O Que é SUPPORT CALLS em Português

• chamadas de suporte
• apoiar os apelos
• ligações ao suporte

Exemplos de uso de Support calls em Inglês e suas traduções para o Português

Installing software before support calls.
Instalar software antes das chamadas de suporte.

We cannot support calls for increasing the EU budget.
Não podemos apoiar apelos ao aumento do orçamento da UE.

Installing software before support calls.
Instalação de software antes de chamadas de suporte.

Help reduce support calls with a rich and accessible knowledge bank.
Ajuda a reduzir os ligações ao suporte com um banco de conhecimentos rico e acessível.

This small program is geared for small IT departments that want to maintain a history of support calls and resolutions.
Este pequeno programa é voltado para pequenos departamentos de TI que querem manter um histórico de chamadas de suporte e resoluções.

We do not handle support calls, emails or written requests for these items.
Não lidar com as chamadas de suporte, e-mails ou pedidos por escrito para esses itens.

By transferring in-depth knowledge of how to employ Citrix technology, we will help you reduce support calls and time spent troubleshooting.
Ao transferir conhecimentos detalhados sobre como empregar a tecnologia Citrix, ajudaremos a reduzir as chamadas de suporte e o tempo gasto na solução de problemas.

Reduced support calls and accelerated troubleshooting of XenMobile environments.
Menos chamadas ao suporte e solução de problemas acelerada de ambientes do XenMobile.

It helps to track bugs, defects, support calls and weekly time sheets.
Ele ajuda a seguir a pista de bichos, defeitos, chamadas de suporte e folhas de ponto semanais.

We cannot support calls for exporting the EU social model as a condition of opening up world trade.
Não podemos apoiar apelos à exportação do modelo social da UE, como condição de abertura do comércio mundial.

Installing software before support calls. Opening firewall ports.
Instalação de software antes de chamadas de suporte. Abertura de portas de firewall.

Implement an effective tracking process for any type of issue, whether you want to track bugs, defects, support calls, or weekly timesheets.
Implementar um processo de acompanhamento eficaz para qualquer tipo de problema, se você deseja rastrear bugs, defeitos, chamadas de suporte, ou quadros de horários semanais.

Reduces the number of support calls, and improves call handling times.
Reduz o número de ligações ao suporte e melhora o tempo de processamento de chamadas.

Your AppleCare Account Manager will help review your IT infrastructure, track issues you may be having, and provide monthly activity reports for both support calls and repairs.
Este gestor de conta é responsável por analisar a sua infraestrutura de TI, detetar eventuais problemas e fornecer relatórios de atividade mensais para as chamadas de assistência e reparação.

T-Cubed was originally designed for IT support calls, but is generic and flexible enough that it can be used in a wide variety of other….
T-Cubed foi originalmente concebido para suporte de TI chamadas, mas é genérico e flexível o suficiente para que ele….

Every one of these changes is in response to direct customer feedback obtained via interaction with customers, surveys, our feature suggestion forum, and data from customer support calls.
Cada uma dessas alterações é uma resposta aos comentários diretos dos clientes, obtidos por meio de interação com clientes, pesquisas, nosso fórum de sugestões de recursos(em inglês) e dados de chamadas de suporte do cliente.

Com account, your mailbox might not support calls using the Microsoft Graph or the Outlook endpoint. We're working on this.
Com, sua caixa de correio poderá não oferecer suporte a chamadas usando o Microsoft Graph ou o ponto de extremidade do Outlook. Estamos trabalhando nisso.

Keep your customers' device users in the know by placing messages on device touchscreen of enrolled devices to notify them about service actions and device status, ultimately reducing repeat support calls for the same issue.
Mantenha informados os usuários de dispositivos de seus clientes colocando mensagens na tela do dispositivo para notificá-los sobre as ações de assistência e o estado do dispositivo, reduzindo, em última análise, as chamadas ao suporte com o mesmo problema.

Note In special cases, charges that are ordinarily incurred for support calls may be canceled if a Microsoft Support Professional determines that a specific update will resolve your problem.
Observação Em alguns casos, as taxas cobradas para chamadas de suporte podem ser canceladas se um profissional de suporte da Microsoft determinar que uma atualização específica resolverá o problema.

Support calls by local communities for a moratorium on bio-prospecting and encourage the development of national legislation to determine the terms of any bio-prospecting as local communities may decide to allow.
Apoiar os apelos das comunidades para uma moratória na bio-exploração e estimular o desenvolvimento de uma legislação nacional para determinar os termos de qualquer atividade bio-explorativa que venha a ser permitida.

Includes baseline insights and new processes to close support calls correctly the first time and reduce escalation issues, lower follow-up costs and increase customer satisfaction.
Inclui insights de base e novos processos para encerrar chamadas de suporte corretamente de primeira, e reduzir casos de agravamento, atenuar custos de acompanhamento e aumentar a satisfação do cliente.

When You Contact Garmin We know you want to stay off the grid, but we may collect things such as your contact and device information during support calls to ensure that you get the help you need.
Quando entra em contato com a Garmin Sabemos que quer manter as suas informações protegidas, porém podemos recolher dados como, por exemplo, as suas informações de contato e do dispositivo durante as chamadas de suporte para garantirmos que obtém a ajuda de que necessita.

I therefore welcome and support calls for policies to encourage greater economic participation by women with the aim of further improving their status and boosting their income and assets.
Assim, acolho com satisfação e apoio os apelos à criação de políticas tendentes a incentivar uma maior participação das mulheres na vida económica, por forma a melhorar o seu estatuto e a aumentar os seus rendimentos e bens.

Our experts create efficiencies with your support structure, identify opportunities for monetizing support calls and design tailored programs to your customer segments and brand promise.
Nossos especialistas criam eficiências com nossa estrutura de suporte, identifica oportunidades de monetizar chamadas de suporte e cria programas sob medida para os segmentos e a promessa de marca dos seus clientes.

Access to in-depth product knowledge through eLearning, classroom training, and certification programs will help your employees reduce support calls, spend less time troubleshooting, and discover new ways to use your Citrix solutions.
O acesso ao conhecimento aprofundado do produto por eLearning, treinamento em sala de aula e programas de certificação ajudará seus funcionários a reduzir as chamadas de suporte, gastar menos tempo na solução de problemas e a descobrir novas maneiras de usar as suas soluções Citrix.

We cannot support and indeed voted against those paragraphs which call for the end of unanimity in Council on justice and home affairs issues; we cannot support calls for total judicial control over free movement by the Court of Justice; and we cannot support calls for communitization of third pillar issues.
Não podemos apoiar esses pontos em que se apela para o fim da unanimidade no Conselho nas questões do domínio da justiça e dos assuntos internos; não podemos apoiar o apelo no sentido do controlo judicial da livre circulação pelo Tribunal de Justiça; e não podemos apoiar os apelos à comunitarização das questões do terceiro pilar.

The EU supports calls for establishing an international Commission of Inquiry to investigate cases in which international humanitarian law has allegedly been violated.
A UE apoia os apelos para a criação de uma Comissão Internacional de Inquérito para investigar os casos em que tenha sido violado o direito humanitário internacional.

If constantly the person praise, support, call him beautiful and clever, as a result he will receive high self-esteem.
Se constantemente o louvor de pessoa, suporte, o chamar belo e inteligente, como isso receberá a alta auto-estima.

The users can open supporting calls by email at any time of the day and week.
Os usuários podem abrir chamados de suporte por email a qualquer dia e hora da semana.

Technical Support: 24 hours online service and support, call or contact us by Skype, QQ, MSN etc.
Suporte laboral: 24 horas de serviço online e apoio, chamada ou contactam nos por Skype, QQ, MSN etc.