O Que é CHAMADAS DE SUPORTE em Inglês

• support calls

Exemplos de uso de Chamadas de suporte em Português e suas traduções para o Inglês

Escalada reduzida das chamadas de suporte.
Reduced escalation of support calls.

Não lidar com as chamadas de suporte, e-mails ou pedidos por escrito para esses itens.
We do not handle support calls, emails or written requests for these items.

Instalar software antes das chamadas de suporte.
Installing software before support calls.

Quanto menos chamadas de suporte recebermos dos funcionários, melhor. E ninguém liga para nós sobre problemas relacionados ao Chrome.
The fewer support calls we receive from employees, the better-- and no one ever calls with issues related to Chrome.

Instalação de software antes de chamadas de suporte.
Installing software before support calls.

Observação Em alguns casos, as taxas cobradas para chamadas de suporte podem ser canceladas se um profissional de suporte da Microsoft determinar que uma atualização específica resolverá o problema.
Note In special cases, charges that are ordinarily incurred for support calls may be canceled if a Microsoft Support Professional determines that a specific update will resolve your problem.

Informe a eles dicas e truques e prepare-os para as primeiras chamadas de suporte.
Arm them with tips and tricks and prepare them for the first support calls.

Instalação de software antes de chamadas de suporte. Abertura de portas de firewall.
Installing software before support calls. Opening firewall ports.

Este pequeno programa é voltado para pequenos departamentos de TI que querem manter um histórico de chamadas de suporte e resoluções.
This small program is geared for small IT departments that want to maintain a history of support calls and resolutions.

Inclui insights de base e novos processos para encerrar chamadas de suporte corretamente de primeira, e reduzir casos de agravamento, atenuar custos de acompanhamento e aumentar a satisfação do cliente.
Includes baseline insights and new processes to close support calls correctly the first time and reduce escalation issues, lower follow-up costs and increase customer satisfaction.

Ao transferir conhecimentos detalhados sobre como empregar a tecnologia Citrix, ajudaremos a reduzir as chamadas de suporte e o tempo gasto na solução de problemas.
By transferring in-depth knowledge of how to employ Citrix technology, we will help you reduce support calls and time spent troubleshooting.

Cada uma dessas alterações é uma resposta aos comentários diretos dos clientes, obtidos por meio de interação com clientes, pesquisas, nosso fórum de sugestões de recursos(em inglês) e dados de chamadas de suporte do cliente.
Every one of these changes is in response to direct customer feedback obtained via interaction with customers, surveys, our feature suggestion forum, and data from customer support calls.

Ele ajuda a seguir a pista de bichos, defeitos, chamadas de suporte e folhas de ponto semanais.
It helps to track bugs, defects, support calls and weekly time sheets.

Implementar um processo de acompanhamento eficaz para qualquer tipo de problema, se você deseja rastrear bugs, defeitos, chamadas de suporte, ou quadros de horários semanais.
Implement an effective tracking process for any type of issue, whether you want to track bugs, defects, support calls, or weekly timesheets.

Nossos especialistas criam eficiências com nossa estrutura de suporte, identifica oportunidades de monetizar chamadas de suporte e cria programas sob medida para os segmentos e a promessa de marca dos seus clientes.
Our experts create efficiencies with your support structure, identify opportunities for monetizing support calls and design tailored programs to your customer segments and brand promise.

Quando entra em contato com a Garmin Sabemos que quer manter as suas informações protegidas, porém podemos recolher dados como, por exemplo, as suas informações de contato e do dispositivo durante as chamadas de suporte para garantirmos que obtém a ajuda de que necessita.
When You Contact Garmin We know you want to stay off the grid, but we may collect things such as your contact and device information during support calls to ensure that you get the help you need.

O acesso ao conhecimento aprofundado do produto por eLearning, treinamento em sala de aula e programas de certificação ajudará seus funcionários a reduzir as chamadas de suporte, gastar menos tempo na solução de problemas e a descobrir novas maneiras de usar as suas soluções Citrix.
Access to in-depth product knowledge through eLearning, classroom training, and certification programs will help your employees reduce support calls, spend less time troubleshooting, and discover new ways to use your Citrix solutions.

Com o tempo nasce a percepção de que a filosofia lean pode ser replicada a outras áreas além da manufatura, chamadas de áreas suporte, por também necessitarem de alto grau de excelência em seus processos e resultados dentro da organização.
In time, raises the perception that the lean concept also fits in other fields beyond manufacturing, so called support areas, as it also requires high excellence level in their processes and results inside the organization.

Com, abra um chamado de suporte aqui.
Com, please file a support ticket here.Â.

Os usuários podem abrir chamados de suporte por email a qualquer dia e hora da semana.
The users can open supporting calls by email at any time of the day and week.

A gente tem que saber o Estatuto da Criança, porque lá mostra o que a gente pode interferir na família e também o que a gente pode chamar de suporte, como o Conselho Tutelar.
We need to know the Child Statute, because it shows what we can interfere in the family and also what we can call support, such as the Guardianship Council.

É chamado de suporte à vida não cuidado a longo prazo.
It's called life support not longterm care.

Mas que chamais de suportes?
What call you the carriages?

Dentro da ampola há um monte de células ciliadas e células de suporte chamadas crista ampular.
Within the ampulla is a mound of hair cells and supporting cells called crista ampullaris.

O nível 1.1660 é chamado de suporte principal, o próximo suporte é na zona 1.1600.
The level 1.1660 is called as the main support, the next support is in the zone 1.1600.

Então você vai precisar de um suporte de telefone celular também chamado de suporte de telefone para fazer o trabalho para você.
Then you will need one cell phone holder also called phone stand to do the work for you.

Pó revestido CanadaTemporary Fence Cerca temporária Também chamado de suporte de cerca temporária ou ficar usado para apoiar o painel de vedação temporária em alta área de vento terminar por galvanizado por imersão quente 42 microns de espessura,….
Powder coated CanadaTemporary Fence Temporary Fence Also called temporary fence brace or stay used to support the temporary fence panel in high wind area finish by hot dipped galvanized 42 microns thickness per stay required two fence clamp and….

Cerca temporária Também chamado de suporte de vedação temporário ou permanecer usado para apoiar o painel de vedação temporária em alta área de vento terminar por galvanizado por imersão a quente 42 microns de espessura, por estadia necessária dois….
Temporary Fence Also called temporary fence brace or stay used to support the temporary fence panel in high wind area finish by hot dipped galvanized 42 microns thickness per stay required two fence clamp and three concrete feet the additional….

Como usar "chamadas de suporte" em uma frase

Você desperdiça também a oportunidade de obter insights úteis a partir das chamadas de suporte, que são ótimas fontes de informação para estratégias mais eficazes.

Remover o desafio de aprender um dispositivo de controle remoto significa menos chamadas de suporte de apoio do departamento de TI.

Transações de vendas e chamadas de suporte dependem muito da capacidade dos funcionários de centrais de atendimento de se comunicarem claramente e de captarem indicações verbais dos clientes.

Sua missão é ser o primeiro ponto de contato para chamadas de suporte recebidas e tickets do CRM.

Você vai precisar ter estes dados à mão pois algumas chamadas de suporte técnico são cobradas por minuto.

Por que, meninas, é tão ofensivo serem chamadas de suporte?

O administrador prometeu aprender tanto quanto pudesse sobre Macs, trouxe o computador para o Active Directory e respondeu a todas as chamadas de suporte para o computador da Apple.

As chamadas de suporte do VersaStack devem ser encaminhadas para a linha de suporte apropriada da Cisco.

Os técnicos especializados no XPS da Dell passam por uma rigorosa formação específica em produtos XPS e as chamadas de suporte são habitualmente respondidas em menos de 2 minutos.

Recomendo que leia o artigo Evite e-mails de phishing, alertas falsos de "vírus", chamadas de suporte falsas e outras fraudes .