O Que é CAPAZES DE APRESENTAR em Espanhol

• capaces de presentar

Exemplos de uso de Capazes de apresentar em Português e suas traduções para o Espanhol

Espero que os nossos Presidentes sejam capazes de apresentar isto aos Chefes de Governo na cimeira.
Espero que nuestros Presidentes sean capaces de presentarla a los Jefes de Gobierno durante la Cumbre.

Devíamos ser capazes de apresentar de forma clara o resultado da Conferência num texto de Tratado no qual as suas disposições fossem unificadas num só texto e reestruturadas.
Hace falta que seamos capaces de presentar de forma clara el resultado de la Conferencia en un texto de tratado en el que se fusionen y reestructuren sus disposiciones.

As ideias do Mestre Santiago venceram os seguidores de Aton que não foram capazes de apresentar uma alternativa crível.
Las ideas del Maestro Santiago vencieron a los seguidores de Atón que no fueron capaces de presentar una alternativa creíble.

Então, das pessoas que foram capazes de apresentar, USCIS decidiu não adjudicar os N400s em todos ou em tempo hábil.
Entonces, de las personas que fueron capaces de presentar, USCIS decidió no adjudicar los N400s en absoluto o en el momento oportuno.

O"fator humano", ao mesmo tempo que os especialistas russos não têm sido capazes de apresentar a sua versão companheiro do sistema.
El"factor humano", al mismo tiempo que los especialistas rusos no han sido capaces de presentar su versión de lanzamiento compañera del sistema.

EUA jogadores foram capazes de apresentar sua petição de dispensa de pagamento no site da Full Tilt Poker administração de reivindicações.
Jugadores de Estados Unidos fueron capaces de presentar su petición de remisión en el sitio web de Full Tilt Poker administración de reclamos.

Juntos, estes fatores asseguram a produção de pneus radiais capazes de apresentar bom desempenho mesmo nas condições mais árduas.
En conjunto, dichos factores garantizan la producción de neumáticos radiales capaces de ofrecer un buen rendimiento incluso en las aplicaciones más difíciles.

Os bolcheviques foram capazes de apresentar isso como um ataque contra os Sovietes e ao Povo, e chefiaram o Governo Provisório, assumindo o controle em 25 de Outubro.
Los bolcheviques fueron capaces de representar estos actos como un ataque en contra la población y marcharon hacia el Gobierno Provisional, tomando el control el 25 de octubre.

FullTiltPoker afirma que vão iniciar hoje, 16 de setembro de 2013, jogadores elegíveis será capazes de apresentar sua petição para remissão.
Full Tilt Poker dice jugadores elegibles comienzo hoy, 16 de septiembre de 2013, será capaces de presentar su petición de remisión.

Com a proficiência deste campo, somos capazes de apresentar uma extensa gama de acessórios de moda para óculos de leitura.
Con la competencia en este campo, somos capaces de presentar una amplia gama de gafas de lectura para accesorios de moda.

Ao contrário, só na medida em que eles conseguirem entrar em diálogo e intercambiar as respectivas competências, serão capazes de apresentar aos homens de hoje resultados deveras eficazes.
Al contrario, solo en la medida en que estos conocimientos consigan entrar en diálogo e intercambiarse sus respectivas competencias serán capaces de presentar a los hombres de hoy resultados verdaderamente eficaces.

Recentemente, na NAB Show e IBC GatesAir, fomos capazes de apresentar demonstrações ao vivo da tecnologia LTE móvel Offload em ação.
En los últimos NAB Show y IBC cabinas para GatesAir, hemos sido capaces de presentar demostraciones en vivo de la tecnología LTE Mobile Descarga de en acción.

Ele ensinou aos seus companheiros próximos coisas que eram benéficas para toda a sua nação e disse-lhes para transmitir tudo o que ele lhes ensinou e encorajou seus companheiros para pedir em nome daqueles menos capazes de apresentar a sua pergunta.
Él enseñó a sus compañeros cercanos cosas que eran beneficiosos para toda su nación y les dijeron a transmitir todo lo que él les enseñó, y animó a sus compañeros a pedir en nombre de aquellos menos capaces de presentar su pregunta.

Com a proficiência deste campo, somos capazes de apresentar uma extensa gama de óculos de sol de armação de tartaruga.
Con el dominio de este campo, somos capaces de presentar una amplia gama de gafas de sol con montura de tortuga.

Ele ensinou aos seus companheiros próximos coisas que eram benéficas para toda a sua nação e disse-lhes para transmitir tudo o que ele lhes ensinou e incentivou-os a pedir em nome daqueles menos capazes de apresentar a sua pergunta, e nunca reteve uma resposta.
Él enseñó a sus compañeros cercanos cosas que eran beneficiosos para toda su nación y les dijeron a transmitir todo lo que él les enseñó, y les animó a pedir en nombre de aquellos menos capaces de presentar su pregunta, y nunca retuvo una respuesta.

Com base de um desenvolvimento alemão agora somos capazes de apresentar uma suspensão moderna e inovadora que catapulta o Vespa em linha reta no'aqui e agora'!
Sobre la base de un desarrollo alemán ahora estamos en condiciones de presentar una suspensión moderno e innovador, que catapulta la Vespa directamente en el'aquí y ahora'!

Colocou ainda que finanças representam outro domínio do conhecimento das enfermeiras, que deveriam demonstrar claramente os custos e a rentabilidade de sua assistência, para serem capazes de apresentar argumentos quando da obtenção de recursos necessários ao cuidado seguro.
Colocó también que finanzas se tornaron otro dominio del conocimiento de las enfermeras, que deberían demostrar claramente los costos y la rentabilidad de su asistencia, para ser capaces de presentar argumentos para obtención de recursos necesarios a un cuidado seguro.

As mercadorias perigosas são artigos ou substâncias que são capazes de apresentar risco significativo para a saúde, segurança ou para a propriedade quando transportados por via aérea.
Las mercancías peligrosas son artículos o sustancias que son capaces de presentar un riesgo significativo para la salud, la seguridad o la propiedad cuando se transportan por vía aérea.

O objectivo era a promoção e a interacção entre os vários Centros envolvidos no ensino das línguas na Europa, com o objectivo de melhorar os processos formativos através da troca permanente de ideias, e consolidar uma rede de instituições universitárias capazes de apresentar soluções aos novos desafios que a aprendizagem das línguas enfrentam.
El objetivo era promover la participación y la interacción entre los diferentes centros que participan en la enseñanza de lenguas en Europa, con vistas a mejorar los procesos de formación a través del intercambio permanente de ideas, y de la consolidación de una red de instituciones universitarias que sea capaz de ofrecer soluciones ante los nuevos desafíos en el aprendizaje de idiomas.

Temos de ser capazes de apresentar para a próxima, seja ele quem for, o ideal cristão em toda a sua grandeza, assegurar nossa ajuda e, sobretudo, encorajá-lo a aproveitar ao máximo- essa é a boa"maximalismo"!
Debemos ser capaces de presentar a la siguiente, sea quien sea, el ideal cristiano en toda su altura, asegurar nuestra ayuda y sobre todo lo animan a sacar el máximo partido- que es la buena"maximalismo"!

Com exceção de bilhetes eletrônicos, os passageiros só devem ser aplicadas se eles são capazes de apresentar um Bilhete válido que contém o cupom que corresponde ao voo em causa e todos os outros cupons não utilizados, bem como o Talão para o Passageiro.
Con la excepción de los billetes electrónicos, los pasajeros solo se llevarán a si son capaces de presentar un billete válido que contenga el cupón que se corresponde con el vuelo en cuestión y todos los cupones que no se utilice, así como el cupón de pasajero.

Que indica que você são capazes de apresentar o seu papel direito de seu professor e de modo algum necessário adicionar si as informações para ele, tornando-o uma dor de cabeça sem opção de cobrança.
Lo que indica que son capaces de enviar su trabajo directamente a su maestro y de ninguna manera debe agregar cada otra información para que, lo que hace que un dolor de cabeza libre de la opción de carga.

Com exceção de bilhetes eletrônicos, os passageiros só devem ser aplicadas se eles são capazes de apresentar um Bilhete válido que contém o cupom que corresponde ao voo em causa e todos os outros cupons não utilizados, bem como o Talão para o Passageiro.
Con la excepciÃ3n de los vouchers electrÃ3nicos, los pasajeros sÃ3lo podrán ser transportados si son capaces de presentar un voucher válido que contenga el cupÃ3n correspondiente al vuelo en cuestiÃ3n y todos los demás cupones no utilizados, así como el cupÃ3n de pasajero.

Esse autor defende que, empiricamente, B&C não são capazes de apresentar uma única moralidade comum universal, mas diversas moralidades comuns e, mais do que isso, apenas aplicáveis a determinados grupos morais.
Este autor sostiene que, empíricamente, B&C no son capaces de presentar una única moralidad común universal, sino diversas moralidades comunes y, además de eso, sólo aplicables a determinados grupos morales.

Se isso não for resolvido, se não formos capazes de apresentar um convincente, cara unificada para o público australiano, não vai ganhar a eleição no prazo de dois anos,”Mr Greiner disse à Sky News no domingo.
Si no se resuelve, si no somos capaces de presentar un convincente, unificada al público australiano, no vamos a ganar las elecciones en el plazo de dos años,”Sr. Greiner dijo a Sky News el domingo.

Proliferação de baratas mídia eletrônica capaz de apresentar.
Proliferación de medios electrónicos baratos capaces de presentar contenido multimedia.

Ou capaz de apresentar isso para Henry como um"fato consumado".
Puedo presentar esto a Enrique como un hecho consumado.

Nenhum deles foi capaz de apresentar uma resposta.
Ninguno de ellos fue capaz de ofrecer una respuesta.

Você tem que ser capaz de apresentar as provas e chamar testemunhas.
Debería ser posible que pudieses proporcionar evidencias y llamar a testigos.

Como usar o "capazes de apresentar" em uma frase Português

Poucos modelos mostram-se capazes de apresentar dominância ocular e seletividade à orientação simultaneamente.

As instituições de ensino e pesquisa e o setor produtivo demonstram ser capazes de apresentar relevantes projetos na área".

Meios naturais são capazes de apresentar grandes surpresas no que diz respeito às formas de utilização e se engana quem pensa que o uso de plantas está no passado.

Elevado automonitoramento: capazes de apresentar contradições surpreendentes entre vida pública e privada.

Basta contar com a experiência de profissionais qualificados, capazes de apresentar o caminho à obtenção de recursos de incentivos, como o crédito rural!

Elas são capazes de apresentar-se associadas a vômitos, náuseas, sudoreses, desequilíbrio e audição reduzida. É comum o paciente relatar que o local “gira” ao teu redor.

Utilizando a nova API da Riot iremos ser capazes de apresentar os dados relativos a uma partida quase imediatamente após a mesma acabar.

Mas apesar de um grande número de desistências, somos agora capazes de apresentar óptimas histórias em cerca de vinte línguas.

Que competências as crianças egressas do ensino infantil já devem ser capazes de apresentar?

Enquanto isto, cores mais fortes são capazes de apresentar-se em dados como torneiras e outros acessórios.

Como usar o "capaces de presentar" em uma frase Espanhol

Los estudiantes serán capaces de presentar y evaluar el éxito de sus anuncios.

Debemos ser capaces de presentar una alternativa que garantice los derechos sociales.

¿Serán capaces de presentar unos presupuestos alternativos?

Proliferación de medios electrónicos baratos capaces de presentar contenido multimedia.

Ser capaces de presentar alternativas de soluciones, no solo criticas.

Estas agencias tampoco fueron capaces de presentar evidencias comparativas refutando los hallazgos de Carnicom.

Vegetales frondosos capaces de presentar mucha superficie foliar son los mas adecuados para esta transformación.

¿Seremos capaces de presentar un cuadro que, sin cumplir con cánones estéticos tradicionales, resulte bello?

A menos que sean capaces de presentar una fuerza equiparable.

Hoy, sólo han sido capaces de presentar 41.