O Que é CHEIRAR O MEDO em Inglês

• smell the fear

Exemplos de uso de Cheirar o medo em Português e suas traduções para o Inglês

Podemos cheirar o medo.
We can smell fear.

Especialmente um que consegue cheirar o medo.
Especially one that can smell fear.

Podes cheirar o medo.
You can smell the fear.

Mas conseguimos sempre cheirar o medo.
But we can always smell fear.

Consigo cheirar o medo dele.
I can smell his fear.

Lembra-te, Sabrina, os leões podem cheirar o medo.
Remember, Sabrina, lions can smell fear.

Não me deixe cheirar o medo que tem.
Don't let me smell fear on you.

E eu acho que os eleitores podem cheirar o medo.
And I think that the voters can smell the fear.

Eu gosto de cheirar o medo no teu corpo.
I like smelling the fear on your body.

Eles conseguem cheirar o medo.
They can smell fear.

Posso cheirar o medo dos Federais na escuridão.
In the dark I can smell the Federales' fear.

Eles podem cheirar o medo.
They can smell fear.

Porquê apenas cheirar o medo da tua vítima quando dá para o saborear, não é?
Why just smell the fear on your victim when you can taste it, right?

Eles conseguem cheirar o medo.
They can smell the fear.

A seguir vão cheirar o medo, então nós vamos atacar.
Next they will smell the fear, then we will pounce.

Mesmo assim, consigo cheirar o medo de toda a gente à volta.
Still, I can smell the fear of everyone around.

Eles cheiram o medo, sabes?
They can smell fear, you know!

Os animais cheiram o medo, e não gostam dele.
Animals can smell fear, and they don't like it.

Eles cheiram o medo, sabem.
They smell fear, you know.

Eles cheiram o medo.
They can smell fear.

Abelhas e vespas cheiram o medo.
Bees and hornets can smell fear.

Não prevêem terremotos, não cheiram o medo.
Can't sense earthquakes, smell fear.

Cheiram o medo.
They smell fear.

Ela cheira o medo.
She smells fear.

Ele pensa que cheiram o medo.
He thinks they smell fear.

Se você não gostar de, cheirá-lo, como um cão cheira o medo.
If you don't enjoy it they will smell it, like a dog smells fear.

Agora cheiram a medo, como a velha.
They smell of fear, like the Old Lady.

Cheirais a medo. A medo, a mijo e a ossos velhos.
You smell of fear, fear and piss and old bones.

Cheirava a medo e ao burrito que comemos há algumas horas.
Reeked of fear. And the breakfast burrito he ate a couple of hours ago.

Cheiras a medo puta.
You smell like fear, bitch.

Como usar "cheirar o medo" em uma frase

Ainda que essas notícias incomodem , pois arranham nomes e reputações, consegue-se "cheirar" o medo que provoca todas estas voltas e reviravoltas noticiosas.

Dentistas podem cheirar o medo e isso prejudica seus desempenhos Você fica aterrorizado(a) quando vai ao dentista?

Assim que pudemos cheirar o medo em outro ser, nós conseguimos cheirar o medo em nós.

Para oferecer uma resposta, tenta-se explicar a capacidade dos cães de cheirar o medo, através de experiências científicas.

O filme começa com Batman a fazer o seu trabalho de proteger Gotham e ficamos a saber que está a investigar um novo inimigo que consegue cheirar o medo.

Assim que pudemos cheirar o medo em outro ser, nós conseguimos cheirar o medo em nós.

Você provavelmente já ouviu falar que os cachorros conseguem cheirar o medo dos humanos e, inclusive, podem latir quando identificam essa emoção em algumas pessoas.

Cães podem cheirar o medo, mas eles podem farejar a verdade?

Dentistas podem cheirar o medo e isso prejudica seus desempenhos - ÓtiMundo!

O temeroso sua muito e pode-se cheirar o medo ao longe.