O Que é SO-CALLED CHRISTIANS em Português

• chamados cristãos
• supostamente cristãos

Exemplos de uso de So-called christians em Inglês e suas traduções para o Português

So-called Christians.
Supostamente cristãos.

To flight three Germans who have never done you any harm… you so-called Christians.
Para combater três Alemães que nunca fizeram qualquer ofensa… vocês, pretensos Cristãos.

Many"so-called Christians" will not work for Jesus.
Muitos"chamados cristãos" não funcionará para Jesus.

Verses 2 to 4 describe the apostate condition of most so-called"Christians" in our time.
Os versículos 2 a 4 descrevem a condição apóstata da maioria dos chamados"cristãos" do nosso tempo.

But most so-called"Christians" will be left behind.
Mas a maioria de tão-chamados"Cristãos" irão ser deixado atrás.

How is it that the divinity of Christ becomes a problem even in the midst of so-called Christians?
Onde é que a divindade de Cristo se torna um problema mesmo no meio dos chamados cristãos?

It refers to so-called"Christians" who live lawless lives.
Isto refere ao tão-chamado"Cristãos" quem vive vidas ilegais.

He knows how much I have suffered as I have witnessed the low standards of living adopted by so-called Christians.
Ele sabe o quanto tenho sofrido ao testemunhar as baixas normas de vida adotadas pelos chamados cristãos.

Many so-called Christians today also have a golden calf.
Muitos dos chamados cristãos de hoje também têm um bezerro de ouro.

We are to love believers, but we need to be sure that the so-called Christians are not false teachers.
Devemos amar aos crentes, mas precisamos ter a certeza de que os que se dizem cristãos não são falsos ensinadores ou mestres.

A high majority of so-called Christians are, in fact, living a deceived life.
A grande maioria dos chamados cristãos estão, de fato, vivendo uma vida enganosa.

Encourage new believers to start imitating the worldliness, immorality, and bad behavior of other so-called Christians in their community.
Encorajar novos crentes a imitar os comportamentos mundanos, imorais e maus de outros supostamente cristãos da sua comunidade.

How many so-called Christians go to fortune tellers to have their palms read!
Muitos que se consideram cristãos vão ao adivinho ou à adivinha para que lhes leiam as mãos!

You will find those who are animal killers, the so-called Christians and Mohammedans, they cannot understand.
Você vai encontrar aqueles que são assassinos de animais, os chamados cristãos e muçulmanos, eles não podem compreender.

These so-called"Christians" have"a form of godliness"- that is, they have the outward form, but deny the power thereof.
Esses chamados"cristãos" têm"aparência de piedade"- isto é, eles têm a forma externa, mas negam o seu poder.

Because of the increased lawlessness of these so-called Christians, even the"agape" love of real Christians will grow cold!
Por causa de ilegalidade aumentado estes tão-chamado Cristãos, até o amor"agape" de Cristãos reais crescerá friamente!

For you, so-called Christians who support this doctrine of lucifer, and who hold that Jesus Christ is not God, you have now understood very well the gravity of the sin you were committing.
Para vós, os chamados cristãos, que apoiam esta doutrina de lúcifer, e que defendem que Jesus Cristo não é Deus, agora compreenderam muito bem a gravidade do pecado que cometem.

Although the gospel of the water and the Spirit has been preached to many people on this earth, there were times when this gospel was ignored and scorned even by so-called Christians.
Apesar do evangelho da água e do Espírito ter sido pregado para muitas pessoas nesta terra, houve tempos em que este evangelho foi ignorado e desprezado até mesmo pelos que se chamavam Cristãos.

Moral teachings" to so-called"Christians" can never be considered great preaching!
Ensinamento de moral" ao tão-chamados"Cristãos" nunca pode ser considerado grande pregação!

After all, it was so-called"Christians" that many times slaughtered and oppressed Israel, God's chosen people, and they often did it in the name of Jesus Christ.
Afinal de contas, era chamado"cristãos" que muitas vezes abatidos e oprimidosIsrael, povo de Deus escolhido, e muitas vezes eles fizeram-no em nome de Jesus Cristo.

The actions that many so-called Christians took in the crusades were still deplorable.
As ações dos que se chamavam de Cristãos durante as cruzadas foram simplesmente lamentáveis.

These apostate, so-called"Christians" are undermining the very moral fiber of America and the West.
Estes apóstatas, dizendo-se"cristãos" estão minando a fibra moral da América e do Ocidente.

On the other hand, literally millions of so-called Christians gather for an hour every Sunday morning for what is called"worship service.
Por outro lado, rigorosamente milhões de assim chamados cristãos reunem-se por uma hora todos os domingos de manhã para o que é conhecido como“culto de adoração”.

Not since yesterday that the so-called Christians“adheres” They feel targeted and subjected to criticism for their supposed presumption of being in the right place….
Não desde ontem que os cristãos chamavam-assim“adere” Eles se sentem alvo e submetido a críticas por sua suposta presunção de estar no lugar certo….

The more we analyse this subject, the more it is obvious that all these so-called Christians, who believe that Jesus is the Saviour of mankind, and at the same time believe that this same Jesus is not God, display a certain degree of idiocy and lack of common sense, because it is simply impossible for a mere man to be the Saviour of mankind.
Quanto mais analisamos este assunto, e quanto mais óbvio é que todos esses Cristãos assim chamados, que Crer que Jesus é o Salvador da humanidade, e ao mesmo tempo crer que este mesmo Jesus não é Deus, ostentar um certo grau de idiotice e falta de senso comum, uma vez que é simplesmente impossível para um homem simples ser o Salvador da humanidade.

In the case of the part of the Bible written in Greek by Christians, the so-called New Testament, the copyists were more like gifted amateurs than like the highly trained professional Sopherim.
No caso da parte da Bíblia escrita em grego, pelos cristãos, o chamado Novo Testamento, os copistas eram mais parecidos a amadores talentosos, do que aos soferins profissionais, altamente treinados.