O Que é CAUSAVAM em Inglês

• caused
• causing
• cause
• inflicted

Exemplos de uso de Causavam em Português e suas traduções para o Inglês

E não as causavam.
Not cause them.

Outras causavam alucinações.
Others caused hallucinations.

Ele disse que as árvores causavam poluição.
He said trees cause pollution.

Causavam muitos problemas ao país.
They caused many problems for the country.

As meninas vermelhas sempre causavam o prazer.
Red girls always caused delight.

Algumas causavam cegueira, outras levavam à morte.
Some caused blindness. Some caused death.

Os rapazes usavam-no sempre e causavam problemas.
Kids was always using the place, causing trouble.

Todos os cistos parapiélicos causavam algum grau de dilatação do sistema pielocalicial, por compressão extrínseca Figura 1.
All the parapyelic cysts caused some degree of dilatation of the pyelocalyceal system by extrinsic compression Figure 1.

E não eram apenas as actuações que causavam problemas.
And it wasn't just the performances that caused problems.

Eles quase que causavam um grande acidente.
They nearly caused a very serious accident.

Não apenas eram desnecessários como também causavam fadiga.
Not only were some motions unnecessary, but they caused employee fatigue.

Seus talentos voadores causavam tantos problemas quanto resolviam.
Her flying talents caused as many problems as they solved.

Ele não queria tomar seus remédios porque lhe causavam náuseas.
He didn't want to take his medicine because they were making him very sick.

Modificações nesse tônus causavam espasmos ou atonia, e assim a doença.
Modifications in this tonus caused spasms or atony, and thus, disease.

Foi verificado que, quando estes pacientes utilizaram as duas próteses, os sons ambientais causavam certo incômodo.
It was found that when patients used the two hearing aids, environmental sounds caused some discomfort.

Mas como muitos nessa altura, causavam mais problemas do que resolviam.
But like so many back then, they caused more problems than they solved.

Há aproximadamente 100 anos atrás, Harvey Cushing, o pai da neurocirurgia, notou que problemas na glândula pituitária geralmente causavam perturbações mentais.
Nearly 100 years ago, Harvey Cushing, the father of neurosurgery, noted that pituitary gland problems often cause mental health disorders.

Achava que as bactérias é que causavam as úlceras, não os nervos?
Thought that bacteria caused ulcers, not stress?

A canção se tornou um dos maiores sucessos na história, e frenéticos grupos adolescentes para ver Haley e os Cometas tocar, causavam em algumas cidades.
The song became one of the biggest hits in history, and frenzied teens flocked to see Haley and the Comets perform it, causing riots in some cities.

As loiras inteligentes sempre causavam o prazer em público.
After all bright blondes always caused delight in public.

Os tubos queimavam por cinco segundos a 3000oC e produziam uma chama de 5m para a frente. Mesmo compreendendo 40% da munição principal total de 1944,[49] 3 Shiki tsûjôdan raramente era usado em combate contra a força aérea inimiga devido ao severo dano que os disparos dos projéteis causavam aos tambores dos canhões;
Even though they comprised 40% of the total main ammunition load by 1944,[51] 3 Shiki tsûjôdan were rarely used in combat against enemy aircraft due to the severe damage the firing of these shells inflicted on the barrels of the main guns;

Eram anos com acontecimentos que causavam muitos sofrimentos.
They were years with events that caused much suffering.

Como na maioria das guerras, as forças invasoras causavam frequentemente tanta destruição quanto possível por forma a convencerem a população local a render-se, especialmente se oferecessem resistência.
As in most wars, the invading forces often cause as much destruction as possible in order to convince the local population to surrender, especially if they offer resistance.

Mas, foi uma falsa opção, porque ambas as opções causavam sofrimento para a Judith.
But it was a false choice because both options caused Judith to suffer.

Contudo, eles não recebiam dinheiro ou causavam tumulto enquanto usavam seus dons espirituais, como algumas pessoas hoje em dia os fazem.
However, they didn't receive money or cause uproar while using their spiritual gifts like some people nowadays tend to do.

Além disso, nós reduzimos as emissões de SO2 que causavam o resfriamento global.
Additionally, we reduced the SO2 emissions which were causing global cooling.

Os três casos que se localizavam no côndilo causavam assimetria facial, má oclusão dentária e consequente déficit funcional Figuras 4 e 5.
The three cases located in the condyle caused facial asymmetry, dental malocclusion and consequent functional deficit Figures 4 and 5.

Eu sofria de problemas de estômago(esofagite), que me causavam dificuldades digestivas.
I suffered from stomach problems(esophagitis) which caused me digestive difficulties.

Mesmo em pequenas quantidades causavam convulsões, vómitos e até mesmo a morte.
Ingesting even a small amount would cause debilitating seizures, vomiting, even death.

Os hormônios da tiróide inundavam o corpo, e causavam uma sobrecarga no seu metabolismo.
The thyroid hormones would flood his body, causing his metabolism to go into overdrive.

Como usar "causavam" em uma frase

E nossa foi uma benção em minha vida eu não sentia nenhum efeito que os outros me causavam e o melhor eu perdi peso.

Meus pés não tinham sua curvatura, fazendo com que meu corpo compensasse isso de formas que causavam dores intensas.

Estudos demonstraram que as radiações geraram ions e radicais livres qua causavam lesões as biomolecuas.

Alguns destes compostos causavam irritação nas vias aéreas, e os ingredientes presentes em dois palitos de incenso avaliados são conhecidos por serem altamente tóxicos.

Eles se opunham ao verdadeiro Deus e causavam destruição na vida das pessoas, às vezes por meio da possessão.

Causavam assombro e instigavam a imaginação dos viajantes.

Aqueles que tanta inveja causavam por andarem a conquistar o mundo, estão a regressar a casa ou a reformaram-se do cargo de aventureiros de passagem para se tornarem comuns imigrantes.

Quando celebrava a Missa com as mãos livres, via-se suas mãos sangrando, que causavam dores pungentes.

Recuos de bola para o goleiro causavam arrepios nos cruzeirenses.

Até porque, nãeste causavam grandes impactos.