O Que é ABLE TO RELY em Português

• capaz de confiar
• poder contar
• poder confiar
• capaz de contar
• capazes de confiar
• capazes de contar

Exemplos de uso de Able to rely em Inglês e suas traduções para o Português

You have to be able to rely on things.
Deves ser capaz de confiar nas coisas.

You are able to rely on the truth that everything is believed of which is safe, secure and simple to make use of.
Você é capaz de contar com a verdade de que tudo o que se acredita que é seguro, seguro e simples de fazer uso de..

Ultimately, consumers have to be able to rely on labelling.
Afinal, os consumidores têm de poder confiar nos rótulos.

It's nice to be able to rely on a partner company to achieve our results and objectives.
É bom poder contar com um empresa parceira para atingir nossos resultados e objetivos.

So that's why we have to be able to rely on our friends.
E é por isso que temos que ser capazes de confiar nos amigos.

You must be able to rely on your machine 100%, especially if you have a time sensitive project.
Você deve ser capaz de confiar na sua máquina a 100%, especialmente se estiver num projecto“sensível”.

When you can do this, your mind will be solid and able to rely on itself.
Quando você puder fazer isso, sua mente estará solida e capaz de contar consigo mesma.

Netflix is less and less able to rely on licensing competitors' content.
A Netflix pode contar cada vez menos com o licenciamento de conteúdo dos concorrentes.

The baby is already able to independently hold the head, and lying on the tummy, the crumb is able to rely on the forearm.
O bebê já é capaz de segurar a cabeça de forma independente, e deitado sobre a barriga, a migalha é capaz de se apoiar no antebraço.

I would also like us to be able to rely on the certificates which are issued in all parts of Europe.
Pretendo ainda que seja possível confiar nos certificados emitidos em todos os pontos da Europa.

Particularly during economically uncertain times, it is important to be able to rely on commitments made in this regard.
Particularmente em períodos de incerteza a nível económico, é importante poder confiar em compromissos assumidos a este respeito.

All financial actors need to be able to rely on information which reflects the true financial health of companies.
Todos os actores financeiros devem poder fiar-se em informação que seja reflexo da verdadeira saúde financeira das empresas.

Only Europe's wonderful regions can safeguard that specialness and they must be able to rely on the protection of the European Union.
Só as maravilhosas regiões europeias poderão salvaguardar aquela especificidade, e é preciso que possam contar com a protecção da União Europeia.

Because you are able to rely on your instincts, you are able to make a lot of trivial decisions without expending mental energy.
Porque você é capaz de confiar em seus instintos, você é capaz de tomar muitas decisões triviais sem gastar energia mental.

This best psychic sydney really is something you are able to rely on and something from the reasons they' re very popular.
Este melhor sydney psíquica realmente é algo que você é capaz de confiar em algo e das razões pelas quais eles' re muito popular.

The consumers must be able to rely on foods being safe and harmless, and do so in the full knowledge that the diversity and quality of foods in the European regions has been preserved.
Os consumidores terão de poder confiar nestas garantias, sendo simultaneamente mantida a diversidade e a qualidade dos géneros alimentícios das várias regiões da Europa.

Whether you are alone in the car or with your family, you must be able to rely on the performance of your tyres at all times.
Sozinho ou acompanhado da sua família, deverá ser capaz de confiar no desempenho de seus pneus em todos os momentos.

It suffers sometimes from not being able to rely on the strengths of animation and, hopefully, will take advantage of the things that comics can do that animation can't.
Muitas vezes sofre de não ser capaz de confiar nos pontos fortes da animação e, com sorte, aproveitar as coisas que os quadrinhos podem fazer que a animação não pode.

P our divide those who have an interest in uniting face the devastating effects of capitalism, classes to be able to rely on the e nationalism and Racis m e.
P nossa divisão aqueles que têm interesse em unir enfrentar os efeitos devastadores do capitalismo, as classes para ser capaz de contar com o e nacionalismo e Racis m e.

This really is something you are able to rely on and something from the reasons they' re very popular.
Isso realmente é algo que você é capaz de confiar em algo e das razões pelas quais eles' re muito popular.

Whenever a psychic advisor lets you know the reality, instead of stuff you wish to hear because you' re mounted on outcome, you' ll be able to rely upon the reading.
Sempre que um conselheiro psíquico permite conhecer a realidade, em vez de coisas que você quer ouvir, porque você' está montado sobre o resultado, você' vai ser capaz de contar com a leitura.

When you die, your family won't be able to rely on your income, so they will need something to live on.
Quando você morrer, sua família não vai ser capaz de confiar em sua renda, por isso eles precisam de algo para viver.

We must be able to rely on the fact that the Turkish Government, even the new Turkish Government, will opt for the path towards a constitutional state and democracy out of conviction.
Temos de ser capazes de confiar em que o Governo turco, mesmo o novo Governo turco, vai optar pelo caminho que leva a um Estado constitucional e à democracia por convicção própria.

And it's increasingly clear that we aren't going to be able to rely on the fact that we're going to have this at our disposal forever.
E é cada vez mais claro que nós não vamos poder confiar no fato de que nós teremos isto ao nosso dispor para sempre.

China may be able to rely on policy reforms to boost productivity growth; but, with relatively low innovative capacity, it will struggle to catch up with frontier technologies.
A China poderá ser capaz de confiar em reformas políticas para impulsionar o crescimento da produtividade; mas, com uma capacidade inovadora relativamente baixa, lutará para alcançar as tecnologias de vanguarda.

Having a deaf student at the polytechnic high school and, immediately, able to rely on an interpreter promotes the inclusion and facilitates contact with the subjects.
Ter um estudante surdo no ensino médio politécnico e, de imediato, poder contar com um intérprete favorece a inclusão e facilita o contato com as disciplinas.

As a result, no longer able to rely on an abundant supply of labor, farmers have adopted new technologies and production has had to intensify to ensure that crops are adequately cared for in order to produce enough food.
Consequentemente, sem poder contar com uma oferta abundante de mão-de-obra, os agricultores têm adotado novas tecnologias e a produção teve que ser intensificada para assegurar que as colheitas sejam adequadamente tratadas, a fim de produzir alimentos suficientes.

I could imagine that one day citizens in the Member States will be able to rely directly on the Charter- without the need for a clear link to EU law.
Posso imaginar que, um dia, os cidadãos dos Estados-Membros poderão invocar diretamente a Carta, sem ser necessária uma ligação clara com o direito da UE.

Built To Rock When gigging hard you need to be able to rely on the quality of your gear and the Fulldrive FD2 features a solid construction with super heavy duty 3PDT footswitches built to last through countless gigs.
Construída para o Rock Quando gigging duro você precisa ser capaz de confiar na qualidade do seu equipamento e as características de Fulldrive FD2 uma construção sólida com super resistente 3PDT footswitches construído para durar através de inúmeros shows.

So when we founded our business, we decided our customers- buyers and sellers alike- must always be able to rely on our integrity, impeccable attention to detail, and unparalleled expertise.
Então, quando nós fundamos o nosso negócio, decidimos nossos clientes- compradores e vendedores também- deve sempre ser capaz de confiar em nossa integridade, impecável atenção aos detalhes, e expertise incomparável.