O Que é CEFÁLICA em Inglês

• cephalic
• head
• cephalad

Exemplos de uso de Cefálica em Português e suas traduções para o Inglês

Retrair mais a cefálica.
Retract more cephalad.

Gavriel cefálica recompor Malraux vê a vida selvagem severamente.
Gavriel cephalic restaff Malraux sees wildlife severely.

Tentou a versão cefálica externa?
Did you try an external cephalic version?

Veias acessíveis incluem mediana, basílica e cefálica.
Accessible veins include median, basilic and cephalic.

Anatomia externa do nariz: parte cefálica e parte caudal.
External anatomy of the nose; cephalic and caudal part.

Acesso intravenoso possível nas veias mediana, basílica e cefálica.
Accessible veins include median, basilic and cephalic.

Assistiu numa versão cefálica externa?
You assisted in an external cephalic version?

A histiocitose cefálica benigna é uma histiocitose não-Langerhans.
Benign cephalic histiocytosis is a non-Langerhans cell histiocytosis.

A maioria das apresentações fetais era cefálica 95.
Most fetuses were in vertex presentation 95.

A autorrotação cefálica no plano horizontal e vertical foi efetuada com VORTEQ.
Active head rotation in the horizontal and vertical axes was performed with the aid of VORTEQ.

A primeira opção para acesso foi a veia cefálica direita.
The first option was to access the right cephalic vein.

Com caneta apresentação cefálica pode cair se houver espaço entre a cabeça do feto ea pelve.
With cephalic presentation pen can fall into if there is space between the head of the fetus and the pelvis.

Este reflexo é conhecido como fase cefálica da digestão.
This reflex is known as the cephalic phase of digestion.

A movimentação cefálica no mesmo sentido e direção prosseguiu, até que o nariz apontou 45º para baixo.
The head movement in the same direction and way continues until the patient's nose is pointing to 45° downwards.

Com cesariana anterior, gestação única, cefálica,> 37 semanas.
Previous caesarean section, single cephalic,> 37 weeks.

A retração cefálica do panículo adiposo leva a dificuldades respiratórias maternas e também pode acentuar a hipotensão.
The cephalad retraction of the adipose tissue leads to maternal respiratory difficulties and it can also worsen hypotension.

Por meio de uma pinça lumbrical do 1° e do 2° dedos da mão cefálica.
By means of a lumbrical clamp of the 1 and 2 fingers of the cephalad hand.

A posição normal é uma apresentação vertical e cefálica com o vértex fetal flexionado sobre o PESCOÇO.
The normal position is a vertical, cephalic presentation with the fetal vertex flexed on the NECK.

A maioria dos cânceres pancreáticos 70-80% está localizada na região cefálica do órgão.
The majority of pancreatic cancers 70-80% are located in the head portion of the organ.

Vertigem per-rotatória leve ou moderada à rotação cefálica ativa foi relatada por 82,0% dos pacientes com VPPB.
Mild or moderate vertigo during active head rotation was reported by 82.0% of the BPPV patients.

Porém, essa pressão não reverte o laringoespasmo, devendo ser mais cefálica.
But this pressure does not reverse the laryngeal spasm, since it should be applied more superiorly.

As principais veias superficiais do antebraço são a veia cefálica, a antebraquial média a basílica.
The main superficial veins of the forearm are the cephalic, median antebrachial and the basilic vein.

Um cateter multiorificial 20G foi inserido no espaço peridural por cerca de 3 a 5 cm em direção cefálica.
A 20G multiorifice catheter was inserted 3 to 5 cm in the cephalad direction.

De todo modo, houve aumento na dispersão cefálica com elevação da dose não correlacionado com a idade.
Anyway, an increase in cephalad dispersion was observed with an increase in the dose, which was not age-related.

O grupo dez refere-se a mulheres de qualquer paridade, com idade gestacional< 37 semanas e apresentação cefálica.
Group ten refers to women of any parity, with gestational age< 37 weeks and cephalic presentation.

Os erros de determinação geralmente ocorrem em direção cefálica, e podem ser de até quatro espaços vertebrais.
Mistaken identifications are usually in the cephalad direction, and the difference can be up to four spaces.

No nível L4-L5, a hérnia estava migrada para caudal, enquanto no espaço L5-S1 estava migrada para região cefálica.
In L4-L5 level the hernia was migrated to caudal whereas the space L5-S1 was migrated to cephalic region.

Anteriorização cefálica em crianças do gênero feminino foi encontrada em um estudo que avaliou a postura corporal de meninas de 7 a 10 anos.
Anterior head of female children was found in a study assessing the body posture in girls 70 to 10 years21.

A pressão causada ao se empurrar o cateter também é reduzida pela angulação cefálica aguda, o que resulta em diminuição no alongamento da dura-máter Figura 1.
The pushing pressure is also reduced by acute cephalad angulation, resulting in reduction of dural stretch Figure 1.

A rotação cefálica ativa pode, portanto, caracterizar melhor as alterações do RVO do que os testes vestibulares não fisiológicos que usam estímulos de baixa frequência.
Active head rotation may, therefore, be used to characterize VOR disorders better than non-physiological vestibular tests that use low-frequency stimuli.

Como usar "cefálica" em uma frase

Os bebês costumam se posicionar de cabeça para baixo - na posição chamada de cefálica - que é a posição correta para o nascimento.

Vamos lutar pela nossa causa, usamos demais nossa massa cefálica para vende-la por pouco.

Esquema ilustrando a histogênese das células do sistema nervoso central a porção cefálica do tubo neural apresenta-se dilatada, sendo possível reconhecer três.

Segundo informou ao EXTRA a assessoria de imprensa da artista nesta quarta-feira, a humorista de 48 anos entrou num processo de degeneração. "A massa cefálica teve uma diminuição considerável.

Verificou-se significância estatística (p<0,05) entre progressão com manobra e veia cefálica, progressão sem manobra e veia basílica.

Dois métodos diferentes para análise cinemática dos movimentos de cabeça durante a coordenação viso-cefálica de lactentes.

Conclusão a intervenção facilitou progressão do cateter, principalmente por veia cefálica.

Uma mulher que descobriu que ama gastar uma massa cefálica criando planejamentos estratégicos para resolver os problemas dos clientes.

Em seguida, Forssmann avançado o cateter até a veia cefálica dos residentes, através do bicep, passado o ombro e para o coração.

Antes de determinar o procedimento a seguir, o médico vai tentar realizar um procedimento chamado: versão cefálica externa.