O Que é CAPAZ DE LEMBRAR em Inglês

• able to remember
• able to recall
• able to remind

Exemplos de uso de Capaz de lembrar em Português e suas traduções para o Inglês

Para ser capaz de lembrar os seus vida, não só a sua morte.
To be able to remember their life, not only their death.

Assim como você, o computador deve ser capaz de lembrar, raciocinar e dizer o que pensa.
Just like you, a computer must be able to remember, think and say what it thinks.

Não ser capaz de lembrar que seu bloqueio padrão ou senha era você pode' t acessar seu telefone e são bloqueados fora disso.
Not being able to recall what your pattern lock or passcode was meant you can't access your phone and are locked out of it.

O termo atenção plena quer dizer ser capaz de lembrar, manter algo presente na mente.
The term mindfulness means being able to remember, to keep something in mind.

O conhecimento verificável de todos os campos imagináveis foi então transmitido a ele que ele era capaz de lembrar da manhã.
Verifiable knowledge from all imaginable fields was then transmitted to him that he was able to recall in the morning.

Mas se você é capaz de lembrar-lhe, o que é a verdadeira alegria, diversão e entretenimento.
But you are able to remind her, what is true joy, fun and entertainment.

Devido ao fato de não ter utilizado GFs até se juntar a equipe, é capaz de lembrar do passado.
Because Irvine had not used a GF until he joined the party, he is able to remember his past.

Em"Michelle", Jal Fazer(Larissa Wilson) é capaz de lembrar de uma longa lista de suas conquistas.
In"Michelle", Jal Fazer(Larissa Wilson) is able to recall a long list of his conquests.

Ele tem o poder de ler e entender grande quantidade de informação em alta velocidade mas é capaz de lembrar por apenas 6 horas.
He has the ability to speed-read and comprehend large amounts of information by just reading the page but is initially only capable of remembering it for six hours.

Esta população foi capaz de lembrar as palavras que eram apresentadas seguidas por trecho de musica instrumental.
This population was able to remember the words that were presented followed by parts of instrumental music.

Note que o corretor tem uma“memória” interna e é capaz de lembrar a posição correta do seu corpo.
Note that the corrector has an internal“memory” and is able to remember the correct position of your body.

Início decoração é capaz de lembrar os visitantes de cenas de sua infância, quando cuidar avó durante festas de chá colocadas na mesa e derramando convidados Samovar do chá no serviço de coleta.
Home decor is able to remind visitors of scenes from his childhood, when caring grandmother during tea parties put on the table and pouring tea samovar guests in collection service.

Embora em um estado emocional instável, o indivíduo diz que ele é capaz de lembrar as imagens claramente.
Although in an emotionally unstable state, subject says that he is able to recall the images with great clarity.

Isso foi mostrado vividamente a William, que foi capaz de lembrar os detalhes até hoje e estava completamente consciente durante as experiências de contato dele.
This was shown vividly to William, who was able to recall the details to this day and was fully conscious during his contact experiences.

E a mulher jovem que perdeu a única criança ainda foi capaz de lembrar-se e cuidar de mim, a filha da amiga.
And the young woman who lost the only child was still able to remember and care for me, the daughter of the girlfriend.

Alguns dados foram obtidos por telefone, quando o idoso não era capaz de lembrar de algumas informações no momento da entrevista em sala de aula, ou em virtude de ausência recorrente durante o período das entrevistas.
Some data were obtained by phone, whenever the elder women were not able to recall some information by the moment of the interview in the classroom, or due to recurrent absence during the period of the interviews.

Tínhamos levado dezenas de fotos e realmente queria que ele fosse capaz de lembrar este dia maravilhoso através de fotos.
We had taken dozen of photos and really wanted him to be able to remember this wonderful day through photos.

A utilidade de cookie é que a web seja capaz de lembrar a sua visita quando voltar a navegar nessa página.
The value of the cookie is that the web is able to remember your visit when back to navigate to that page.

Sinopse==O filme conta a história de Mukul que, segundo dizem, é capaz de lembrar momentos de sua vida passada.
Plot==Mukul Dhar(played by Kushal Chakraborty) is a boy who is said to be able to remember events of his previous life.

A mente permanece ativa e participa de um outro mundo e é capaz de lembrar e relacionar com os outros depois que ele viu e ouviu.
The mind remains active and participates in another world and is able to recall and relate to others afterwards what it saw and heard.

No caso de utilizar o corpo como um fundamento, significa ser capaz de lembrar onde você deve permanecer- com o corpo- sem permitir que você se esqueça.
In the case of establishing the body as a frame of reference, it means being able to remember where you're supposed to be- with the body- and you don't let yourself forget.

Nós tendemos a confundir atenção plena com plena consciência, mas na verdade elas são coisas distintas: a atenção plena significa ser capaz de lembrar onde você quer manter a sua consciência; plena consciência significa estar consciente daquilo que está realmente acontecendo.
We tend to confuse mindfulness with alertness, but actually they are two separate things: mindfulness means being able to remember where you want to keep your awareness; alertness means being aware of what's actually happening.

Falando da caixa de TV, se você a seguiu dois ou três anos atrás, ou se você é um usuário de TV, então você deve ser capaz de lembrar quão quente Mini caixa de internet tv tv mercado foi, e com a popularidade de TVs inteligentes, pode ser bastante.
Speaking of the TV box, if you have followed it two or three years ago or you are a TV box user, then you should be able to recall how hot the miniandroidinternettvbox market was, and with the popularity of smart TVs, it may be quite a lot.

Entretanto, para ter a concentração necessária, para ser capazes de lembrar e ficar focados naquele entendimento, precisamos de autodisciplina.
But for the concentration to be able to remember and stay focused with that understanding, we need self-discipline.

Eventualmente não somos capazes de lembrar alguma vivência, mas apesar disso ela está gravada"em algum lugar" e pode ser eventualmente relembrada em estados especiais como a hipnose.
One is eventually not able to remember some experience, but it is nevertheless recorded"somewhere" and may be eventually recalled in special states such as hypnosis.

Muito pouco se sabe sobre a língua, mas um pequeno número de pessoas em Pormpuraaw, Queensland são capazes de lembrar pequenas porções do idioma.
Very little is known about the language, but a small number of people in the settlement Pormpuraaw are able to remember bits of the language.

A maioria de nós, no entanto, não segue essas regras porque não há como sermos capazes de lembrar essas dezenas de senhas únicas e enigmáticas.
Most of us, however, don't follow these rules because there is no way we would be able to remember these dozens of unique, cryptic passwords.

Quase todos nós capazes de lembrar como nossos entes mais queridos se parecem.
Almost all of us are capable of remembering what our most closely loved ones look like.

Os seres do bardo- que estão no período entre a morte e o renascimento- e os seres nos reinos dos deuses, por exemplo, são capazes de lembrar de suas vidas passadas.
For example, bardo beings- referring to beings in the period between death and rebirth- and beings in the god realms are able to know their past lives.

Não ser capazes de lembrar aquilo que fizemos ontem ou quando tínhamos três anos de idade não nega aquilo que fizemos ou que já tivemos três anos de idade.
Not being able to remember what we did yesterday or when we were three years old does not deny what we did or that we were ever three years old.

Como usar "capaz de lembrar" em uma frase

Ou seja, um texto linear no oferece nenhum recurso capaz de lembrar ao aluno a execuo de uma determinada ao (como inserir justificativas que fortaleam o argumento).

O Simkl TV Tracker resolve o problema de não ser capaz de lembrar se o filme ou programa que você queria assistir está no Netflix ou na Amazon.

Muitos animais sonham, mas nenhum capaz de lembrar-se e muito mesmo transmitir a outros indivduos.

O site é capaz de lembrar de suas preferências através do armazenamento de um cookie em seu computador.

Eu só foi capaz de lembrar o número do meu irmão mais velho que vive em Abuja por isso é bitcoin cair.

Ele pode não lembrar do jovem garoto, mas ele deve ser capaz de lembrar-se de Masto.

Ela disse ao jornal The Sun que a pequena é capaz de lembrar coisas que aconteceram em seus primeiros meses de vida. "Eu não forço.

O indivduo deve ser capaz de lembrar de factos, imagens, at mesmo sonhos e tambm deve ser capaz de transmitir.

Por isso, ele precisa ser bom observador, capaz de lembrar de fatos desconexos, mas que funcionam para juntar as peças do quebra-cabeça.

A pessoa que vai receber deve ser capaz de lembrar exatamente o que estamos falando e quando isso aconteceu.