O Que é CAPAZES DE VERIFICAR em Inglês

• able to verify
• able to check
• capable of verifying

Exemplos de uso de Capazes de verificar em Português e suas traduções para o Inglês

Nós pensamos da mesma forma, fomos capazes de verificar isso.
We think the same way, we were able to verify that.

Fomos capazes de verificar, que o número que ele nos deixou, estava em domínio público sob seu nome verdadeiro.
We were able to vefify that the number he had left for us was in the public domain under his real name.

Os nossos cientistas não foram capazes de verificar estas reivindicações.
Our scientists have not been able to verify these claims.

Se os pais não forem capazes de verificar o lazer da criança, então pelo menos têm de explicar uma diferença entre a vida real e os desenhos animados, de outra maneira haverá uma preocupação.
If parents are not able to check leisure of the child, they at least have to explain a difference between real life and the animated film, differently there will be a trouble.

Máxima segurança garantida por contar com sistemas eletrônicos capazes de verificar a autenticidade das assinaturas digitais.
Maximum security assurances thanks to electronic systems able to confirm the authenticity of digital signatures.

Este será o momento em que finalmente seremos capazes de verificar quais elementos de nossas vidas foram transformados em jóias luminosas e faiscantes e, ao mesmo tempo, quais deles foram transformados em seixos sem sentido.
This is the moment when we will finally be able to see which elements of our lives have transformed into luminous, glowing gemstones and which have become meaningless pebbles.

It pode se lembrar das datas utilizadas na pesquisa de hotel, não seremos capazes de verificar a disponibilidade de quartos.
It can remember the dates you used in your hotel search, we will not be able to check room availability.

No entanto, eles devem ser capazes de verificar o histórico de navegação de seus filhos.
However they should be able to check the browsing history of their kids.

Isto torna-se particularmente problemático quando personagens influentes assumem publicamente posição, sem serem capazes de verificar todos os aspectos de maneira adequada.
This becomes particularly problematic when authoritative people take a stance in this regard publicly, without being able to verify adequately all the aspects.

A vitória aconteceu porque fomos capazes de verificar todos os itens que o cliente precisava.
The win happened because we were able to check off all of the items that the customer needed.

A equipe médica é composta por prestigiosos especialistas de diferentes campos da medicina que têm sido capazes de verificar a eficácia do nosso produto através de seus clientes.
The medical team of Volume500 is composed of prestigious specialists in different fields of medicine who have been able to verify the effectiveness of our product through our customers.

As pessoas em questão devem ser capazes de verificar, corrigir, exportar, mover e apagar seus dados com a mesma facilidade que deram a você.
Your data subjects should be able to verify, correct, export, move, and erase their data as easily as they gave it to you in the first place.

Assim, embora tais métodos sejam eficientes, somente exames bioquímicos são capazes de verificar se a droga está realmente presente no sangue.
Therefore, even though these methods are efficient, only biochemical exams are capable of verifying whether the drug is really present in the blood.

A partir daí, eles foram capazes de verificar qual das proteínas ou peptídeos foram selecionados durante a primeira fase e poderiam, assim, distinguir entre pacientes que tiveram ou não metástase linfonodal cervical.
From here, they were able to verify which of the proteins or peptides were selected during the first phase and could thereby distinguish between patients who had or did not have cervical lymph node metastasis.

Em relação à mobilidade, foram selecionadas tarefas que fossem capazes de verificar a característica dos movimentos de lábios, língua, bochechas e mandíbula.
Regarding mobility, tasks were selected that are able to verify the characteristics of the movements of the lips, tongue, cheeks and jaw.

Softwares, como a ferramenta de cálculo"SIL" da Metso, são capazes de verificar os níveis de integridade de segurança(SILs) e o valor de probabilidade da falha sob demanda(PFD), mesmo para complexos subsistemas de elementos finais relacionados à estrutura completa da válvula.
Software, such as Metso's SIL calculation tool, is able to verify the SIL capability and probability of failure in demand(PFD) value, even for complex final element subsystems relating to a complete valve assembly.

No entanto, um fator importante para o sucesso é ter auditores suficientes treinados e experientes nos países produtores, capazes de verificar as práticas reais de produção na terra de encontro às exigências da RSPO.
However, an important factor for success is having sufficient trained and experienced auditors in producer countries, able to check actual production practices on the ground against the requirements of the RSPO.

Com este objetivo, apresenta-se, nesta dissertação, novos algoritmos capazes de verificar as propriedades de observabilidade, normalidade e coobservabilidade de linguagens regulares.
With this objective in mind, this work presents new algorithms capable of verifying the observability, normality and coobservability properties of regular languages.

Dado que a regulamentação financeira está a ser fortemente reforçada, os bancos não só têm que saber como calcular riscos, mas também serem capazes de verificar os resultados dos seus cálculos, a qualquer momento, a pedido das autoridades reguladoras.
As a result of financial regulations being strengthened, banks not only have to know how to calculate risks, but also be able to verify the results of their calculations at any time at the request of the regulatory authorities.

Nesta época, no entanto, os Almóadas haviam triunfado em África e invadiram a Península, onde foram capazes de verificar a reconquista portuguesa, embora isoladas bandas dos cruzados conseguiram estabelecer-se em várias cidades do Alentejo.
At this time, however, the Almohad Caliphate had triumphed in Africa and invaded the Iberian Peninsula, where they were able to check the Portuguese reconquest, although isolated bands of crusading adventurers succeeded in establishing themselves in various cities of Alentejo.

Serei alguma vez capaz de verificar o meu correio de POP3 com o& mailody;?
Will I ever be able to check my POP3 email with& mailody;?

Espero que tenha sido capaz de verificar a nossa posição.
I hope you have been able to verify our position.

Ele é capaz de verificar notificações IP e mostrar quando a mudança de status.
It is able to check IP and show notifications when the status change.

Com isso, você é capaz de verificar todas as notificações, extrovertido, entrada.
With it, you are able to check all the notifications, outgoing, incoming.

A Fundação não foi capaz de verificar ou refutar essa afirmação até agora.
The Foundation has not been able to verify or refute this claim as of yet.

Você é capaz de verificar e anotar os comentários sobre o seu próprio.
You are able to check and write down the comments on your own.

A Recepção era capaz de verificar nos imediatamente, que foi ótimo.
The Front Desk was able to check us in right away, which was great.

Você será capaz de verificar o uso de dados através do app.
You will be able to check your data usage through the app.

Agora você é capaz de verificar o seu tempo com o relógio mais famoso.
Now you are able to check your time with the most famous clock.

Portanto, a mesma instalação é capaz de verificar quatro peças diferentes.
The same installation is therefore able to check four different parts.

Como usar "capazes de verificar" em uma frase

Analisadores mais modernos além de realizar o diagnóstico da energia são capazes de verificar a eficiência de motores industriais.

Os digitalizadores 3D são equipamentos de alta tecnologia, capazes de verificar e escanear objetos tridimensionais em segundos.

Alguns aparelhos são igualmente capazes de verificar a temperatura e a umidade.

Os usurios sero capazes de verificar os fatos mais importantes sobre seu ambiente de armazenamento com uma simples consulta.

Ao passar por “French Exit” somos capazes de verificar se não estaremos a ouvir um disco de remixes dos The XX, tais são as semelhanças.

Não temos sido capazes de verificar vossa autoridade a este âmbito.

A avaliação envolve testes capazes de verificar características da personalidade, como organização, liderança, proatividade, controle emocional, objetividade, planejamento, tomada de decisão, entre outras.

A variedade de sensores também é ampla e nos proporcionam a possibilidade de desenvolvermos ferramentas capazes de verificar por exemplo, a temperatura, umidade e luminosidade de um ambiente.

Em ambos os casos, seremos capazes de verificar quais módulos PHP são habilitados no servidor e quais são seus valores.

Fomos capazes de verificar-se alguns livros, filmes e jogos de tabuleiro para uma tarde e noite chuvosa.