O Que é CHAMADOS CRISTÃOS em Inglês

• called christians
• so-called christians
• so-called christian
• called christian

Exemplos de uso de Chamados cristãos em Português e suas traduções para o Inglês

Muitos"chamados cristãos" não funcionará para Jesus.
Many"so-called Christians" will not work for Jesus.

Em Antioquia, foram os discípulos, pela primeira vez, chamados cristãos.
T he disciples were called Christians first at Antioch.

Os crentes foram chamados cristãos pela primeira vez em Antioquia.
Believers were first called Christians at Antioch.

E em Antioquia os discípulos pela primeira vez foram chamados cristãos.
And the disciples were first called Christians in Antioch.

E os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez em Antioch.
And the disciples were called Christians first in Antioch.

Fazem de quando em quando uma oração formal, e são chamados cristãos.
They make now and then a formal prayer and are called Christians.

Pagãos e os chamados cristãos juntamente têm sido seus inimigos.
The heathen and those called Christians alike have been their foes.

Foi em Antioquia que os discípulos foram pela primeira vez chamados cristãos.
It was in Antioch that the disciples were first called Christians.

Eles foram primeiramente chamados cristãos em Antióquia, porque agiam como Cristo.
They were first called Christians at Antioch because they acted Christ-like.

Diz que o governador ordenou a prisão destes fanáticos chamados Cristãos.
He says the governor has ordered the arrest of all these fanatics called Christians.

A grande maioria dos chamados cristãos estão, de fato, vivendo uma vida enganosa.
A high majority of so-called Christians are, in fact, living a deceived life.

Justamente aqui, pela primeira vez os discípulos de Jesus são chamados cristãos.
Precisely here for the first time the disciples of Jesus are called Christians.

Tm 2:20 Alguns de nós vivem em países chamados Cristãos, mas são"Cristãos" apenas de nome.
Tim 2:20 Some of us live in so-called Christian lands, but"Christian" in name only.

Exatamente ali, pela primeira vez, os discípulos de Jesus foram chamados cristãos.
Precisely here for the first time the disciples of Jesus are called Christians.

Aristedes segundo século, chamados cristãos uma nação- um ethnos- em seu próprio direito.
Aristedes second century, called Christians a nation-- an ethnos-- in their own right.

Fazemos o nosso melhor para imitar a Jesus Cristo e temos orgulho de ser chamados cristãos.
We do our best to imitate Jesus Christ and are proud to be called Christians.

Foi ali que os discípulos pela primeira vez foram chamados cristãos, significando"seguidores de Cristo.
It was there that the disciples were first called Christians, meaning"followers of Christ.

Foi em Antioquia que, pela primeira vez, os discípulos do Senhor foram chamados cristãos.
It was in Antioch that the Lord's disciples were called Christians for the first time.

Os primeiros seguidores do Mestre não foram chamados cristãos até depois da conversão de Paulo.
The early followers of the Master were not called Christians until after the time of Paul's conversion.

Onde é que a divindade de Cristo se torna um problema mesmo no meio dos chamados cristãos?
How is it that the divinity of Christ becomes a problem even in the midst of so-called Christians?

Há muitos hoje que gostam de ser chamados Cristãos mas nunca creram em Jesus como seu Salvador.
There are many today who like to be called Christians but never have believed in Jesus as their own Savior.

Ele sabe o quanto tenho sofrido ao testemunhar as baixas normas de vida adotadas pelos chamados cristãos.
He knows how much I have suffered as I have witnessed the low standards of living adopted by so-called Christians.

Você vai encontrar aqueles que são assassinos de animais, os chamados cristãos e muçulmanos, eles não podem compreender.
You will find those who are animal killers, the so-called Christians and Mohammedans, they cannot understand.

Seguia-os a maldição de Deus, e eram um provérbio e um escárnio para os pagãos e os chamados cristãos.
The curse of God followed them, and they were a byword and a derision to the heathen and to so-called Christians.

Sabemos, por Lucas, que os discípulos foram chamados cristãos em Antioquia; mas Atos 11, 26 é anacrônico, antecipa esse fato para os anos 30.
We know from Luke that the disciples were called Christians in Antioch, but Acts 11, 26 is anachronistic, it sets the thing forward to the 30s.

A bênção é superior ao batismo, porque graças à bênção fomos chamados cristãos, não graças ao batismo.
The blessing is superior to the baptism, because it is thanks to the blessing that we were called Christians, not thanks to the baptism.

Todos os incrédulos, os tíbios assim chamados Cristãos, e aqueles que não obedecessem o Evangelho será deixada para enfrentar o terrível tribulação.
All the unbelievers, the lukewarm so called Christians, and those that did not obey the Gospel will be left to face the dreadful Tribulation.

Da Índia, da África, da China, das ilhas do mar, dos milhões de oprimidos dos países chamados cristãos, sobe para Deus o clamor do tormento humano.
From India, from Africa, from China, from the islands of the sea, from the downtrodden millions of so-called Christian lands, the cry of human woe is ascending to God.

Para vós, os chamados cristãos, que apoiam esta doutrina de lúcifer, e que defendem que Jesus Cristo não é Deus, agora compreenderam muito bem a gravidade do pecado que cometem.
For you, so-called Christians who support this doctrine of lucifer, and who hold that Jesus Christ is not God, you have now understood very well the gravity of the sin you were committing.

E durante um ano inteiro reuniram-se naquela igreja e instruíram muita gente; e em Antioquia os discípulos pela primeira vez foram chamados cristãos.
And so it was with them that for a whole year they were gathered together in the assembly and taught a large crowd: and the disciples were first called Christians in Antioch.

Como usar "chamados cristãos" em uma frase

Infelizmente creio que boa parte dos chamados cristãos de hoje não acreditam verdadeiramente em Deus, em Cristo ou nas Escrituras Sagradas.

Que importância temos dado conquanto ao sermos chamados CRISTÃOS?

Paulo disse que os assim chamados cristãos dos últimos dias seriam cegos e mais amantes dos prazeres do que amigos de Deus.

José por sua vez, passa despercebido na trajetória do cristianismo, obviamente, sob a ótica da maioria dos chamados cristãos.

Lucas relata-nos em At 11:26 que em Antioquia foram os discípulos, pela primeira vez, chamados cristãos.

Os seguidores de Cristo foram chamados cristãos pela primeira vez na cidade de Antioquia da Síria por aqueles que não eram Seus seguidores.

E sucedeu que todo um ano se reuniram naquela igreja, e ensinaram muita gente; e em Antioquia foram os discípulos, pela primeira vez, chamados cristãos”.

Uma Dose Por Dia: Uma palavra que perdeu a força "E em Antioquia foram os discípulos, pela primeira vez, chamados cristãos." (Atos 11:26).