O Que é DETERMINAR A CAUSA em Inglês

• determine the cause
• determining the cause

Exemplos de uso de Determinar a causa em Português e suas traduções para o Inglês

Pode determinar a causa de morte?
Can you determine cause of death?

Existe só uma maneira de determinar a causa da morte.
There's only one way to determine cause of death.

Determinar a causa da morte é um processo.
Uh… to… to determine cause of death is a process.

Mas precisamos de determinar a causa da morte.
But we need it to determine cause of death.

Determinar a causa da morte é sempre difícil.
Determining cause of death is always a-a difficult task.

Nenhuma das vezes foram capazes de determinar a causa.
Each time they were unable to determine the cause.

Podeis determinar a causa da morte?
Can you determine a cause of death?

O Sid ainda está a tentar determinar a causa de morte.
Sid is still trying to determine the cause of death.

Posso determinar a causa e fazer um diagnóstico?
Can I determine the cause and make a diagnosis?

Peça para o Doutor determinar a causa da morte.
Ask the Doctor to determine the cause of death.

Como determinar a causa e fazer um diagnóstico preciso?
How to determine the cause and make an accurate diagnosis?

Jamais foi possível determinar a causa de sua morte.
It has not been possible to establish the reason for his death.

Uma escolha razoável de programas de tecnologia, determinar a causa.
A reasonable choice of technology programs, determine the relevant.

Não posso determinar a causa da morte.
I can't determine the cause of death.

Recriar o local do crime pode ajudar-nos a determinar a causa da morte.
Recreating the crime scene might help us determine cause of death.

Conseguiu determinar a causa da morte?
You able to determine the cause of death?

O Dr. Hayward disse que não consegue determinar a causa da morte.
Doc Hayward said he couldn't determine cause of death.

É difícil determinar a causa de morte sem uma dissecção total.
It's difficult to determine cause of death without a full dissection.

O seu primeiro objectivo era determinar a causa da morte, não era?
Your primary purpose was to ascertain the cause of death, was it not?

Não consigo determinar a causa devido a informação insuficiente da fisiologia cardassiana.
Unable to determine cause due to insufficient data on Cardassian physiology.

O Dr. McCoy está a tentar determinar a causa e o antídoto.
Dr. McCoy making lab analysis to determine cause and antidote.

Geralmente, determinar a causa da morte numa queda envolve a velocidade.
Normally, determining cause of death in a high fall is all about launch speed.

Para ajudar o bebê, você precisa determinar a causa da inflamação da pele.
To help the baby, you need to determine the cause of inflammation of the skin.

Preciso de determinar a causa de morte para resolver a investigação.
I need to determine a cause of death… in order to close out an investigation.

Estes testes verificam as convulsões e podem determinar a causa da epilepsia reativa ou secundária.
These tests verify seizures and may determine cause for reactive or secondary epilepsy.

É impossível determinar a causa até removermos todos os cristais.
Determining cause of death is impossible until we remove all of these crystals.

Instrução 1 Tente determinar a causa da sua irritabilidade.
Instruction one Try to determine the cause of your irritability.

Então, conseguiu determinar a causa da morte do Tenente Prietto na autópsia?
So, were you able to determine the cause of Lieutenant Prietto's death from your autopsy?

É a única maneira de determinar a causa dos eventos incomuns.
It's the only way of determining the cause of the anomalous events.

Com o tempo, pode ser possível determinar a causa das suas dores de cabeça.
Over time, you may be able to determine a cause to your headaches.

Como usar "determinar a causa" em uma frase

O primeiro passo é determinar a causa da neuropatia ou dormência.

Consulte um médico – ele realizará exames físicos e pedirá testes laboratoriais para determinar a causa do transtorno.

Siga os passos neste artigo para determinar a causa do seu problema.

Uma onda de envenenamentos varria o país e, enquanto o pânico se alastrava, iniciou-se uma corrida para encontrar um teste definitivo para determinar a causa dos óbitos.

Recomenda-se determinar a causa da anemia sempre que possível, e fazer exames hematológicos de controle.

Os dois corpos foram encaminhados ao Instituto Médico Legal, para determinar a causa das mortes.

De acordo como os sintomas da fadiga se apresentam no individuo o especialista irá diagnosticar e determinar a causa dela (podendo ser física, mental ou emocional).

O corpo de Firmo Glaydson de Jesus Brandão já foi removido por uma equipe do Instituto Médico Legal (IML), que vai determinar a causa da morte.

Nem sempre é possível determinar a causa médica da pressão alta primária nas crianças e adolescentes.