O Que é CAPTAÇÃO DE DADOS em Inglês

• data capture
• data collection
• data gathering

Exemplos de uso de Captação de dados em Português e suas traduções para o Inglês

A nossa captação de dados utiliza inteligência artificial para poupar horas de trabalho.
Our data capture uses artificial intelligence to save hours of time.

A WINTERSTEIGER aposta em soluções de vanguarda ao nível da captação de dados móvel.
WINTERSTEIGER places an emphasis on future-oriented solutions in the field of mobile data collection.

Processos de captação de dados: categorias e tendências na pesquisa brasileira em áreas da saúde.
Data collection processes: categories and tendencies of Brazilian research in health areas.

O Storge foi criado para facilitar a automatização da captação de dados referente a controle de estoque das empresas.
Storge was created to allow an easier automation of data gathering connected to company inventory control.

Mas quando você quer coletar informações de pessoas, não coloque muitos passos entre eles e a captação de dados.
But when you want to collect information about people, don't put too many steps in between them and your data collection.

Participantes como esses desvalorizam a qualidade da sua captação de dados e acabam corroendo suas conversões depois do acontecimento.
Participants like this water down the quality of your data collection and erode your conversions after the fact.

A captação de dados de diagnóstico- a base para um conceito de monitoramento e manutenção a distância econômico e potente.
Detection of diagnostic data- the basis for a powerful and low-cost remote maintenance and monitoring concept.

O guia te mostra diversas opções, como por exemplo: como os cards para geração de leads fazem a captação de dados sobre o comportamento.
The guide goes on to explain your many options, such as how lead gen cards take care of all the data collection on your behalf.

Como ferramenta de captação de dados utilizou-se a aplicação de um questionário, e posteriormente fez-se também o uso de entrevistas.
As data capture tool used the application of a questionnaire, and subsequently also made up the use of interviews.

Central inteligente de ignição com sistema contra acionamento acidental para foguetes experimentais com captação de dados em tempo real, BP. IC.
Intelligent ignition system with anti-failure subsystem for experimental rockets with real-time flight data capture, BP. IC.

Para captação de dados necessários a edificação do presente estudo, foram implementadas entrevistas a um universo de cinquenta(50) pessoas.
For data capture required the building of this study, interviews were implemented to a universe of fifty(50) people.

Entre 2003 e 2004, o PIP II foi dividido em dois programas: um para a captação de dados(para os sistemas Windows e Macintosh) e outro para a apresentação dos resultados.
In 2003-2004 the PIP II was made into 2 separate program- one for input(for Window and Macintosh) and one for output.

O estudo utiliza como base teórica os pressupostos da teoria do meio e do interacionismo simbólico e faz uso do mapeamento como ferramenta de captação de dados.
The study is based on theoretical assumptions of the medium theory and symbolic interactionism, and make use of mapping as a tool of data gathering.

O XFlash® 5030 T permite uma captação de dados mais rápida e oferece resultados melhores na faixa dos elementos leves que os detectores de SiLi.
The XFlash® 5030 T permits much faster data collection and shows better light element performance than Si(Li) detectors.

Tais projetos devem estar de acordo com as premissas de desenvolvimento para captação de dados e devem ser relacionados com os produtos atuais da empresa.
Such projects are expected to be in keeping with the assumptions for data gathering and should be linked to the company's current goods.

Um dos métodos de captação de dados mais utilizados com objetivo de iniciar e estimular tal discussão consiste no processo de notificação de erros e eventos adversos.
With the objective to start and stimulate this discussion one of the most used data collection methods is the errors and adverse events reporting process.

Salientam que um problema recorrente no uso de questionários para captação de dados é a taxa de retorno das respostas, que é considerada baixa.
Highlight that a recurring problem with the use of questionnaires for capturing data is reply rate, which is considered low.

Usar o serviço para o envio de publicidade ou comunicações comerciais, para a emissão de mensagens com finalidade publicitária ou para a captação de dados com o mesmo fim.
Using the service to send advertising or commercial communications, to broadcast messages for advertising purposes or to gather data for the same purpose.

Ao longo das últimas décadas, houve um expressivo aumento na captação de dados relativos às populações indígenas no âmbito dos sistemas oficiais de informação de países da América Latina.
Recent decades have witnessed a major increase in data uptake on indigenous populations in the official information systems of Latin American countries.

Na história recente, foram conduzidos três censos nacionais no Brasil 1991, 2000 e 2010 nos quais houve captação de dados específicos sobre os indígenas.
In recent history there have been three population censuses in Brazil 1991, 2000, and 2010 that have collected specific data on indigenous populations.

A metodologia empregada consiste na captação de dados de órgãos como o ibge, cprm, ana, epagri e nasa para o tratamento e utiliza.
The method employed consist in the capitation of data in different agencies as ibge, cprm, ana, epagri and nasa to the treatment and utilization in different correlations through geoprocessing tools and spatial analysis in differen.

A STRENGTHS tem a tecnologia mais avançada para agilizar e optimizar a análise das informações, baseada em sistemas de localização mediante GPS e SIG, e sistemas digitais de captação de dados PDA.
STRENGTHS uses state-of-the-art technology to streamline and optimise information analysis, based on localisation systems using GPS and SIG and digital data capturing system PDA.

As limitações deste estudo se referem principalmente a heterogeneidade quanto à captação de dados demanda espontânea vs notificação obrigatória, não permitindo uma comparabilidade quanto à cobertura das informações.
The limitations of this study refer to the heterogeneity of data collection spontaneous demand vs. mandatory notification, preventing a comparison of information coverage to be made.

Neste contexto, este trabalho propõe o desenvolvimento de um conjunto de ferramentas, incluindo a construção de uma aeronave não tripulada para a captação de dados através de sensores como câmeras e leitores de si.
In this context, this work proposes the development of a set of tools, including the construction of an unmanned aircraft vehicle for data capture using sensors like cameras and radio-frequency readers.

Essa preferência pode ser explicada porque a captação de dados utilizando-se sistemas de notificações de eventos adversos apresenta como vantagem a praticidade dos dados disponiveis, rapidez nas informações e baixo custo de investigação.
Data capture by reporting systems for adverse events has the practical advantage of data availability, speed in obtaining information, and low study cost.

O presente estudo tem por objetivo caracterizar a pesquisa em áreas da Saúde quanto aos processos utilizados na captação de dados, propondo um sistema de categorias para sua classificação.
This paper aims at characterizing research in Health areas in relation to the processes in use for the gathering of data, and it also proposes a system of categories for their classification.

A captação de dados que incluam os resultados dos tratamentos dentro da perspectiva dos próprios gagos pode prover informações necessárias para o uso na prática baseada em evidências, no campo dos transtornos da fluência da fala.
The collection of data which includes the results of the treatment from the perspective of the stutterer can provide the necessary information in the evidence based practice in the field of speech fluency disorders.

Os dados quantitativos foram analisados sob a perspectiva daestatística descritiva, mediante respostas em questionários, assim como os dados qualitativos foram pela análise de conteúdo mediante a captação de dados a partir três grupos focai.
Quantitative datawere analyzed from the perspective of descriptive statistics through answers on questionnaires, as well as the qualitative data by content analysis by capturing data from three focus groups.

As falhas na captação de dados e na produção de imagens do processo de aquecimento foram corrigidas num experimento posterior, que permitiu aos cientistas observar de que modo os dados colhidos empiricamente poderiam ser comparados àqueles obtidos via modelagem, como mostra a Figura 3.
The failures in data collection and in producing images from the heating process were corrected in a later experiment, which allowed the scientists to observe how data collected empirically could be compared to data obtained through modeling, as shown in Figure 3.

Fornece indicadores relativos à dinâmica de trabalho, aos problemas de saúde, assim como suas consequências, voltados para as especificidades dos trabalhadores de enfermagem, além de permitir a captação de dados de outros trabalhadores.
It provides indicators on the dynamics of work and health problems and their consequences, considering the specificities of nursing workers and enabling the collection of data on other workers.

Como usar "captação de dados" em uma frase

Basta gravá-lo e disponibilizá-lo para ser assistido depois, com a devida captação de dados restringindo o seu acesso.

Art. 131. À Divisão de Captação de Dados (Dicap) compete gerir e executar as atividades relativas a escriturações e outras obrigações acessórias digitais.

Atendimento ao telefônico: interação, captação de dados, soluções e esclarecimentos de dúvidas aos clientes.

Tenha uma página disponível para cada ramo que você trabalha e faça a captação de dados de contato para realizar a venda de seu seguro.

Provavelmente sua empresa pratica alguma ação de captação de dados de clientes, certo?

Os sete pilares da gestão da qualidade informação: sistema de captação de dados e processamento de informações, em todas as áreas.

Paralelamente, buscamos aprimorar o trâmite para automatizar essa captação de dados e dispor mais informações ao cidadão”, explicou Gruber.

Toda a captação de dados que é realizada não se dirige a menores, até porque, o tipo de conteúdo que é divulgado é essencialmente relevante para profissionais.

Nesse mindset, o head of Data Intelligence da BriviaDez reiterou que a captação de dados precisa ser transparente e verdadeira, com respeito aos limites públicos e de mercado.

Em empresas que promovem pesquisas, inclusive com recursos como os ofertados pela Data Goal, é relevante averiguar como funciona o processo de captação de dados.