O Que é CAPACES DE FUNCIONAR em Português

• capazes de funcionar
• capazes de operar
• pode operar
• capazes de trabalhar
• capaz de operar
• capazes de correr
• capazes de executar
• capazes de rodar

Exemplos de uso de Capaces de funcionar em Espanhol e suas traduções para o Português

Esto significa que no son capaces de funcionar como deberían.
Isto significa que eles não são capazes de funcionar como deveriam.

Ya existen marcos legales que exigirán que las computadoras compradas o producidas por el estado venezolano sean capaces de funcionar con Canaima GNU/Linux.
Já existem marcos jurídicos que exigirão que os computadores comprados ou produzidos pelo estado venezuelano sejam capazes de funcionar com Canaima GNU/Linux.

Cuerpo y son capaces de funcionar en el plano material como material.
Corpo e são capazes de funcionar no plano material como material.

Ni los sentidos ni el intelecto son capaces de funcionar por sí mismos.
Eles não são capazes de funcionar por si mesmos.

Ellos son capaces de funcionar durante 30-50 mil horas, ya veces más.
Eles são capazes de operar para 30-50 mil horas, e às vezes mais.

¿Eso quiere decir que ellos serán capaces de funcionar como individuos?
Isso quer dizer que eles serão capazes de funcionar como indivíduos?

Los individuos afectados con MCI tienen deterioro cognitivo que se demuestra en las pruebas neuropsicológicas formales, pero todavía son capaces de funcionar bien.
Os indivíduos afetados com MCI têm comprometimento cognitivo que é demonstrado em testes neuropsicológicos formais, mas ainda são capazes de funcionar bem.

Debían contar con 70 pantallas capaces de funcionar ininterrumpidamente 24×365.
Eles devem ter 70 telas capazes de operar de forma contínua 24 × 365.

Los parques contribuyen de manera visible a la creación, adopción y aplicación de programas comunitarios con objetivos idénticos o similares. Constituyen socios eficaces, capaces de funcionar en red.
Os parques contribuem consideravelmente para a criação, lançamento e aplicação de programas comunitários idênticos ou similares e constituem parceiros eficazes capazes de funcionar em rede.

Estos Hijos del universo local son capaces de funcionar en tres fases diversas del ser.
Esses Filhos do universo local são capazes de funcionar em três fases diversas do ser.

Si no se actualizan, existe la posibilidad de que no van a ser capaces de funcionar normalmente.
Se eles não são atualizados, há uma chance de que eles não serão capazes de funcionar normalmente.

Algunas personas todavía pueden ser capaces de funcionar relativamente bien hasta las últimas etapas de la enfermedad de Alzheimer.
Algumas pessoas podem ainda ser capazes de funcionar relativamente bem até os estágios finais da doença de Alzheimer.

Para mejorar el consumo de combustible y las emisiones de escape, los motores MaK son capaces de funcionar con gasóleo pesado económico.
Para melhorar o consumo de combustível e as emissões do escape, os motores MaK são capazes de funcionar com óleo combustível pesado econômico.

Por tanto, es crucial que las ONG sean capaces de funcionar correctamente, tanto en los países en transición como en las democracias establecidas”.
Por isso é crucial que as ONGs sejam capazes de funcionar corretamente, tanto nos países em transição quanto em democracias estabelecidas”.

Han sido probados en circunstancias extremas y han demostrado ser capaces de funcionar bien en todo tipo de entorno;
Eles foram testados sob circunstâncias extremas e provaram ser capazes de trabalhar bem em todos os tipos de ambiente;

Los únicos otros tipos de seres revelados capaces de funcionar en estos ámbitos del espacio exterior son los Mensajeros Solitarios y los Espíritus Trinitarios Inspirados.
Os únicos outros tipos de seres revelados capazes de operar nesses reinos do espaço exterior são os Mensageiros Solitários e os Espíritos Inspirados da Trindade.

OS X Mavericks es compatible con todos los Macs que son capaces de funcionar con OS X Mountain Lion.
OS X Mavericks é compatível com todos os Macs que são capazes de rodar o OS X Mountain Lion.

Los Mensajeros Solitarios son capaces de funcionar como líneas de comunicación de urgencia en todas las regiones remotas del espacio, en los reinos no comprendidos dentro de los circuitos establecidos del gran universo.
Os Mensageiros Solitários são capazes de funcionar como linhas de emergência de comunicação, em todas as regiões e reinos remotos do espaço não abrangidos dentro dos circuitos estabelecidos do grande universo.

Sin embargo, al disponer de generadores independientes COP, capaces de funcionar 24/7, este mito se despeja.
No entanto, tendo geradores COP independentes, capazes de operar 24/7, esse mito é eliminado.

Wärtsilä ha desarrollado motores de combustible dual capaces de funcionar con gas natural, gasóleo naval o fuelóleo pesado.
A Wärtsilä desenvolveu motores bicombustíveis que são capazes de funcionar tanto com gás natural, óleo diesel náutico ou óleo combustível pesado.

Las soluciones de aspiración industrial de Nilfisk proporcionan aspiradores eléctricos y de aire comprimido con certificación ATEX, capaces de funcionar en presencia de estos materiales sin chispas.
A Nilfisk Industrial Vacuum Solutions oferece tanto aspiradores elétricos como de ar comprimido, ambos com certificação ATEX, capazes de operar na presença desses materiais sem faíscas.

Las reproducciones de vídeo digitales al aire libre son capaces de funcionar con anuncios de alta definición en cualquier tiempo y temperatura concebibles.
As exibições de vídeo digitais exteriores são capazes de correr anúncios a alta definição em todo o tempo e temperatura concebíveis.

Cuando enfrentamos pruebas, estas nos ayudan a crecer y madurar como seres humanos capaces de funcionar sin esfuerzo en este mundo transitorio.
Quando enfrentamos testes, eles nos ajudam a crescer e amadurecer como seres humanos capazes de funcionar sem esforço nesse mundo transitório.

También necesitaban válvulas con accionamiento eléctrico capaces de funcionar a 200 psi, unas cuatro veces el nivel típico, para manejar grandes volúmenes de muestras.
Necessitavam também de válvulas solenóide capazes de operar a 200 psi, cerca de quatro vezes mais do que o nível típico, com o objectivo de gerir grandes volumes de amostras.

Más de tres cuartas partes de los automóviles que se venden en Brasil tienen motores de combustibles flexibles capaces de funcionar con petróleo, etanol o con una combinación de los dos.
Mais de três-quartos dos automóveis vendidos no Brasil têm motores a combustível flexível, capazes de rodar com gasolina, etanol ou uma mistura dos dois.

Contamos con unidades de negocio especializadas en áreas capaces de funcionar de manera integrada para responder con agilidad a los retos más exigentes.
Contamos com unidades de negócio especializadas em áreas capazes de funcionar de forma integrada para responder com agilidade aos desafios mais exigentes.

Universidad Federal de Siberia, como respuesta a los retos del desarrollo regional, se estableció en 2006 la formación de especialistas altamente calificados, capaces de funcionar en cualquier región de nuestro país, incluyendo condiciones severas de las zonas del norte.
Para a preparação de especialistas altamente qualificados, capazes de operar em qualquer região do nosso país, inclusive em condições adversas do Norte, Universidade Federal Krasnoyarsk Siberian foi criada em 2006.

La Decisión se aplicará también a los equipos terminales capaces de funcionar tanto en la banda de frecuencias GSM como en la DCS 1800.
A decisão é igualmente aplicável aos equipamentos terminais capazes de funcionar nas bandas de frequências quer do GSM quer do DCS 1800.

Las formas especiales de bola hacen que las válvulas reguladoras sean más sensibles y capaces de funcionar con caudales de aplicación tanto altos como bajos.
Os formatos especiais da esfera tornam as válvulas reguladoras mais responsivas e capazes de funcionar com taxas de aplicação altas e baixas.

Para atender las exclusivas exigencias de esta industria, las grúas y el equipo de elevación tiene que ser capaces de funcionar con precisión, seguridad y fiabilidad absoluta en entornos muy exigentes.
Para atender às exigências exclusivas desta indústria, as pontes rolantes e o equipamento de elevação têm que ser capazes de funcionar com precisão, segurança e fiabilidade absoluta em ambientes muito exigentes.

Como usar o "capaces de funcionar" em uma frase Espanhol

Recuerde que hay alternativas capaces de funcionar igual de bien en su lugar.

Algunas ultraportátiles son capaces de funcionar hasta 8 horas con una sola carga.

Las maquinas son capaces de funcionar de manera continúa las 24hs del dia.

Fiat tiene cuatro utilitarios y compactos capaces de funcionar con GLP o autogás.

Cuéntame con desbloqueo facial y de iris, capaces de funcionar de forma conjunta.

Algunos servicios de internet conocidos que son capaces de funcionar como proveedores LTI.

Especialmente, las que son capaces de funcionar como un buque insignia del grupo.

Además, son capaces de funcionar tanto en condiciones de condensación como sin condensación.

Para ello tenía equipados equipos capaces de funcionar a una velocidad de 9.

Tendrían que ser capaces de funcionar como países normales y obtener sus ingresos localmente.?

Como usar o "capazes de operar, capazes de funcionar, pode operar" em uma frase Português

numa mágica que só os revisores são capazes de operar.

Similarmente, os melhores chefs também são capazes de funcionar adequadamente com a equipa de empregados de mesa e gestão do restaurante.

Campus Imobiliário — Soluções da Huawei Campus Imobiliário Transforma meros ativos físicos em entidades inteligentes e capazes de operar de forma autônoma.

Essas ações são geralmente capazes de operar de forma lucrativa durante condições econômicas desafiadoras.

Fomos e somos capazes de operar mudanças significativas”, disse.

Bobinas são balançadas dinamicamente para ISO1940 e são capazes de operar a velocidades de até 40 metros por segundo.

No longo prazo, a firma monopolista pode operar com prejuízo, pois nenhuma outra firma incumbente entrará em seu mercado.

E vê que você está sempre pronto em crer que Ele pode operar milagres nos outros.

Sendo assim, nem o ERJ 145 nem o ART 72 (aeronaves da Passaredo) são capazes de operar, por enquanto, no aeroporto.

Fácil de instalar e de usar, permite criar slides rápidos e de alto desempenho, capazes de funcionar não apenas no computador mas também em dispositivos móveis.