquido e certo” capaz de devolver o controle das empresas e os bens aos acusados.

Uma das mais recentes é capaz de devolver detalhe e nitidez a imagens desfocadas.

Contudo, pelo fato de Leia mais… O Bitcoin é uma criptomoeda descentralizada, capaz de devolver às pessoas o controle sobre o próprio dinheiro.

Ana Zingra, tem especialização em Implantadontia e é capaz de devolver o sorriso, a qualidade de vida, o conforto na mastigação e estética usando os implantes dentários.

Ao criar essa interface cérebro-máquina, ocientista acredita que é capaz de devolver os movimentos parapacientes paraplégicos ou tetraplégicos. 4.

A minha esposa Elaine é capaz de colocar o material de duas malas em uma só (é japonesa); mas eu não sou capaz de devolver as coisas dessa forma!

Era capaz de devolver os golpes, explorando o alcance e o peso de fogo de suas salvas.