O Que é CAPAZES DE FUNCIONAR em Inglês

• able to function
• capable of running
• capable of operating
• capable of functioning
• able to run
• able to operate
• able to work
• capable of operation
• capable of working

Exemplos de uso de Capazes de funcionar em Português e suas traduções para o Inglês

Capazes de funcionar dentro da faixa 85-260V.
Can operate within 85-260V range.

Eles não são capazes de funcionar por si mesmos.
They are not capable of functioning by themselves.

Senador, se a nossa linha de crédito não estivesse aberta, não seríamos capazes de funcionar.
Senator, if our credit line wasn't open, we wouldn't be able to operate.

As partes serão capazes de funcionar quando estiverem unidas?
Will parts be able to function when they are assembled?

Eu também. É reconfortante saber que somos capazes de funcionar como amigos.
It's comforting to know that she and I are able to function as friends.

Algumas pessoas podem ainda ser capazes de funcionar relativamente bem até os estágios finais da doença de Alzheimer.
Some people may still be able to function relatively well until late stages of Alzheimers disease.

Eles oferecem uma boa resistência a temperaturas extremas, são capazes de funcionar normalmente em -60 °C a 250 °C.
They offer good resistance to extreme temperatures, being able to operate normally from -60°C to 250°C.

Sem eles não seríamos capazes de funcionar corretamente e sua completa ausência significaria um monte de problemas para nós.
Without them we wouldn't be able to function properly and their complete absence would mean a lot of trouble for us.

Por isso, as ciências sociais não são ainda capazes de funcionar como contra-poder.
That is why social sciences are still not able to function as a counterweight.

Calculadoras electrónicas capazes de funcionar sem fonte externa de energia eléctrica e máquinas de bolso dimensões.
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power Pocket size"dimensions.

Características Portabilidade entre plataformas que permite criar máquinas virtuais capazes de funcionar em diferentes sistemas operacionais.
Portability across platforms that allows us to create virtual machines capable of running on different operating systems.

As válvulas devem ser capazes de funcionar em aplicações de controle e on-off.
Valves must be able to perform in both control and shut-off applications.

Entretanto, uma vez que o núcleo da Overnet é descentralizado, os clientes Overnet ainda são capazes de funcionar de forma limitada.
However, since the core of Overnet is decentralized, Overnet clients are still able to function with limited functionality.

Os Portadores da Vida são capazes de funcionar, e funcionam, nos três seguintes níveis.
Life Carriers are able to function and do function on the following three levels.

Já existem marcos jurídicos que exigirão que os computadores comprados ou produzidos pelo estado venezuelano sejam capazes de funcionar com Canaima GNU/Linux.
There are regulations that will require that computers purchased or produced by the Venezuelan state be capable of working with Canaima GNU/Linux.

Este processo emprega máquinas capazes de funcionar a velocidades de 8 000 folhas por hora.
This process uses machinery capable of operating at speeds of 8,000 sheets an hour.

É vital que as entradas de Registro estejam presentes, para garantir que os aplicativos e o sistema operacional sejam capazes de funcionar corretamente.
It is vital that registry entries are present to ensure applications and the operating system are able to operate correctly.

Isso quer dizer que eles serão capazes de funcionar como indivíduos?
Does that mean they will be able to function as individuals?

Os serafins são capazes de funcionar como ministros materiais para os seres humanos, sob certas circunstâncias, mas a sua ação nessa função é muito rara.
Seraphim are able to function as material ministers to human beings under certain circumstances, but their action in this capacity is very rare.

Esses Filhos do universo local são capazes de funcionar em três fases diversas do ser.
These Sons of the local universe are capable of functioning in three diverse phases of being.

A nível ACP, o CDI tenciona, designadamente, privilegiar o reforço ou a criação de sociedades de serviços e de aconselhamento nas empresas, capazes de funcionar como CDIs locais.
Within ACP countries, the Centre will be giving special attention to developing or setting up service and advisory companies capable of operating as local CDIs.

Para produzir graduados que sejam capazes de funcionar efetivamente em ambientes escolares progressivos e dinâmicos.
To produce graduates who are able to function effectively in progressive and dynamic school settings.

Para melhorar o consumo de combustível e as emissões do escape, os motores MaK são capazes de funcionar com óleo combustível pesado econômico.
To improve fuel consumption and exhaust emissions, MaK engines are capable of running on economical heavy fuel oil.

Por isso é crucial que as ONGs sejam capazes de funcionar corretamente, tanto nos países em transição quanto em democracias estabelecidas”.
It is therefore crucial that NGOs are able to function properly in countries in transition, as well as in established democracies.”.

Os formatos especiais da esfera tornam as válvulas reguladoras mais responsivas e capazes de funcionar com taxas de aplicação altas e baixas.
Special ball shapes make regulating valves more responsive and able to work with both high and low application rates.

Os trens das Classes 800/801 precisavam ser capazes de funcionar com infraestrutura mista, incluindo várias linhas com seções não eletrificadas e trabalhar com plataformas e pontes antigas.
Class 800/801 trains needed to be able to run on mixed infrastructure, including multiple lines with non-electrified sections, and work with older platforms and bridges.

Os motores MaK, baseados na filosofia de curso longo para melhorar o consumo de combustível e as emissões do escape, também são capazes de funcionar com Óleo Combustível Pesado econômico.
MaK engines, based on a long-stroke philosophy to improve fuel consumption and exhaust emissions, are also capable of running on economical Heavy Fuel Oil.

A Wärtsilä desenvolveu motores bicombustíveis que são capazes de funcionar tanto com gás natural, óleo diesel náutico ou óleo combustível pesado.
Wärtsilä has developed dual fuel engines that are able to run on either natural gas, marine diesel oil or heavy fuel oil.

Os veículos são capazes de funcionar com TNT, por isso o produto pode ser aplicado com segurança naquelas áreas, com o motor em funcionamento, expulsando assim todos os resíduos através do sistema de escape.
Vehicles are able to run on TNT, so the product can be safely sprayed into these areas whilst the vehicle is running, therefore flushing all contaminants through the exhaust system.

A decisão é igualmente aplicável aos equipamentos terminais capazes de funcionar nas bandas de frequências quer do GSM quer do DCS 1800.
The Decision shall also apply to terminal equipment capable of operation in both 900 and 1800 MHz bands.

Como usar "capazes de funcionar" em uma frase

Daqui não viria mal ao mundo se aqueles que entrassem fossem capazes de funcionar como equipa e não como meninos desejosos de auto-promoção.

Para cidade até são capazes de funcionar….

Como Usar Tabela Iptv , porque as litas são capazes de funcionar só em ou no outro.

Os estados eram capazes de funcionar independentemente porque.

Fácil de instalar e de usar, permite criar slides rápidos e de alto desempenho, capazes de funcionar não apenas no computador mas também em dispositivos móveis.

Para as suas colunas embutidas, a BenQ usa apenas ímanes de neodímio, capazes de funcionar a altas temperaturas sem distorção, garantindo qualidade constante na saída do som.

Felizmente, todas os nossos aplicativos estão disponíveis nas versões de 32- e de 64-bit, capazes de funcionar com o seu banco de dados.

Hemodiálise remove as toxinas do sangue quando o fígado ou os rins não são capazes de funcionar.

Fazendo isso em um ambiente controlado ensina seu coração e cérebro que eles são capazes de funcionar sob e sobreviver situações estressantes.

O anterior, assumindo que todos os modelos apresentados são capazes de funcionar em todas as tecnologias móveis disponíveis no mercado indistintamente das frequências utilizadas por estas.