O Que é CAPAZES DE CONTAR em Inglês

• able to tell
• able to count
• capable of telling
• able to rely
• able to recount

Exemplos de uso de Capazes de contar em Português e suas traduções para o Inglês

Somos capazes de contar mentiras.
We are capable of telling lies.

Não há pessoas que não são capazes de contar resoluto"!
The people who are not able to tell resolute"Are not present!

Seriam capazes de contar uma história sobre o dia na vida da Persona?
Would they be able to tell a story about the day in the life of the persona?

Quando acordadas neste período as pessoas eram capazes de contar um sonho.
When awoken at this stage, people were able to tell a dream.

Assim as bactérias são capazes de contar quantas existem de"eu" e de"vocês.
What happens is that bacteria are able to count how many of me and how many of you.

Neste estudo, cinco professores afirmaram que seus alunos com perda auditiva conseguem exprimir pensamentos na escrita e demonstrar conhecimentos nas provas e também que são capazes de contar sobre algo que leram.
In this study, five teachers affirm that their impaired students can express thoughts through writing and show their knowledge in tests and they are also capable of telling a story they have read.

Consequentemente, não somos capazes de contar os livros remanescentes no quarto.
Consequently, we're not able to count the remaining books left in the room.

Ser capazes de contar nossas histórias em diferentes formatos e canais, sem perder a ideia pelo caminho, mas entender a diversidade dos modelos de conversação que enfrentamos requer um novo enfoque.
Being capable of telling stories in different formats and across disparate channels without losing the idea along the way, while also understanding the diverse conversation models we now face, requires an all-new approach.

Felizmente, alguns já foram liberados e foram capazes de contar sua experiência.
Fortunately, some were released already and they were able to recount their experience.

Os dois Rouge et Blanc foram capazes de contar com a presença de três jogadores da equipe da comunidade para a partida comemorativa.
Both Rouge and Blanc were able to count on the presence of three players from the community team for the big match.

E em segundo lugar os Albaneses possuíam um grande espírito de internacionalismo proletário por que eles foram capazes de contar com o movimento mundial Marxista-Leninista e a solidariedade dos povos.
And secondly the Albanians possessed a great spirit of Proletarian Internationalism by which they were able to rely on the Marxist-Leninist world movement and the solidarity of the peoples.

Enquanto algumas crianças eram capazes de contar a história do nascimento de Jesus na mesma aula, outras chegavam ao final do ano como se nunca tivessem ouvido falar em Jesus.
Some children were able to tell the story of Jesus' birth by the end of the year, while others were not even able to tell who Jesus was.

Na idade de cinco anos, bebês e bebês são capazes de contar as histórias mais incríveis.
At the age of five, babies and babies are able to tell the most incredible stories.

Ele também disse:"fomos muito capazes de contar a história que nós queríamos contar independentemente de qualquer outras histórias da Marvel que estão por aí.
He also said they"were very capable of telling the story that we wanted to tell independent of any of the other Marvel stories that are out there.

Foi-nos dito que estimativas, tais como as indicadas pelo antigo Grego Xenofonte, de exércitos Persas com centenas de milhares de soldados, foram resultado dos Gregos primitivos não serem capazes de contar adequadamente.
We were told that estimates such as the one made by the ancient Greek Xenophon, of Persian armies numbering hundreds of thousands of soldiers, were the result of the primitive Greeks not being able to count properly.

Também citaram que três alunos não são capazes de contar sobre algo que ouviram, seja um filme, palestra ou notícia Tabela 2.
Also said that three students are not capable of telling something they have heard, a film, a lecture or news Table 2.

Devemos estar prontos e capazes de contar para pessoas sobre a esperança que Jesus trouxe às nossas vidas! Mas quando compartilharmos esta esperança, duas coisas são importantes.
Thoughts on Today's Verse… We are to be ready and able to tell folks about the hope that Jesus has brought to our lives! But when we share this hope, two things are important.

Nós estamos todos juntos nisso, Neelix, e temos de ser capazes de contar um com o outro não importa o quão duro isso fique.
We are all in this together, Neelix, and we have to be able to count on each other no matter how hard it gets.

Os agricultores podem ser capazes de contar theirrselves sorte que a grande maioria da energia é irradiada no caminho de descarga Entre o Céu ea superfície da Terra, o canal de relâmpago, cuja largura é de cerca de 5 mm, e até mesmo na descarga atmosférica mais extrema não exceda 10 mm fontes diferentes, existem informações também 10 a 20 mm, explicado.
Farmers might be able to count theirrselves lucky that the vast majority of energy is radiated in the discharge path between heaven and earth surface, the lightning channel whose width is around 5 mm, and even in the most extreme lightning discharge does not exceed 10 mm sources differ, exist also information 10 to 20 mm, explained elsewhere.

O manual de educação Das Kommende Deutschland observa que: As jovens tem de saber a a data e o local de nascimento do Führer, e ser capazes de contar a história da sua vida. b Tem de saber contar a história do movimento e da luta das SA e da Juventude Hitleriana. c Conhecer a vida dos colaboradores do Führer.
The education manual Das kommende Deutschland notes that: The Jungmädel(young girl) must know a the date and place of the birth of the Führer, and be able to recount his life. b She is capable of recounting the history of the movement and the struggle of the SA and the Hitler Youth. c She knows the living collaborators of the Führer.

Ao captar a luz dos céus, temos sido capazes de contar a história das origens e da evolução do Universo, e vale a pena refletir sobre o quão extraordinário isso é.
By capturing the light from the skies, we have been able to tell the story of the universe's origins and evolution, and it's worth reflecting on what a remarkable thing that is.

Quem encontra a EdC tem que encontrar pessoas capazes de contar uma história diferente da vida em comum, da política, do capitalismo.
Those who meet the EoC must meet people capable of telling a different tale of life in common, of politics and capitalism.

Graças às técnicas de storytelling da LLYC, fomos capazes de contar de uma maneira diferente todo o trabalho que realizamos em relação ao negócio responsável, gerando engajamento com nossos grupos de interesse.
Thanks to the storytelling techniques of LLYC we have been able to tell all the work we do related to responsible business in a different way, helping us generate engagement with our stakeholders.”.

Os sistemas de segurança em túneis precisam ser capazes de contar os carros e reconhecer quando estão se locomovendo em marcha ré ou em pane.
Security systems in tunnels need to be able to count cars and recognize when they're backing up or have broken down.

Para Rooper et al. indivíduos com doença neuromuscular capazes de contar numericamente de um até no mínimo 25, teriam uma capacidade vital superior a 20 ml/kg, apesar de não exemplificar como chegou a este valor específico.
To Rooper et al. individuals with neuromuscular disease able to count numerically from one to at least 25, would have more than 20 ml/kg vital capacity, although do not exemplify how it came to this particular value.

Igualmente importante, a TWC providenciou um espaço onde fãs acadêmicxs são capazes de contar histórias de fandoms de obras transformativas, lutando contra sua exclusão das narrativas principais sobre"cultura de remixagem.
Equally importantly, TWC has provided a place where fan scholars have been able to tell the stories of transformative works fandoms, pushing back against their erasure from mainstream narratives about"remix culture.

Trabalhando na criação de canal de TV, fomos capazes de contar não só com estatísticas e conhecimento teórico, mas também na experiência pessoal.
Working on the creation of TV channel, we were able to rely not only on statistics and theoretical knowledge, but also on personal experience.

Sempre que aprender a utilizar esses poderes totalmente, somos capazes de contar com eles para fornecer-nos uma vantagem classe inicial com relação a conseguir o que leitura psíquica devemos querer na vida cotidiana.
Whenever we learn to utilize these powers fully, we are able to rely on them to provide us an initial class advantage with regards to getting what psychic reading we should want in everyday life.

Só sou capaz de contar com os meus cães.
I have really only been able to count on my pets.

Tom nunca foi capaz de contar para Mary que estava apaixonado por ela.
Tom was never able to tell Mary that he loved her.

Como usar "capazes de contar" em uma frase

Capazes de contar histórias, traduzir emoções e carregar significados, as joias são reconhecidas desde a Antiguidade – mais especificamente 3.500 a.C. – como meios de presentear e homenagear.

Inovadores são normalmente capazes de contar histórias convincentes que lhes rendam o apoio de investidores, colegas e empregados.

Alguns são capazes de contar nos dedos das mãos a quantidade exata de livros lidos....Read more → Autores devem usar o Twitter e o Facebook?

Eles devem ser capazes de contar com agências federais para dizer-lhes a verdade.

Ou seja, se não tivéssemos a capacidade de ver como iguais coisas diferentes nem tampouco seríamos capazes de contar.

Reserve excursões com guias turísticos qualificados capazes de contar a história de milhares de anos de Veneza. 6.

Nós nem somos capazes de contar as vezes em que falhamos em cumprir o bom padrão moral de Deus (Mt. 5.48).

Atualmente, têm sido capazes de contar torno de 50-60 Camarão Red Cherry a qualquer momento.

Sempre atento aos momentos capazes de contar a história dos noivos com diversão e sentimento.