O Que é CAUSA SUBJACENTE em Inglês

• underlying cause
• underlying reason
• underlying causes
• subjacent cause

Exemplos de uso de Causa subjacente em Português e suas traduções para o Inglês

Ela não trata a causa subjacente.
It does not treat the underlying cause.

A causa subjacente, deve ser identificada e tratada.
The underlying cause should be identified and treated.

Tecidos em uma causa subjacente, e outros.
Woven on an underlying cause, and others.

O tratamento de icterícia depende da causa subjacente.
Treatment of aortitis depends on the underlying cause.

O tratamento da causa subjacente é necessário.
Treatment of the underlying cause is required.

O primeiro objetivo é diagnosticar a causa subjacente.
The first objective is to diagnose the underlying cause.

Diagnosticar a causa subjacente pode ser uma tarefa difícil.
Diagnosing the underlying cause can be a daunting task.

O tratamento foca-se na causa subjacente.
Treatment is directed at the underlying cause.

Qualquer causa subjacente deve ser tratada mediante diagnósticos.
Any underlying cause must be treated upon diagnoses.

Ceratite tratamento será baseado na causa subjacente.
Keratitis treatment will be based on the underlying cause.

Em alguns casos, a causa subjacente não pode ser identificado.
In some cases an underlying cause cannot be identified.

O prognóstico depende da gravidade da causa subjacente.
The prognosis depends on the severity of the underlying cause.

A causa subjacente para o meningioma é actualmente desconhecida.
The underlying cause for meningioma is currently unknown.

O tratamento depende da causa subjacente da doença.
Treatment will depend on the underlying cause of this disease.

Para uma condição adquirida, as perspetivas dependem da causa subjacente.
For acquired ataxia, the outlook depends on the underlying cause.

O tratamento depende da causa subjacente da disfagia.
Treatment will depend on the underlying cause of the dysphagia.

O tratamento da doença aguda geralmente depende da causa subjacente.
Treatment of acute disease typically depends on the underlying cause.

O tratamento depende da causa subjacente da vertigem.
Definitive treatment depends on the underlying cause of vertigo.

A causa subjacente para a granulomatose linfomatóide é actualmente desconhecida.
The underlying cause for lymphomatoid granulomatosis is currently unknown.

Os sintomas relacionados com a causa subjacente de hipocalemia.
Symptoms relate to the underlying cause of hypokalemia.

A verdadeira causa subjacente de todas as disputas e conflitos humanos.
The real underlying cause of all human quarrels and conflicts.

O tratamento da hiponatremia depende da causa subjacente.
The treatment of hyponatremia depends on the underlying cause.

De acordo com o modelo Pereira, a principal causa subjacente a esta evolução é constituita pelos investimentos adicionais efectuados no sector empresarial, nas infraestruturas do sector público e no capital humano em consequência da intervenção comunitária.
According to the model, the main underlying reason for this is the additional investment in the busi ness sector, in public sector infrastructure and in hu man capital triggered by Union intervention.

Pode haver outros sintomas, dependendo da causa subjacente.
There may be additional symptoms depending on the underlying cause.

A causa subjacente a esta segregação não é o chamado embargo da parte cipriota grega, é a ocupação turca, a acção separatista do regime de ocupação e o facto da economia das áreas ocupadas estar indissoluvelmente ligada à economia turca, de tal modo que até a libra turca foi ali introduzida como moeda corrente.
The underlying reason for this segregation is not the so-called embargo on the Greek Cypriot side, it is the Turkish occupation, the breakaway action of the occupying regime and the fact that the economy of the occupied areas is inextricably bound up with the Turkish economy, to the point even that the Turkish pound has been introduced as the currency of the occupied areas.

O tratamento depende da causa subjacente da pericardite.
Treatment will depend on the underlying cause of the pericarditis.

Hiperfosfatemia deve ser considerado uma emergência médica, requer tratamento imediato da causa subjacente.
Hyperphosphatemia should be considered a medical emergency, requiring immediate treatment of the underlying cause.

Um médico pode ajudar a descobrir a causa subjacente da flatulência.
A doctor can help discover the underlying cause of flatulence.

Esta observação pode representar também a má percepção da gravidade da asma por parte dos pacientes que não identificam acuradamente a obstrução brônquica, protelando a procura por assistência médica. A má percepção da gravidade da obstrução brônquica pode ser considerada como a maior causa subjacente de exacerbações fatais em asmáticos.
This can also mean that patients have a poor perception of the severity of asthma, not accurately identifying the bronchial obstruction, resulting in a delay in seeking medical attention. Poor perception of the severity of bronchial obstruction can be considered as the major subjacent cause of fatal exacerbations in patients with asthma.

Os restantes sintomas dependem da causa subjacente à anemia.
The symptoms can be related to an underlying cause or the anemia itself.

Como usar "causa subjacente" em uma frase

A arrogância é na verdade a causa subjacente da doença e infelicidade humana, sendo ao mesmo tempo o ponto extremo dos seis estágios anteriores.

Os tratamentos variam dependendo da causa subjacente.Nas últimas décadas, foram feitos progressos significativos nesse sentido, relacionados ao sucesso da imunologia.

Uma vez que um cachorro é diagnosticado com encefalite e a causa subjacente é encontrada para ser infecção, o veterinário começa a dar-lhe antibióticos.

Essas diferenças podem ajudar no diagnóstico médico e determinar a causa subjacente correta dos sintomas de artrite nas mãos.

Terapia rpida e agressiva, com monitorao apropriada e associada remoo da causa subjacente, so necessrias para melhorar as chances de um desfecho favorvel. 3.

Uma consulta com um médico e posterior análise da urina pode ajudar a diagnosticar a causa subjacente.

A Malásia está tratando os sintomas e não a causa subjacente do problema, que está piorando os fundamentos econômicos.

Este objetivo da homeopatia nãeste é somente tratar a conjuntivite, mas atingir a causa subjacente e a susceptibilidade individual.

Em casos extremos, entretanto, a biópsia do fígado, é o único método para determinar a causa subjacente da colestase.

Siga a terapia prescrita para o tratamento da causa subjacente.