O Que é CAPTAÇÃO CELULAR em Inglês

• cellular uptake

Exemplos de uso de Captação celular em Português e suas traduções para o Inglês

A maneira pela qual ocorre a captação celular da Lpa ainda não está bem estabelecida.
The way Lpa cellular uptake occurs has not been well established.

A captação celular não requer recetores, proteínas de ligação ou processos metabólicos, não ocorrendo por pinocitose.
Cellular uptake does not require receptors, binding proteins or metabolic processes and does not occur by pinocytosis.

Provavelmente este resultado foi causado pela captação celular da fração PEG.
It is likely that this finding was caused by cellular uptake of the PEG moiety.

Definição Português: Captação celular de materiais extracelulares para o interior de vacúolos ou microvesículas limitadas por membranas.
Definition English: Cellular uptake of extracellular materials within membrane-limited vacuoles or microvesicles.

Como parte desse fator, o cromo age sinergicamente com a insulina para facilitar a captação celular de glicose no sangue.
As part of this factor, chromium acts synergistically with insulin to facilitate cellular uptake of blood glucose.

Também promove a captação celular de aminoácidos e a síntese de proteínas, e aumenta a captação celular de potássio.
It also promotes the uptake of amino acids into cells and promotes protein synthesis and enhances the uptake of potassium into cells.

Determinou-se que dois doentes eram positivos aos anticorpos que inibem a atividade da enzima in vitro e a captação celular da enzima.
Two patients were determined to be positive for antibodies that inhibit in vitro enzyme activity and cellular uptake of the enzyme.

Nas leucemias, a hiperleucocitose pode levar à captação celular exagerada, com diminuição do nível sérico de fósforo.
In leukemias, hyperleukocytosis may lead to exaggerated cellular absorption with reduction of the serum phosphorus level.

A captação celular de talimogene laherparepvec ocorre através dos recetores do HSV-1 nas células tumorais e não tumorais após injeção local no tumor.
Cellular uptake of talimogene laherparepvec occurs through HSV-1 receptors on tumours and non- tumour cells following local injection into tumours.

Assim, é relevante investigar a influência de diferentes tamanhos da lde na captação celular e na eficácia terapêutica em aterosclerose experimental.
Thus, it is important to investigate the influence of different sizes in the cellular uptake of lde and therapeutic efficacy in experimental atherosclerosis.

Num estudo separado em lactentes, um de cinco doentes avaliáveis desenvolveu anticorpos que inibem a atividade da enzima in vitro e a captação celular da enzima.
In a separate study in infants, one of five evaluable patients developed antibodies that inhibit in vitro enzyme activity and cellular uptake of the enzyme.

Foram analisadas a captação celular e a co-localização intracellular deste fotossensibilizador através da marcação de componentes celulares em microscopia confocal.
Cellular uptake and intracellular co-localization of the photosensitizer was observed by labeling cellular components that were analyzed by confocal microscopy.

Nenhuns doentes desenvolveram anticorpos que inibiram a atividade da enzima in vitro e um doente desenvolveu anticorpos que inibiram a captação celular da enzima in vitro.
No patients developed antibodies that inhibited in vitro enzyme activity and one patient developed antibodies that inhibited cellular uptake of the enzyme in vitro.

Diferente de outros agentes inotrópicos, a levosimendana não aumenta a captação celular de cálcio, de forma que não causa sobrecarga de cálcio intracelular e arritmias relacionadas.
Unlike other inotropic agents, levosimendan does not increase cellular calcium intake, so that it does not cause intracellular calcium overload and related arrhythmias.

Materiais fluorescentes, polímero ou triglicerídeo, foram obtidos pelo acoplamento a uma sonda fluorescente(rodamina b) e utilizados para preparar nanopartículas fluorescentes as quais foram avaliadas quanto à captação celular.
Fluorescent materials, a polymer or a triglyceride, were obtained by coupling with a fluorescent probe(rhodamine b) and used to prepare fluorescent nanoparticles which were evaluated for cellular uptake.

A 6-mercaptopurina é um pró-fármaco inactivo que funciona como um antagonista da purina, mas requer captação celular e anabolismo intracelular em nucleótidos de tioguanina para possuir citotoxicidade.
Mercaptopurine is an inactive pro-drug which acts as a purine antagonist but requires cellular uptake and intracellular anabolism to thioguanine nucleotides for cytotoxicity.

A resistência à insulina, quadro clínico caracterizado por uma reduzida captação celular de glicose para uma dada concentração de insulina, tem sido apontada como um problema de saúde coletiva, chamando inclusive a atenção para populações como crianças e adolescentes.
Insulin resistance is a clinical condition that is characterized by reduced cellular glucose uptake in response to a given concentration of insulin and which has been identified as a public health problem, while attention has also been called to the condition in populations such as children and adolescents.

Neste trabalho preparamos e avaliamos o comportamento dos radiofármacos(18f)faza e[[99mtc]glucarato]-em células de melanoma murino b16f10, correlacionando dados bioquímicos e histopatológicos com a captação celular dos radiofármacos in vitro e com imagens em equipamento pet/spect/ct obtidas de camundongos c57bl6 implantados com tumores.
In this work we prepared and evaluated the behavior of radiopharmaceuticals(18f)faza and[[99mtc]glucarate]-in b16f10 murine melanoma cells, biochemical and histopathological data correlating it with the radiopharmaceutical cellular uptake, both in vitro or by pet/spect/ct imaging obtained from c57bl6 mice implanted with tumors.

Indivíduos com cor de pele negra parecem apresentar um defeito hereditário na captação celular e no transporte renal de sódio e cálcio, o que pode ser atribuído à presença de um gene economizador de sódio que favorece o influxo celular de sódio e efluxo celular de cálcio, predispondo assim ao aparecimento de hipertensão arterial.
Individuals with black skin color seem to have a hereditary defect in cellular uptake and renal transport of sodium and calcium, which can be attributed to a sodium-sparing gene that favors cellular sodium influx and calcium efflux, thus favoring the onset of hypertension.

O tratamento de camundongos obesos com metotrexato, droga imunossupressora cujo mecanismo de ação envolve a inibição da captação celular de adenosina, resultou em melhora metabólica importante na manutenção da obesidade.
Treatment with metotrexate in obese mice, an immunosuppressive drug, that inhibits adenosine cellular uptake, has resulted in significant metabolic improvement despite of the obesity maintenance.

Objetivo: avaliar a influência de duas faixas de tamanhos da nanopartícula lipídica carreadora do quimioterápico paclitaxel(lde-paclitaxel), na captação celular e na resposta terapêutica do tratamento da aterosclerose em coelhos submetidos à dieta rica em coles.
Objective: to evaluate the influence of two size ranges of the lipid nanoparticle carrier of the chemotherapeutic drug paclitaxel(lde-paclitaxel) in cellular uptake and therapeutic response in experimental atherosclerosis. methods: ldepaclitaxel was prepared by emulsification by high energy. the separation of original-lde-pacl.

Este gradiente é importante para a excitabilidade celular, a captação de íons, nutrientes e neurotransmissores, além da regulação do volume celular e ph intracelular.
This gradient is important for excitability, cellular uptake of ions, nutrients and neurotransmitters, regulation of cell volume and intracellular ph.

O objetivo desse trabalho é avaliar as funções de NCLX e MCU através de sua inibição pelos fármacos CGP-37157 e RuR respectivamente, no que diz respeito à viabilidade celular, captação mitocondrial de cálcio e secreção de lactato, em condições basais e de estímulo celular..
The goal of this study is to evaluate NCLX and MCU functions through their inhibition by pharmacological modulators CGP-37157 and RuR respectively, regarding cell viability, calcium uptake and lactate secretion, under both basal and cellular stimuli conditions.

Como usar "captação celular" em uma frase

A homocisteína oxida a LDL e pode, posteriormente, promover captação celular de LDL oxidada, um importante passo para o processo aterosclerótico.

A Mesoterapia é uma técnica revolucionária indolor e relaxante capaz de aumentar o poder de captação celular, facilitando a penetração de substâncias através da membrana celular.

No entanto, durante o uso concomitante das duas drogas, o risco de toxicidade é maior, provavelmente por diminuição da excreção renal e aumento da captação celular da fluocitosina.

Ela também inibe a captação celular de glicose e as defesas imunológicas.

Estimula o fracionamento do glicogênio hepático e eleva a glicemia Estimula a captação celular de glicose.

A captação celular revelou que as NPs se aderem à membrana celular, enquanto uma fração significativa agrega-se intracelularmente.

A influência do agente de transfecção poly-L-lisine na captação celular foi analisada.