O Que é CAPITAL DO CEARÁ em Inglês

• capital of ceará
• capital of ceara

Exemplos de uso de Capital do ceará em Português e suas traduções para o Inglês

Fortaleza é a capital do Ceará, Estado do Nordeste brasileiro.
Fortaleza is the capital of Ceará, a State of Northeastern Brazil.

Jericoacoara está localizada 300 quilômetros de Fortaleza, capital do Ceará.
Jericoacoara is about 300 kilometers from Fortaleza, the capital city of Ceará state.

Vinda de Fortaleza, capital do Ceará, a banda 4BANNED prepara seu primeiro álbum completo.
Coming from Fortaleza, capital of Ceará state, the band 4BANNED prepare their first complete album.

Em ambas as instituições, a maioria das pessoas era do sexo masculino, casada e residia na capital do ceará.
In both institutions, most people were male, married and resided in the capital of ceará.

Pode parecer estranho, mas ao chegar à capital do Ceará chovia e havia nuvens.
It may seem strange, but when I got to the capital of Ceará it was raining and cloudy.

A capital do Ceará, Fortaleza, é o destino da América do Sul mais próximo da Europa.
The capital of Ceará, Fortaleza, is the South American destination closest to Europe.

O locus de estudo foi fortaleza, capital do ceará, tendo como unidade de análise o bairro.
The study locus was fortaleza, capital of ceará, with the unit of analysis the neighborhood.

A capital do Ceará possui uma das maiores e mais bem equipadas redes de hotéis e restaurantes do Nordeste.
The capital of the state of Ceara has one of the biggest and better structure of hotels and restaurants on the brazilian northeast.

Com quase 900 mil habitantes e cheia de bons hotéis e restaurantes, a capital do Ceará ainda é famosa por sua noite agitada.
With a population of nearly 900,000, and plenty of great hotels and restaurants, the capital of Ceará is also famous for its energetic nightlife.

Fortaleza, capital do ceará, apresenta um histórico de perseguições e coerções contra a religiosidade afro-brasileira.
Fortaleza, the capital city of ceará state in brazil, has a history of persecution and coercion against afro-brazilian religiosity.

A presente investigação parte de um processo de criação artística videográfica experimental, na qual foram filmados cantores de videokê da cidade de fortaleza, capital do ceará.
This research is based on an videographic experimental artistic process, in which footage of videoke's singers were made, in the city of fortaleza, ceara state's capital.

Adicionalmente, a capital do Ceará possui excelente rede hoteleira e gastronômica, com muitos atrativos turísticos para receber eventos de grande porte.
In addition, the capital of Ceará, with many tourist attractions, has excellent hotel and restaurant facilities to host big events.

Procura-se, então, entender, através da teoria dos circuitos da economia urbana, a indústria de confecção na cidade de fortaleza, capital do ceará.
It is looked for, then, to understand, through the theory of the circuits of the urban economy, the clothing industry in the city of fortaleza, capital of ceará.

A 176 km da capital do Ceará, Fortaleza, a 17 km do município de Itatira(sede) e 4 km de Lagoa do Mato, distrito de Itatira.
This mountain is 176 km from the capital of Ceará, Fortaleza, 17 km from the city of Itatira(headquarters) and 4 km from Lagoa do Mato, district Itatira.

No norte da Alemanha, a velocidade média anual dos ventos é de 6,5 metros por segundo. Na região de Fortaleza, a capital do Ceará, a velocidade fica entre 9 e 9,5 metros por segundo.
If in northern Germany the average wind speed is around 6.5 meters a second, in Fortaleza, the capital of Ceará state, the gusts blow at a speed of 9-9.5 meters a second.

A capital do ceará, fortaleza, desde a segunda metade dos anos 1980, vem se transformando em um dos principais destinos turísticos tanto nacional como internacional.
Since the second half of the 1980¿s, fortaleza¿the capital of the state of ceará¿had been transforming itself in one of the main national and international touristic destinations.

Aos 25 anos doutorou-se pela Faculdade de Medicina Em 1846, o velho Bezerra voltou para a capital do Ceará, onde o pequeno Adolfo foi matriculado no Liceu, que era dirigido pelo seu irmão mais velho.
At 25 he received his doctorate from the Faculty of Medicine In 1846, the old Bezerra returned to the capital of Ceara, where the little Adolf was enrolled at the Lyceum, where his older brother was the Director.

Este trabalho discute o significado que a casa tem para moradores de habitações precárias em uma comunidade urbana, conhecida por 31 de março, na cidade de fortaleza, capital do ceará, estado do nordeste brasileiro.
This work discusses the meaning of the house to residents of substandard housing in an urban community, known by march 31, in the city of fortaleza, capital of ceará, state of brazilian northeast.

No que concerne à procedência, apenas dois residiam na capital do Ceará, Fortaleza, e a maioria no interior do estado 7 e Região Metropolitana 6, composta de municípios próximos à capital..
With regard to origin, only two were residing in Fortaleza, the capital of Ceará, and the majority in the countryside of the state 7 and the metropolitan area 6, composed of municipalities near the capital..

A metodologia utilizada foi a aplicação de questionários junto aos estudantes de uma eeep localizada na cidade de fortaleza, capital do ceará, assim como uma entrevista semiestruturada com a gestora da eeep.
The methodology used was the application of questionnaires together students of an eeep located in the city of fortaleza, capital of ceara, as well as a semi-structured interview with the manager of the eeep.

Fortaleza, capital do ceará, é um dos centros urbanos com maior carga da doença no brasil, com alta incidência, em torno de 70 casos/100.000 habitantes, e cerca de 2.000 casos novos são diagnosticados a cada ano.
Fortaleza, capital of ceara, is one of the urban centers with greater bur-den of tb in brazil. the incidence of tb in this city is high, around 70 cases/100,000 inhabitants, and about 2,000 new cases are diagnosed each year.

O resgate de dados em cemitérios identificou 13,6% de sub-registros de óbitos por causas externas na capital do Ceará, em 2000, enquanto o trabalho que usou modelos estatísticos publicou 7,6% de sub-registros para a região Nordeste em 2001.
Data retrieved from cemeteries identified 13.6% underreporting of deaths from external causes in the capital of Ceará in 2000, while the paper that used statistical models published 7.6% underreporting for the Northeast in 2001.

Para a realização do grupo, buscou-se a lista de mães de crianças submetidas ao transplante cardíaco que estavam em acompanhamento junto à equipe do ambulatório de pediatria, de um hospital de rede pública, localizado na Capital do Ceará.
To conduct the group, we searched for a list of mothers of children who underwent heart transplantation and who were being monitored by the pediatric clinic team in a public hospital located in the capital of the state of Ceará.

Atualmente, o poder público tem estabelecido algumas ações de planejamento que visam a preservação da zona costeira de fortaleza, capital do ceará, possibilitando às atividades socioeconômicas existentes um espaço ambientalmente sustentável para uso, sobretudo para atender a demanda gerada pela atividade turística.
Currently, the government has being established some planning actions aimed at preserving the coastal area of fortaleza, capital of ceará, enabling existing socioeconomic activities in an environmentally sustainable space for use, particularly to meet the demand generated by tourism activities.

Estudo longitudinal, do tipo antes e depois, realizado em uma Unidade de Terapia Intensiva Neonatal de uma instituição pública de referência, destinada à prestação de serviço e à formação de profissionais, localizada na cidade de Fortaleza, Capital do Ceará, situada na Região Nordeste do Brasil.
This was a longitudinal study of a before and after design, conducted in a Neonatal Intensive Care Unit in a public reference hospital, intended to provide care and the education of professionals, located in the city of Fortaleza, in the capital of Ceará, situated in the northeastern region of Brazil.

Um estudo realizado na capital do Ceará sobre a avaliação do impacto de treinamento da equipe de AB voltado às ações de TB destacou que, embora o treinamento e a sensibilização da equipe de saúde da família tenham ampliado a detecção de casos da doença, sua manutenção está condicionada à qualificação permanente da equipe.
A study carried out in Fortaleza evaluated the impact of training the primary care staff on TB actions. It highlighted that although the training and awareness of the family health teams have expanded the detection of disease cases, its maintenance is conditioned to the permanent qualification of staff.

Trata-se de estudo transversal que utilizou como fonte de dados as fichas de notificações de mulheres vítimas de violência, em Fortaleza, Ceará, referentes ao triênio de2006 a 2008. Fortaleza, capital do Ceará, similar a outras metrópoles brasileiras, concentra número significativo de registros de violência contra a mulher.
Transversal study that used as data source the notification forms of women who were violence victims in Fortaleza, Ceará, referring to the period 2006 to 2008. Fortaleza, capital of the state Ceará, similar to other Brazilian metropolises, concentrates a significant number of registrations of violence against women.

O turismo de eventos destacase na capital do ceará como segmento em ascensão, proporcionando benefícios sociais e econômicos à cidade, uma vez que contribui para o aumento do fluxo de turistas na baixa estação, gera renda, divulga a imagem do destino turístico, proporciona a propaganda boca a boca da cidade e estimula a melhoria da infraestrutura, beneficiando turistas e residentes.
The event tourism stands out in the capital of ceará segment on the rise, providing social and economic benefits to the city, as it helps to increase the flow of tourists in the low season, generates income, discloses the image of the tourist destination, provides the word of mouth of the city and encourages improvements in infrastructure, benefiting tourists and residents.

Em o primeiro grupo temático Quadro 2, dos quatro estudos revisados sobre subnotificação de óbitos, três efetuaram resgate de informações em investigações de campo, com variados procedimentos: busca ativa em cemitérios para identificar registros não coletados pelo SIM na capital do Ceará, resgate em livros de inquérito da Polícia Civil em município de médio porte de Minas Gerais, e recuperação de óbitos em variadas fontes de informações em amostra de 10 municípios de pequeno e médio porte de Minas Gerais.
In the first thematic group Chart 2, of the four reviewed studies on deaths underreporting, three retrieved information from field research, with different procedures: active search in cemeteries to identify records not collected by the SIM in the capital of Ceará; retrieval in the civil police investigation records in a medium-sized municipality of Minas Gerais; and retrieval of deaths from various sources of information in a sample of 10 small- and medium-sized municipalities of Minas Gerais.

A exceção dos limites litorâneos da região, podemos perceber que o adensamento entre Salvador e Fortaleza só encontra dois vazios de instalação industrial, aquele localizado na divisa entre os estados da Bahia e Sergipe, e os trechos dos litorais que separam as capitais do Ceará e do Rio Grande do Norte, como aponta a figura 1.
As exceptions to the coastal boundaries of the region, there are only two empty spaces in the density of industrial installations between Salvador and Fortaleza, one located on the border between the states of Bahia and Sergipe, and the stretches of coast separating the capitals of Ceará and Rio Grande do Norte, as demonstrated in Cartogram 1.

Como usar "capital do ceará" em uma frase

Fortaleza, capital do Ceará, é a sétima cidade com o maior número (em proporção) de homicídios do mundo e a primeira do País.

A capital do Ceará é uma das cidades mais belas e agitadas do nordeste brasileiro.

Os homens da capital do Ceará (6,1%) continuam assumindo mais a infração do que as mulheres (1,1%).

Neste primeiro mutirão, três agências da capital do Ceará organizaram trabalhos para agilizar a recepção de documentos nos sistemas de benefícios.

Durante uma presença que fez, em um evento realizado em Fortaleza, capital do Ceará, a ex-BBB posou para fotos com Solange Almeida.

Visitou Fortaleza, capital do Ceará, na segunda-feira 20 e Recife, capital de Pernambuco, no dia seguinte.

O Prefeito Edvaldo Nogueira não precisava ir tão longe – no caso, a Capital do Ceará,Fortaleza – para anunciar seu novo partido, depois que deixou o PCdoB.

A outra capital pretendida pelas companhias LAN e TAM é Fortaleza, a capital do Ceará.

Uma apresentação do grupo cultural Corda Pés, formado por jovens da periferia da capital do Ceará, foi o ponto de partida para o evento.

Alex explica que está em Fortaleza, capital do Ceará, acompanhando de perto um tratamento de saúde pelo qual passa seu sogro.