O Que é DETERMINAR A CAUSA DA MORTE em Inglês

• determine the cause of death

Exemplos de uso de Determinar a causa da morte em Português e suas traduções para o Inglês

Podeis determinar a causa da morte?
Can you determine a cause of death?

Mas sem tecido, não consigo determinar a causa da morte.
But without tissue, I can't determine COD.

Determinar a causa da morte é um processo.
Uh… to… to determine cause of death is a process.

Mas precisamos de determinar a causa da morte.
But we need it to determine cause of death.

Determinar a causa da morte é sempre difícil.
Determining cause of death is always a-a difficult task.

Existe só uma maneira de determinar a causa da morte.
There's only one way to determine cause of death.

Geralmente, determinar a causa da morte numa queda envolve a velocidade.
Normally, determining cause of death in a high fall is all about launch speed.

O Dr. Hayward disse que não consegue determinar a causa da morte.
Doc Hayward said he couldn't determine cause of death.

Conseguiu determinar a causa da morte?
You able to determine the cause of death?

O nosso médico legista chefe ainda tem que determinar a causa da morte.
Our chief, Corona, has yet to determine the cause of death.

Não posso determinar a causa da morte.
I can't determine the cause of death.

Os agentes Leo Fitz e Jemma Simmons são incapazes de determinar a causa da morte.
Agents Leo Fitz and Jemma Simmons are unable to determine the cause of death.

O Hammerback não conseguiu determinar a causa da morte, por isso precisava de tirar a carne à vítima. Usando os insectos?
Hammerback couldn't determine the cause of death, so he needed to De-flesh the Vic?

Recriar o local do crime pode ajudar-nos a determinar a causa da morte.
Recreating the crime scene might help us determine cause of death.

Doutor, às vezes é complicado determinar a causa da morte, sobretudo quando se enfrenta várias possibilidades?
Doctor, do you ever have any difficulties… determining the cause of death, particularly when confronted by a number of possibilities?

A partir da análise de tecidos e ossos, também podem determinar a causa da morte.
By examining flesh and bones, forensic anthropologists can also determine the cause of death.

Nenhuma, se apenas estivermos determinar a causa da morte, mas a minha principal preocupação é descobrir pistas para os métodos, para identificar o assassino!
It isn't, if you're merely looking to determine cause of death, but my primary concern is to discover clues as to the methods and identity of the killer!

Desde que encontre algo no lixo da máquina que me ajude a determinar a causa da morte.
As long as you find something in your washer goop that helps me determine cause of death.

Passei a manhã toda na morgue a tentar determinar a causa da morte da Mary Portman, que sobreviveu ao horror do Gary Clark para morrer devido a uma cirurgia que faço diariamente.
I have been down in the morgue all morning trying to determine the cause of death for Mary Portman, who survived the horrors of Gary Clark, only to die from a surgery that I perform every day.

Sawyer, Hurley, Jin, Sun e Charlie examinam o corpo mas não podem determinar a causa da morte.
Sawyer, Hurley, Jin, Sun, and Charlie examine the body but can't determine the cause of death.

Vou fazer uma pequena incisão para ver se consigo determinar a causa da morte ou alguma marca que possa ser de valor imediato.
I will just cut a small opening… to see if I can determine cause of death or any other markers… that might be of immediate value.

Exumação==Em algumas circunstâncias, é necessário desenterrar o corpo para que uma perícia possa determinar a causa da morte.
If an individual dies in suspicious circumstances, the police may request exhumation in order to determine the cause of death.

Peça para o Doutor determinar a causa da morte.
Ask the Doctor to determine the cause of death.

Se os filhotes são natimortos, ou se eles morrem logo após o nascimento, eles devem ser necropsiados pelo seu médico veterinário a determinar a causa da morte.
If the puppies are stillborn, or if they die shortly after birth, they should be necropsied by your veterinarian to determine the cause of death.

O seu primeiro objectivo era determinar a causa da morte, não era?
Your primary purpose was to ascertain the cause of death, was it not?

Prontuários de pacientes, atestados de óbitos e registros laboratoriais de todos os pacientes que morreram no Island Hospital, de março a outubro de 2009, foram revisados, a fim de determinar a causa da morte.
Patient charts, death certificates, and laboratory records of all patients that died in Island Hospital, from March to October 2009, were reviewed to determine the cause of death.

Apesar de suas descobertas, ele não foi capaz de determinar a causa da morte do Homem de Somerton.
Despite these findings, he could not determine the cause of death of the Somerton Man.

Em algumas cidades europeias, como Florença e Perúgia foram solicitados que os médicos da peste fizessem autópsias para ajudar a determinar a causa da morte e como a praga teve um papel.
In certain European cities like Florence and Perugia, plague doctors were requested to do autopsies to help determine the cause of death and how the plague played a role.

O desenho do estudo não nos permite determinar a causa da morte dos 11 animais.
The study design prevented us from determining the cause of death in the 11 animals that died.

O objetivo do trabalho foi avaliar níveis de estresse dos bovinos submetidos ao abate de emergência e determinar a causa da morte durante o transporte.
The present experiment aimed to evaluate stress levels of animals submitted to emergency slaughter and determine the cause of death during transport.

Como usar "determinar a causa da morte" em uma frase

Ainda, de acordo com Pattoli, somente o laudo do IML (Instituto Médico Legal) poderá determinar a causa da morte da vítima.

O cadáver do sexo masculino estava em avançado estado de decomposição, e por isso, ainda não foi possível determinar a causa da morte.

Devido ao estado do corpo, não foi possível determinar a causa da morte, que só deve ficar clara após análises laboratoriais.

A Malásia se recusa a fazê-lo, porque, após a primeira autópsia, não foi possível determinar a causa da morte.

Um volume grande de investigações de patologia forense foram realizadas para tentar determinar a causa da morte de Bruce.

O corpo de Firmo Glaydson de Jesus Brandão já foi removido por uma equipe do Instituto Médico Legal (IML), que vai determinar a causa da morte.

Ele passaria por exames que devem determinar a causa da morte.

Bateu tanto na secretária-executiva Hiromi Sato, que os legistas tiveram dificuldade para determinar a causa da morte.

Como é impossível determinar a causa da morte depois da cremação, alguns estados também têm um período de espera de 24 a 48 horas após a morte, principalmente em casos de morte violenta.

Mas segundo o delegado Sergio Novaes o que vai determinar a causa da morte será o exame cadavérico que foi procedido na vitima.