O Que é CAUSAR DORES DE CABEÇA em Inglês

• cause headaches
• causing headaches

Exemplos de uso de Causar dores de cabeça em Português e suas traduções para o Inglês

Anginine pode causar dores de cabeça.
Anginine may cause headaches.

Mesmo a sua má postura e estresse desencadeia causar dores de cabeça.
Even your bad posture and stress triggers cause headaches.

Podem causar dores de cabeça ou vómitos.
May cause headaches or sickness.

A desidratação pode causar dores de cabeça.
Dehydration may trigger headaches.

Como mencionado anteriormente, é vital para evitar a fome quando você está grávida, pois pode causar dores de cabeça.
As mentioned earlier, it is vital to prevent hunger when you are pregnant as it can cause headaches.

Este medicamento pode causar dores de cabeça, tonturas ou visão turva.
This medicine may cause headache, dizziness or blurred vision.

E tu tens que te lembrar que só tens apenas mais 5 ou 6 horas até que o"serum" comece a causar dores de cabeça.
And you gotta remember that you have only got about five or six hours until the serum starts causing headaches.

Sim, sabemos que poppers podem causar dores de cabeça, possível dano à visão e talvez até a morte….
Yes, we know that poppers can cause headaches, possible vision damage and maybe even death….

A actividade física ajuda a aliviar a tensão, stress, depressão e, todos os quais podem causar dores de cabeça durante a gravidez.
Physical activity helps in alleviating tension, stress, and depression, all of which can cause headaches when pregnant.

A utilização de preparações nitroglicerina pode causar dores de cabeça e tonturas devido a um excesso de redução da pressão arterial.
The use of nitroglycerin preparations may cause headaches and lightheadedness due to an excess lowering of blood pressure.

O sangue escoriado tem um menor teor de nutrientes e oxigênio, e também é mais denso, o que dificulta a movimentação através dos vasos e pode causar dores de cabeça.
Slagged blood has a lower nutrient and oxygen content, and is also more dense, which makes it difficult to move through the vessels and can cause headaches.

Certas cores e relação de cores podem irritar os olhos, causar dores de cabeça e causar grandes transtornos à visão humana.
Certain colors and color relationships can be eye irritants, cause headaches, and wreak havoc with human vision.

O gás metano pode causar dores de cabeça, falha no funcionamento do sistema respiratório e cardíaco, e em doses mais concentradas, morte por asfixia.
Methane gas can cause headaches, respiratory-system and heart malfunctions, and in more concentrated doses, death by suffocation.

Embora ela possa ajudá-lo a ficar acordado, mais do que 500 mg de cafeína por dia pode causar dores de cabeça, inquietação ou ansiedade.
Although helping you to stay awake, more than 500 mg of caffeine a day can cause headaches, restlessness, or anxiety.

Decimais e frações causar dores de cabeça para muitas crianças em idade escolar, e uma vez, eles até mesmo frustrado algumas das maiores mentes do país.
Decimals and fractions cause headaches for many school children, and once, they even stymied some of the greatest minds in the country.

Outras substâncias são relativamente inofensivas, mas mesmo assim poderão causar dores de cabeça ou tonturas em pessoas expostas a elevadas concentrações ao longo do tempo.
Others substances are relatively harmless, but they can still cause headaches or dizziness if people are exposed to high concentrations over time.

Lembre-se: o ultra-som, mesmo se não o ouvirmos, ainda afeta nosso corpo e, dependendo do poder e duração da exposição, pode causar dores de cabeça e distúrbios nervosos.
Remember: ultrasound, even if we do not hear it, still affects our body, and, depending on the power and duration of exposure, can cause headaches and nervous disorders.

A cloroquina pode causar dores de cabeça, perturbações psicóticas, neuropatia e miopatia, ao passo que a D-penicilamina é frequentemente responsável por distúrbios do paladar, miopatia inflamatória ou miastenia.
Chloroquine may cause headaches, psychotic disorders, neuropathy and myopathy, while D- penicillamine is often responsible for taste changes, inflammatory myopathy or myasthenia.

Os aldeídos apresentam capacidade de irritar os olhos e as vias aéreas superiores em humanos, podem causar dores de cabeça, sensação de desconforto e de irritabilidade.
Aldehydes cause irritation of eyes and airways and may cause headaches, general discomfort and irritability.

A contaminação do ar interno pode causar dores de cabeça, irritação nos olhos e na garganta, rinites, bronquites, crises de asma e pneumonia nas pessoas que permanecem por muito tempo em lugares contaminados.
The contamination of the indoor air can cause headaches, irritation in the eyes and throat, rhinitis, bronchitis, crises of asthma and pneumonia in people who remain a long time in contaminated places.

Não houve efeitos colaterais relatados como ainda com Proactol XS, mas deve-se estar ciente de que, em casos raros, pode causar dores de cabeça, diarreia, náuseas e dor de estômago.
There have been no reported side effects as of yet with Proactol XS, but one should be aware that in rare cases it may cause headaches, diarrhea, nausea and stomach pain.

O abuso de probenecid pode causar dores de cabeça, anorexia, náuseas, dores de estômago, vertigens, urinação(micção) frequente anemia, possíveis reacções semelhantes a anafilácticos, como febre, dermatite e outras irritações da pele.
Probenecid abuse may cause headache, anorexia, nausea, stomach aches, vertigo, frequent urination(micturition), anemia, possible anaphylactic-like reactions with fever, dermatitis and other skin irritations.

Vários estudos têm demonstrado que grandes doses de cafeína podem aumentar a hipertensão, causar palpitações no coração, provocar irritabilidade e ansiedade, assim como causar dores de cabeça e insônia.
Several studies have demonstrated that strong doses of caffeine can increase hypertension, cause heart palpitations, provoke irritability and anxiety as well as cause headaches and insomnia.

Isso pode causar dores de cabeça, não só na abertura de um negócio, mas também no processo de pagamentos e administração embora o governo esteja atualmente tentando remediar isso com o lançamento do EasyGov. swiss, um portal online para procedimentos comerciais.
This can cause headaches, not only in setting up a business, but also in processing payments and administration though the government is currently trying to remedy this with the rollout of EasyGov. swiss, an online portal for business procedures.

Não só oferece um brilho de fL 14 para cada olho, mas ele faz isso com uma projeção simultânea L/R(olho esquerdo…/ olho dcho) que emula o funcionamento da nossa visão, fornecendo uma seleção natural e transmitir uma sensação de profundidade sem causar dores de cabeça.
Not only offers a brightness of 14 fL to each eye, but it does so with a simultaneous projection L/R(eye left./ eye dcho) that emulates the functioning of our view, providing a natural screening and conveying a sense of depth without causing headaches.

Anadrol 50 inibirá a produção natural do seu corpo das hormonas(testosterona,etc.), afetará negativamente seu perfil do lipido do sangue, pode causar a retenção da água, é notório para causar dores de cabeça, e é igualmente altamente tóxico do fígado de fato, tem a reputação a mais má para o hepatoxicity fora de todos os esteroides.
Anadrol 50 will inhibit your body's natural production of hormones(testosterone, etc), will negatively affect your blood lipid profile, can cause water retention, is notorious for causing headaches, and is also highly liver toxic in fact, it has the worst reputation for hepatoxicity out of all steroids.

Pode causar dor de cabeça, confusão, cansaço, mudanças de humor e náuseas.
Concussion can cause headaches, confusion, tiredness, mood changes and nausea.

Pode causar dor de cabeça e indisposição gástrica e diarreia.
Can cause headache and stomach upset and diarrhoea.

Bolsas grandes podem causar dor de cabeça, pescoço e ombros.
Large handbags can cause headache, neck and shoulder pain.

Sites enganosos causando dores de cabeça para….
Misleading websites causing headaches for….

Como usar "causar dores de cabeça" em uma frase

Pode causar dores de cabeça e nas mamas e oferece risco de tromboembolismo como as demais pílulas, para mulheres com risco de desenvolver o problema.

E a cafeína, mesmo que presente em doses menores que no café, pode causar dores de cabeça, taquicardia e náuseas.

No entanto, alguns medicamentos podem causar dores de cabeça ou têm efeitos colaterais que afetam outras partes do corpo.

Forçar a visão sem óculos pode causar dores de cabeça ou tonturas, mas não significa que a visão esteja sendo danificada.

No entanto, com 23 anos, Coquelin parece estar a evoluir de forma correcta e poderá começar a causar dores de cabeça a Wenger para a luta por essa posição.

O excesso no consumo pode lhe causar dores de cabeça, assim como deixar de consumir o composto.

A água suja ainda pode causar dores de cabeça, diarreia e vômitos.

Estes podem causar dores de cabeça e náuseas em animais e humanos.

Tem que haver sempre vigilância médica pois o tratamento pode causar dores de cabeça, depressão, dores musculares, sendo por vezes necessário interrompê-lo.

Dados estatisticos de transtornos mentais Os transtornos mentais podem causar dores de cabeça em qualquer idade.