O Que é CHEIO DE MEDO em Inglês

• full of fear
• filled with fear
• scared shitless

Exemplos de uso de Cheio de medo em Português e suas traduções para o Inglês

Cheio de medo.
Full of fear.

Eu estava cheio de medo.
I was plenty scared.

Cheio de medo.
Too full of fear.

Um menino que está cheio de medo.
A boy who's full of fear.

Estou cheio de medo, Sydney.
I'm full of fear, Sydney.

Claro que estou cheio de medo.
Of course I'm bloody afraid.

Estou cheio de medo, John Henry.
I'm filled with fear, John Henry.

O mundo ficará cheio de medo.
The world will be full of fear.

Cheio de medo e tremendo, ela veio.
Full of fear and trembling, she came.

Na verdade, estou cheio de medo.
In fact, I'm scared shitless.

Ele está cheio de medo mas nunca se sabe.
He's scared shitless but you never know.

O coração do Arren sempre esteve cheio de medo.
Arren's heart was always full of fear.

Estava cheio de medo de ser aldrabado.
I was scared shitless to be screwed.

Pela força, tudo que vejo é um coração morto cheio de medo.
By force, all I get is a dead heart full Of fear.

Um mundo cheio de medo, ódio e intolerância.
A world full of fear, hate and intolerance.

Quando você não pode realmente trabalhar, você está tão cheio de medo.
When you can't really function you're so full of fear.

Sim, eu estou cheio de medo.", respondeu Bhupendranath.
Yes, I am filled with fear.", Bhupendranath replied.

Em França, quando não conseguia dormir… Quando estava cheio de medo.
In France when I couldn't sleep, when I was full of fear.

Estou cheio de medo, não sei o que diabos vou fazer.
I'm totally scared shitless. I have no idea what I'm doing.

Ele começa a ficar deprimido, cheio de medo e tenta suicidar.
He becomes very depressed, filled with fear, and attempts suicide.

Os dois foram surpreendidos e caiu para o rosto chão, cheio de medo.
The two were taken aback and fell to the ground face, filled with fear.

Você pode estar cheio de medo e ódio, mas é apenas um homem.
You may be full of fear and hatred, but you're just a man.

Percebendo sua intenção, o animal encolheu-se contra a parede, cheio de medo.
Realizing his intent, the animal curled up against the wall, full of fear.

Um homem fraco e sem Deus, cheio de medo e ódio, um homem como você.
Godless man filled with fear and hatred a man like you.

Percebendo sua intenção, o animal encolheu-se contra a parede, cheio de medo.
Perceiving his intention, the animal shrank back against a wall, full of fear.

Meu coração estava cheio de medo, eu não posso nem descrever como foi.
My heart was totally full of fear, I can't even describe it.

Day estava anoitecendo, e as noites eram incrivelmente escuro e cheio de medo e caos.
Day was dusk, and the nights were incredibly dark and full of fear and chaos.

Quando alguém está cheio de medo- ansiedade- a respiração é diferente.
When one is full of fear- anxiety- the breathing is different.

Lembro-me da minha infância como um longo período interminável, triste, cheio de medo.
I remember my childhood as a long interminable and sad time, filled with fear.

Em um mundo cheio de medo, tal destemor é um presente muito necessário.
In a world filled with fear, such fearlessness is a much needed gift.

Como usar "cheio de medo" em uma frase

Um lado será cheio de medo, cauteloso, defensivo e gravitará para aqueles de mente semelhante.

Seja você mesmo: “É assim mesmo que eu sou, cheio de medo.

Venom é um thriller voodoo cheio de medo carregado com um elenco escaldante de estrelas jovens mais quentes da tela.

Se o não foi correto, ou errado, cheio de medo ou legitimamente intuitivo de um outro futuro que quero para mim, tenho direito ao não.

Cão resgatado cheio de medo se transforma em um fofo brincalhão Confira a reação hilária deste cão que tentou andar de bicicleta!

Ele pode se tornar um adulto inseguro e cheio de medo de desapontar os outros.

Ao invés do dia mais lindo e memorável da vida, um dia cheio de medo.

Ele foi cheio de medo com o policial, e o policial a cavalo, ia com ele para a estação, e emitiu uma queixa por tentativa de estupro.

Isso é tão impossível como estar ao mesmo tempo cheio de medo e cheio de coragem; ou como olhar para o eterno do ponto de vista do que é passageiro.

Eu que já estava cheio de medo desta vez fiquei paralisado.