O Que é CAPAZES DE APRESENTAR em Inglês

• able to present
• capable of presenting
• able to submit
• able to put forward

Exemplos de uso de Capazes de apresentar em Português e suas traduções para o Inglês

Esses evangelhos, mas eles não foram capazes de apresentar qualquer cor.
These gospels, but they were not able to put forward any cor.

Os candidatos devem ser capazes de apresentar um bom conhecimento Inglês IELTS 6.0, TOEFL 547, TOEFL iBT-marcar 76.
Applicants must be able to present good English knowledge IELTS score 6.0, TOEFL score 547, TOEFL-iBT score 76.

O"fator humano", ao mesmo tempo que os especialistas russos não têm sido capazes de apresentar a sua versão companheiro do sistema.
The"human factor", at the same time as the Russian specialists have not been able to put forward its companion release version of the system.

Os graduados também são capazes de apresentar seu conhecimento e experiência em uma língua estrangeira.
Graduates are also able to present their knowledge and experience in a foreign language.

As cartas de recomendação devem vir de duas pessoas que você acha que são capazes de apresentar uma avaliação completa e objetiva de você.
Recommendation letters should come from two people who you feel are able to present a complete and objective evaluation of you.

Então, das pessoas que foram capazes de apresentar, USCIS decidiu não adjudicar os N400s em todos ou em tempo hábil.
Then, of the people that were able to file, USCIS decided not to adjudicate the N400s at all or in a timely fashion.

Você e eu nunca poderemos enfrentar o inimigo em nós mesmos, ele sempre teria o melhor dos argumentos, mas se formos capazes de apresentar Cristo a ele, o que ele pode fazer?
You and I can never meet the enemy ourselves in ourselves, he would have the best of the argument every time, but if we are able to present him with Christ, what can he do?

Um ano depois, a Colónia foram capazes de apresentar um pequeno catálogo com oito destinos.
A year later, the Cologne were able to present a small catalog with eight destinations.

Fomos capazes de apresentar, de forma embaraçosa, a diferença entre a foto antiga e aquilo que tínhamos na altura, que era a foto daquela noite, de como o Steven Avery estava realmente.
We were able to present embarrassingly, the difference between an older photograph and what we then had, which was the photograph from that night as to how Steven Avery actually looked.

Além disso, não creio que fôssemos capazes de apresentar uma proposta dessa natureza no Parlamento.
What is more, I do not believe I would be able to present a proposal of that nature in Parliament.

Temos de ser capazes de apresentar para a próxima, seja ele quem for, o ideal cristão em toda a sua grandeza, assegurar nossa ajuda e, sobretudo, encorajá-lo a aproveitar ao máximo- essa é a boa"maximalismo"!
We must be able to present to the next, whoever he is, the Christian ideal in all its loftiness, assure our help and especially encourage him to make the most- that's the good"maximalism"!

Proliferação de baratas meios electrónicos capazes de apresentar e criação de conteúdo multimídia.
Proliferation of cheap electronic means capable of presenting and creating multimedia content.

Assim, eles são capazes de apresentar peças de reposição da marca DT Spare Parts profissionalmente em seu site e no ponto-de-venda.
So they are able to present the brand DT Spare Parts professionally on their website and at the Point-of-Sale.

Posteriormente, os vários componentes da esquerda oportunista nunca tem sido capazes de apresentar uma verdadeira oposição ao governo Lula-Dilma.
Ever since, the various components of the opportunist left have been unable to put forward a genuine opposition to the Lula-Dilma government.

Os candidatos devem ser capazes de apresentar bons conhecimentos de inglês mínimo- nível CEFR B2, IELTS pontuação 6.0, TOEFL pontuação 520, TOEFL-iBT pontuação 68.
Applicants must be able to present good English knowledge minimum- CEFR level B2, IELTS score 6.0, TOEFL score 520, TOEFL-iBT score 68.

Autômatos celulares são sistemas dinâmicos localmente definidos, discretos no espaço, no tempo e nas variáveis de estado, e capazes de apresentar comportamento emergente global arbitrariamente complexo.
Cellular automata are locally defined dynamical systems which are discrete in space, time and in the state variables, and capable of presenting arbitrarily complex global emergente behaviour.

Com a proficiência deste campo, somos capazes de apresentar uma extensa gama de óculos de sol de armação de tartaruga.
With the proficiency of this field, we are capable to present an extensive range oftortoise frame sunglasses.

Mesmo após décadas do descobrimento dos anti-inflamatórios inibidores de fosfolipase continua a busca por novas moléculas que sejam capazes de apresentar esse efeito terapêutico sem a indução de efeitos colaterais.
Even after decades of the discovery of the anti-inflammatory inhibitors of phospholipase, there is a continuous search for new molecules which are able to provide this therapeutic effect without inducing side effects.

Com a proficiência deste campo, somos capazes de apresentar uma extensa gama de acessórios de moda para óculos de leitura.
With the proficiency of this field, we are capable to present an extensive range offashion accessories reading glasses.

Para a execução da presente pesquisa, utilizou-se o método dedutivo de abordagem com pesquisa bibliográfica e documental, de modo a retornar dados qualitativos capazes de apresentar resultados satisfatórios para a pesquisa.
In order to make it possible, the deductive method has been used with the approach of a bibliographic and documental research, in a way of bringing back qualitative data capable of offering satisfactory results to the research.

Por fim, os Estados-Membros serão também capazes de apresentar uma estimativa fiável antes da elaboração do orçamento.
Finally, the Member States will also be able to submit a reliable estimate prior to the drafting of the budget.

Ele ensinou aos seus companheiros próximos coisas que eram benéficas para toda a sua nação e disse-lhes para transmitir tudo o que ele lhes ensinou e encorajou seus companheiros para pedir em nome daqueles menos capazes de apresentar a sua pergunta.
He taught his close Companions things which were beneficial for his entire nation and told them to convey whatsoever he taught them, and encouraged his Companions to ask on behalf of those less able to present their question.

No entanto, a busca por materiais capazes de apresentar melhor custo-benefício favorece o estudo de novas alternativas, como a fibra vectran¿.
However, the search for materials that can present a better cost-benefit ratio favor the study of new alternatives, such as vectran¿fiber.

Os Monofisistas, do ponto de vista prático, estão em uma posição muito diferente dos Nestorianos, pois eles são comparativamente numerosos, mais de dez milhões, e possuem teólogos capazes de apresentar e interpretar sua posição doutrinal tradicional.
The Monophysites, from the practical point of view, stand in a very different position from the Nestorians, for they are still comparatively numerous- more than ten million- and possess theologians capable of presenting and interpreting their traditional doctrinal position.

Queria saudar o facto de seis grupos políticos terem sido capazes de apresentar uma proposta de resolução que é um excelente compromisso e que é oportuna.
I welcome the fact that six political groups were able to table a motion for a resolution which is an excellent and timely compromise.

Antes desta temporada, a série só foi autorizado a competir na categoria de animação, mas no início de 1993 as regras foram alteradas para que programas de televisão animados seriam capazes de apresentar candidaturas no"Prêmio Emmy de Outstanding Comedy Series de categoria.
Prior to this season, the series had only been allowed to compete in the animation category, but in early 1993 the rules were changed so that animated television shows would be able to submit nominations in the"Outstanding Comedy Series" category.

Infelizmente, não fomos capazes de apresentar o fórum-teatro inicialmente previsto para o início da tarde, uma vez que o ator que iria conduzi-lo foi detido.
Unfortunately, we were not able to present the theatre forum originally planned for the early afternoon since the actor due to lead it was detained.

Além disso, os líderes das comunidades tradicionais caiçaras, em seu relacionamento com as autoridades locais, foram capazes de apresentar suas necessidades, aspirações e representações, construindo aberturas no processo para seu empoderamento.
Furthermore, the leaders of the traditional Caiçara communities, in their relationship with local authorities, seem to have been able to present their needs, aspirations and representations to their enforcement.

Os bolcheviques foram capazes de apresentar isso como um ataque contra os Sovietes e ao Povo, e chefiaram o Governo Provisório, assumindo o controle em 25 de Outubro.
The Bolsheviks were able to portray this as an attack against the People's Soviet and garnered support for the Red Guard of Petrograd to take over the Provisional Government.

Assim, os trabalhos de imaginação num estado de penumbra são capazes de apresentar para uma pessoa, imagens que estão muito afastadas da realidade.
Thus, the workings of the imagination in a twilight state are capable of presenting to a person, images that are far divorced from reality.

Como usar "capazes de apresentar" em uma frase

Para isso trabalha com uma emergente geração de roteiristas e diretores que são capazes de apresentar nova forma e conteúdo audiovisual.

GMC concessionários se comprometeram e fortes especialistas com bom experiencesatisfying necessidades dos compradores, e são capazes de apresentar-lhe a GMCvehicle.

Por isso, as agências para farmácia, especializadas nesse tipo de negócio, são capazes de apresentar resultados muito positivos.

Os professores so capazes de apresentar o melhor contedo, a ser desenvolvido em sala de aula, mas no conhecem procedimentos sobre como fazer o aluno chegar ao mapeamento prprio da aprendizagem.

As ruas da metrópole são morada de mundo heróico real que somente os quadrinhos e a televisão (no caso, a internet) são capazes de apresentar.

São almanaques capazes de apresentar informações sobre cada um dos cursos superiores oferecidos.

Lá para o final do mandato são capazes de apresentar cinco ou seis números diferentes.

O estranho, para ele, é que não faltam nomes capazes de apresentar propostas. “O que parece faltar é mais aptidão para fazerem oposição”, provoca.

Os conteúdos foram construídos com uma orientação didática, de fácil leitura, mas ainda capazes de apresentar informações de maneira relevante.

Ainda é preferível adotar as fêmeas, porque os machos costumam estar mais temperamentais e são capazes de apresentar problemas de dominância com mais facilidade.